Des statistiques pour les politiques européennes

Dernière mise à jour du texte: mai 2012

Pour être efficace, la prise de décisions économiques et politiques doit s’appuyer sur des informations fiables et régulières. Les statistiques sont l’une des principales sources de ces informations et apportent un appui quantitatif essentiel pour l’élaboration et la mise en œuvre des politiques. Les statistiques constituent également un puissant outil de communication avec le grand public.

Les besoins d’informations à des fins politiques exigent une interaction constante entre les décideurs politiques et les statisticiens: les premiers formulent leurs besoins de données, les seconds tentent d’adapter le système de production statistique de manière à répondre à ces besoins. De cette manière, les politiques conduisent à des améliorations de la production statistique, à la fois en ce qui concerne l’optimisation de la qualité des indicateurs existants et la création de nouveaux indicateurs.

Les décideurs politiques demandent souvent des indicateurs extrêmement agrégés qui fournissent une image synthétique et claire des différents phénomènes qui les intéressent. Les statisticiens doivent par conséquent filtrer et agréger les données de base détaillées afin d’en améliorer la lisibilité et d’en extraire des informations (ou des indicateurs).

Ces dernières années, plusieurs politiques ont fortement influencé les priorités et les activités d’Eurostat:

• l’Union économique et monétaire (UEM) et la création de la zone euro (1999);
• la stratégie de Lisbonne (2000, révisée en 2005), qui incluait, par exemple, la méthode ouverte de coordination dans le domaine de l’inclusion sociale et de la protection sociale;
• la stratégie pour le développement durable (SDD) de l’UE (2001, renouvelée en 2006);
• la stratégie Europe 2020 (2010), qui succède à la stratégie de Lisbonne.

L’Union économique et monétaire et la création de la Banque centrale européenne (BCE) ont nécessité la fourniture d’un large éventail de statistiques conjoncturelles infra-annuelles permettant de mesurer les avancées économiques et monétaires dans la zone euro et de contribuer à la mise en œuvre d’une politique monétaire commune. Une politique monétaire efficace s’appuie sur des statistiques économiques actualisées, fiables et complètes qui fournissent une vue d’ensemble de la situation économique. Ces données conjoncturelles infra-annuelles sont également nécessaires pour l’analyse du cycle économique.

Pour les Européens, la qualité de vie tient une place essentielle, notamment certains de ses aspects comme la propreté de l’environnement, la protection sociale, la prospérité et l’équité. Ces dernières années, l’action du Conseil européen a porté plus spécifiquement sur plusieurs domaines clés destinés à façonner le développement social, économique et environnemental futur de l’UE. Alors que la stratégie Europe 2020 est l’initiative de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive pour la prochaine décennie, la stratégie pour le développement durable vise à l’amélioration continue de la qualité de vie et du bien-être des générations actuelles et futures par la recherche d’un équilibre entre développement économique, cohésion sociale et protection de l’environnement.

Pour répondre aux besoins des décideurs politiques dans ces nouveaux domaines, Eurostat a développé cinq séries d’«indicateurs politiques de l’UE», qui sont accessibles via des rubriques spécialisées sur le site web d’Eurostat directement à partir de la page d’accueil ou à partir de l’onglet «Statistiques» présent en haut de chaque page.

• les indicateurs Europe 2020;
• les euro-indicateurs et les principaux indicateurs économiques européens (PIEE);
• les indicateurs de développement durable;
• les indicateurs de la politique de l’emploi, de la politique sociale et de l’égalité;
• les indicateurs de la mondialisation.

Les indicateurs Europe 2020

La stratégie Europe 2020, destinée à succéder à la stratégie de Lisbonne, a été adoptée par le Conseil européen le 17 juin 2010. Elle regroupe l’ensemble des priorités et objectifs communs que l’UE s’est fixés pour la prochaine décennie. Elle met l’accent sur la nécessité de trouver une nouvelle trajectoire de croissance à même de conduire à une économie intelligente, durable et inclusive, une trajectoire permettant de surmonter les faiblesses structurelles de l’économie européenne, d’améliorer sa compétitivité et sa productivité, et sur laquelle puisse durablement reposer une économie sociale de marché.

