Archive:Remerciements pour l’Annuaire régional

Rédactrice en chef: Mariana Kotzeva

Rédactrices: Teodóra Brandmüller et Åsa Önnerfors
(Eurostat, unité E.4., Statistiques régionales et information géographique)

Production: Informa Sàrl — Giovanni Albertone, Simon Allen et Andrew Redpath

Production des cartes: Bilbomática S.A., Guadaltel S.A. — Alex Garitaonandia, Elena Hinojosa et Miguel Peña
coordination par Michael Harrop, Åsa Önnerfors, Jørgen Rasmussen et Atanas Trifonov
(Eurostat, unité E.4., Statistiques régionales et information géographique)

Diffusion: Isabelle Fiasse
(Eurostat, unité B.4., Diffusion)

La rédactrice en chef et les rédactrices de l’Annuaire régional d’Eurostat 2015 tiennent à remercier leurs collègues qui ont contribué à la présente publication et, en particulier, les membres du comité directeur — Emanuele Baldacci, Philippe Bautier, Louise Corselli-Nordblad, Christophe Demunter, Marcel Jortay, Fabienne Montaigne, Andrew Redpath, Gunter Schäfer, Tiny Vandewiele et Sylvie Villaume — ainsi que les personnes qui ont activement participé à la rédaction de chacun des articles:

Introduction: Oliver Müller (Eurostat, unité E.4., Statistiques régionales et information géographique)

Politiques régionales et Europe 2020: Simon Johannes Bley et Fritz Gebhard (Eurostat, unité E.2., Statistiques et comptes de l’environnement; développement durable); Lewis Dijkstra (Direction générale de la politique régionale et urbaine, unité B.1., Analyse économique); Wolfgang Petzold et Andrea Forti (Comité des régions)

Population: Gabriela Senchea Badea, David Thorogood et Franco Zampogna (Eurostat, unité F.2., Population)

Santé: Margarida Domingues de Carvalho, Marie Clerc, Jacques Lanneluc et Anke Weber (Eurostat, unité F.5., Éducation, santé et protection sociale)

Éducation: Marta Beck-Domżalska, Sabine Gagel et Sorin-Florin Gheorghiu (Eurostat, unité F.5., Éducation, santé et protection sociale)

Marché du travail: Gorja Bartsch et Daniela Sciranková (Eurostat, unité E.4., Statistiques régionales et information géographique); Håvard Lien (Eurostat, unité F.3., Marché du travail)

Économie: Andreas Krüger (Eurostat, unité C.2., Production des comptes nationaux et régionaux)

Statistiques structurelles des entreprises: Beate Czech, Tatiana Mrlianova et Elisaveta Ushilova (Eurostat, unité G.2., Statistiques structurelles des entreprises et transactions globales)

Recherche et innovation: Bernard Félix, Ángeles Hermosa López, Gregor Kyi, Corina Mihaela Niculeţ, Reni Petkova et Geneviève Villette (Eurostat, unité G.4., Innovation et société de l’information)

Société de l’information: Petronela Reinecke et Heidi Seybert (Eurostat, unité G.4., Innovation et société de l’information)

Tourisme: Christophe Demunter et Sylvie Villaume (Eurostat, unité G.3., Statistiques conjoncturelles des entreprises et tourisme)

Transport: Anna Bialas-Motyl (Eurostat, unité E.3., Transports)

Agriculture: Roberta Forti, Michel Henrard, Werner Kerschenbauer, Marjo Kasanko, Pol Marquer, Johanna Pleijte, Johan Selenius, Vincent Tronet et Ute Walsemann (Eurostat, unité E.1., Agriculture et pêche)

Pleins feux sur les statistiques de genre: Denis Leythienne et Piotr Ronkowski (Eurostat, unité F.3., Marché du travail)

Pleins feux sur la qualité de vie: Didier Dupré, Georgiana Ivan et Agnieszka Litwinska (Eurostat, unité F.4., Qualité de vie)

Pleins feux sur les villes européennes: Filipe Alves, Teodóra Brandmüller et Kristina Dourmashkin (Eurostat, unité E.4., Statistiques régionales et information géographique)

Nous tenons également à remercier:

la Direction générale de la traduction de la Commission européenne, en particulier les unités de langue allemande et française;

l’Office des publications de l’Union européenne, et en particulier François Andrianne, unité B.2., Publications.