Les domaines clés de la stratégie dans lesquels une action est nécessaire se limitent à cinq grands objectifs au niveau de l’UE, qui sont ensuite traduits en objectifs nationaux en fonction de la situation particulière de l’économie de chaque État membre. La Commission européenne a adopté sept initiatives phares qui, parallèlement aux grands objectifs, visent à stimuler la concrétisation de la stratégie Europe 2020.

Eurostat assure l’appui statistique nécessaire pour pouvoir mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de la stratégie.

Emploi:

• 75 % de la population âgée de 20 à 64 ans devrait avoir un emploi.

R & D / innovation:

• 3 % du PIB de l’UE (public et privé combinés) devrait être investi dans la R & D.

Changement climatique / énergie:

• les émissions de gaz à effet de serre devraient être réduites d’au moins 20 % par rapport à 1990;
• la part des énergies renouvelables dans la consommation finale d’énergie devrait être accrue pour atteindre 20 %;
• l’efficacité énergétique devrait augmenter de 20 %.

Éducation:

• le taux de d’élèves quittant prématurément l’école devrait être ramené à moins de 10 %;
• au moins 40 % des 30-34 ans devraient obtenir un diplôme de l’enseignement supérieur (ou équivalent).

Pauvreté et exclusion sociale:

• le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale devrait être réduit d’au moins 20 millions.

La stratégie Europe 2020

La stratégie Europe 2020 s’inscrit dans le cadre du Semestre européen (voir MEMO/11/14 en suivant ce lien http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/14). Ce processus de coordination économique renforcée a été lancé au début de 2011. Dans le cadre de la nouvelle structure de gouvernance, la Commission européenne évalue chaque année les principaux défis économiques auxquels l’UE est confrontée et définit les actions prioritaires pour y faire face. Les États membres et la Commission européenne engagent de premières discussions collectives au niveau de l’UE (sur les politiques économiques et budgétaires), qui sont suivies de décisions nationales.

L’évaluation de la Commission européenne est présentée dans l’examen annuel de la croissance (voir: http://ec.europa.eu/europe2020/tools/monitoring/annual_growth_survey_2011/index_en.htm). Le premier examen a été publié en janvier 2011.

Pour veiller à ce que chaque pays de l’UE mette en œuvre la stratégie Europe 2020 d’une façon adaptée à sa situation propre, les cinq objectifs européens sont traduits en objectifs nationaux. Les États membres fixent leurs objectifs nationaux définitifs dans des programmes nationaux de réforme et définissent leurs politiques macroéconomiques pour assurer l’équilibre des budgets et la stabilité financière dans des programmes de stabilité et de convergence (voir http://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/convergence/programmes/2011_en.htm et http://ec.europa.eu/europe2020/reaching-the-goals/monitoring-progress/recommendations-2011/index_fr.htm).

Sur la base des programmes nationaux de réforme et des programmes de stabilité et de convergence, le Conseil a conclu le premier semestre en juillet 2011 en arrêtant un ensemble de recommandations spécifiques par pays, mettant en évidence les domaines dans lesquels les États membres devaient prendre de nouvelles mesure (voir: COM(2011) 400 du 7.6.2011).

En mars 2011, Eurostat a organisé une conférence internationale intitulée «Statistics for policymaking: Europe 2020». L’objectif de cette conférence était d’amener les décideurs politiques et les statisticiens à dialoguer et à examiner ensemble la manière d’établir des statistiques qui puissent servir de base à la prise de décision politique. Cette conférence a souligné l’importance d’une bonne interaction et d’une bonne compréhension entre les décideurs politiques et les statisticiens afin de pouvoir mesurer correctement les objectifs politiques fixés.

Pour plus d’informations

De plus amples informations sur les indicateurs Europe 2020 sont disponibles sur le site web d’Eurostat: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/europe_2020_indicators/headline_indicators.

Pour plus d’informations sur cette stratégie, consultez le site web de la Commission européenne: http://ec.europa.eu/europe2020/index_fr.htm.

Les euro-indicateurs/PIEE

Depuis octobre 2001, les pages web «Euro-indicateurs/PIEE» constituent un point de référence pour tous les utilisateurs de statistiques officielles s’intéressant aux données conjoncturelles.

Les euro-indicateurs/PIEE ont pour objectif de fournir aux analystes de la conjoncture économique, aux décideurs politiques, aux médias, aux chercheurs, aux étudiants et aux autres utilisateurs intéressés un ensemble complet, bien structuré et fiable d’informations utiles dans leurs activités quotidiennes. Au cœur des euro-indicateurs/PIEE se trouve un ensemble d’indicateurs statistiques donnant une image précise et aussi actuelle que possible de l’évolution économique de la zone euro, de l’Union européenne ainsi que des différents États membres. La rubrique consacrée aux euro-indicateurs/PIEE présente les produits et les services complémentaires suivants qui visent à faciliter la compréhension et l’analyse des données:

• une sélection des principaux indicateurs économiques (PIEE);
• le contexte;
• les rapports soumis au comité économique et financier (EFC Status Reports);
• les communiqués de presse;
• les données;
• les publications;
• des informations relatives aux séminaires/conférences.

Les données

Les données présentées sur la page «Euro-indicateurs/PIEE» s’appuient sur un ensemble de statistiques les plus pertinentes, appelées «principaux indicateurs économiques européens» (PIEE), dont la liste complète figure dans la communication COM(2002) 661 de la Commission européenne. Ces données sont structurées en trois grands volets:

• une sélection des principaux indicateurs économiques européens (comprenant un aperçu des 22 indicateurs économiques conjoncturels les plus pertinents et les plus récents pour la zone euro et l’UE) accessible directement depuis la page d’accueil des euro-indicateurs/PIEE;
• les tableaux Euro-indicateurs (apparaissant comme «Indicateurs à court terme» dans la section «Tableaux sur les politiques de l’UE» de l’arbre de navigation);
• la base de données des statistiques conjoncturelles européennes et nationales (apparaissant comme «Indicateurs conjoncturels européens et nationaux (Euroind)», première branche de la section «Base de données par thèmes» - «Statistiques générales et régionales» de l’arbre de navigation).

Les principaux tableaux des euro-indicateurs et la base de données Euroind sont structurés en huit domaines:

• balance des paiements;
• enquêtes de conjoncture et de consommation;
• prix à la consommation;
• commerce international;
• industrie, commerce et services;
• marché du travail;
• indicateurs monétaires et financiers;
• comptes nationaux.

Les publications et documents de travail

La principale publication dans ce domaine est appelée Eurostatistics. Il s’agit d’une publication mensuelle qui fournit un aperçu synthétique de la situation macroéconomique ainsi qu’une analyse statistique détaillée des derniers événements économiques concernant la zone euro, l’Union européenne et les États membres. Elle est basée sur les PIEE, qui sont complétés par des indicateurs conjoncturels. Le dernier numéro d’Eurostatistics est accessible à partir de la page d’accueil de la rubrique consacrée aux euro-indicateurs/PIEE. Les numéros précédents sont aussi accessibles en cliquant sur le lien «Publications» dans le menu de gauche de cette même rubrique et en cliquant ensuite sur le lien «Publications officielles». Dans la même rubrique «Publications», les utilisateurs peuvent aussi accéder à une collection de lectures choisies et de documents de travail comprenant des études méthodologiques et empiriques sur les activités statistiques et les analyses de données européennes.

Les rapports de qualité

Depuis 2001, la base de données Euroind fait l’objet d’un contrôle de qualité mensuel. Les résultats de ce contrôle sont présentés dans une publication en ligne détaillée intitulée État des affaires (State of affairs), qui est accessible à partir du lien «Publications» dans le menu de gauche de la rubrique consacrée aux euro-indicateurs/PIEE. Une synthèse des contrôles est présentée dans une autre publication en ligne intitulée Rapport de surveillance (Monitoring Report), également accessible depuis la même rubrique.

Les rapports soumis au comité économique et financier (EFC Status Reports)

Les PIEE ont été élaborés avec des objectifs en matière d’actualité. Depuis 2002, les progrès accomplis et les objectifs restant à atteindre font l’objet d’un suivi constant. Chaque année, Eurostat, en coopération avec la Banque centrale européenne, rédige un rapport sur les obligations d’information dans le cadre de l’Union économique et monétaire (UEM), qui est soumis d’abord au comité économique et financier, puis au conseil Affaires économiques et financières (ECOFIN). Les rapports soumis au CEF depuis 2005 sont accessibles dans le menu de gauche de la rubrique consacrée aux euro-indicateurs/PIEE, en cliquant sur le lien «EFC Status Report».

Pour plus d’informations

Il est possible d’accéder aux données concernant les euro-indicateurs/PIEE directement via la rubrique consacrée aux euro-indicateurs/PIEE à l’adresse http://ec.europa.eu/eurostat/euroindicators. Il est également possible de contacter l’équipe «Euro-indicateurs» à l’adresse suivante: ESTAT-EUROINDICATORS@ec.europa.eu.

Les indicateurs de développement durable

Tableau 1: Cadre de référence pour les indicateurs de développement durable

Tableau 2: Indicateurs clés de développement durable et progrès réalisés dans l’UE

La stratégie de l’Union européenne pour le développement durable (SDD), adoptée par le Conseil européen à Göteborg en juin 2001, puis renouvelée en juin 2006, vise à l’amélioration continue de la qualité de vie des générations actuelles et futures, en conciliant le développement économique, la cohésion sociale et la protection de l’environnement. Un ensemble d’indicateurs de développement durable (IDD) a été élaboré pour évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de cette stratégie. Les indicateurs sont organisés en dix thèmes (et sous-thèmes) qui reflètent les nombreuses priorités politiques (voir la première colonne du tableau 2). La série d’indicateurs est conçue comme une pyramide à quatre niveaux.

La distinction établie entre les trois premiers niveaux d’indicateurs reflète la structure de la stratégie renouvelée (objectifs majeurs, objectifs prioritaires de la SDD et actions/variables explicatives) et répond à différents types de besoins de la part des utilisateurs. Ces trois niveaux de la pyramide sont complétés par des indicateurs contextuels qui n’évaluent pas directement les objectifs de la stratégie, mais apportent une information de fond utile à l’analyse. La liste des IDD décrit également les indicateurs qui ne sont pas encore complètement développés, mais qui devraient l’être à l’avenir, afin de donner une image plus complète des progrès réalisés. Il convient de distinguer les indicateurs qui devraient être disponibles dans quelques années, avec une qualité suffisante («indicateurs en cours de développement»), de ceux qui seront développés à plus long terme («indicateurs à développer»).

Le tableau 2 présente la situation des progrès réalisés au niveau des indicateurs clés présentés dans l’édition 2011 du rapport de suivi d’Eurostat relatif à la stratégie de l’UE pour le développement durable (les symboles météorologiques reflètent dans la plupart des cas les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de l’UE entre 2000 et 2009-2010).

Pour plus d’informations

De plus amples informations sur les indicateurs de développement durable sont disponibles sur le site web d’Eurostat: http://ec.europa.eu/eurostat/sustainabledevelopment ou en contactant estat-sdi@ec.europa.eu.Il existe aussi une publication complète sur le sujet: Sustainable development in the European Union - 2011 monitoring report of the EU sustainable development strategy, consultable à l’adresse http://ec.europa.eu/eurostat/product?code=KS-31-11-224&mode=view.

Les indicateurs de la politique de l’emploi, de la politique sociale et de l’égalité

Cette collection d’indicateurs couvre divers aspects de la politique de l’emploi et de la politique sociale, ainsi que les questions d’égalité. Ces indicateurs sont utilisés dans le cadre du suivi et de l’établissement de rapports sur les progrès accomplis dans plusieurs politiques européennes relatives à:

• l’emploi;
• l’inclusion sociale et la protection sociale;
• l’éducation et la formation;
• la société de l’information;
• la politique de la jeunesse;
• les questions d’égalité.

La stratégie européenne pour l’emploi

Depuis le lancement de la stratégie européenne pour l’emploi (SEE) en 1997, des indicateurs ont été utilisés afin d’évaluer les progrès des États membres dans la mise en œuvre des lignes directrices pour l’emploi qui ont été élaborées au titre de la SEE et sont proposées par la Commission européenne et approuvées par le Conseil européen. La dernière révision de ces lignes directrices date de 2010, dans le cadre de la stratégie Europe2020. La SEE vise à créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité dans toute l’UE et encourage les mesures destinées à atteindre trois objectifs majeurs, à savoir:

• 75 % de la population âgée de 20 à 64 ans devrait avoir un emploi;
• le taux de d’élèves quittant prématurément l’école devrait être ramené à moins de 10 %; au moins 40 % des 30-34 ans devraient obtenir un diplôme de l’enseignement supérieur (ou équivalent).
• le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale devrait être réduit d’au moins 20 millions.

La plupart des indicateurs de suivi et d’analyse des lignes directrices pour l’emploi sont fournis par Eurostat. Pour de plus amples informations sur la liste d’indicateurs ainsi que sur la SEE, veuillez consulter le site web de la direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion (http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=101&langId=fr).

Le cadre d’évaluation conjointe

Un cadre d’évaluation conjointe pour les lignes directrices pour l’emploi a été élaboré dans le contexte de la stratégie Europe 2020. Ce cadre inclut, entre autres, un suivi quantitatif des progrès accomplis dans la réalisation des grands objectifs de l’UE et des objectifs nationaux qui en découlent (voir plus haut la partie consacrée aux indicateurs Europe 2020). Il vise à permettre un suivi quantitatif des progrès réalisés par rapport à ces objectifs, ainsi qu’à fournir des informations sur la participation au marché du travail et l’inclusion sociale de certains groupes. Ces données devraient contribuer à un "relevé des résultats en matière d’emploi", une synthèse facilement communicable qui peut être utilisée pour identifier d’un coup d’œil les principaux enjeux.

La méthode ouverte de coordination dans le domaine de l’inclusion sociale et de la protection sociale

La stratégie de Lisbonne a donné naissance à la méthode ouverte de coordination (MOC), qui constitue un cadre pour la coordination politique (sans contraintes juridiques) des questions d’inclusion sociale et de protection sociale; ce cadre est maintenu dans le contexte de la stratégie Europe 2020. Cette méthode flexible et décentralisée implique:

• un accord sur des objectifs communs présentant des buts conjoints de haut niveau qui s’inscrivent dans le processus global;
• un accord sur un ensemble d’indicateurs communs qui montrent la marche à suivre pour mesurer les progrès réalisés dans l’accomplissement de ces objectifs;
• la préparation de rapports sur les stratégies dans lesquels les États membres définissent la planification des politiques sur une période donnée en vue d’atteindre les objectifs communs;
• l’évaluation conjointe de ces stratégies avec la Commission européenne et les États membres.

En cliquant sur l’onglet «Statistiques» en haut de chaque page du site web d’Eurostat, il est possible d’accéder directement aux indicateurs s’inscrivant dans le cadre de la méthode ouverte de coordination concernant l’inclusion et la protection sociales (MOC), dans le menu de gauche de la rubrique consacrée aux indicateurs de la politique de l’emploi, de la politique sociale et de l’égalité. Les indicateurs sont actuellement divisés en quatre catégories:

• indicateurs globaux;
• indicateurs pour l’inclusion sociale;
• indicateurs des pensions;
• indicateurs des soins de santé et des soins de longue durée.

Les indicateurs communs permettent de comparer les meilleures pratiques et de mesurer les progrès réalisés dans l’accomplissement des objectifs communs. Pour de plus amples informations sur la méthode ouverte de coordination dans le domaine de l’inclusion sociale et de la protection sociale, veuillez consulter le site web de la direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion (http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=753&langId=fr).

L’éducation et la formation

Afin d’assurer leur contribution à la stratégie de Lisbonne, les ministres de l’éducation des États membres ont adopté en 2001 un rapport sur les futurs objectifs des systèmes d’éducation et de formation, en s’accordant pour la première fois sur des objectifs communs à atteindre pour 2010. Un an plus tard, en 2002, un programme de travail sur dix ans a été adopté.

Le 25 mai 2007, le Conseil a adopté des conclusions sur un cadre cohérent de 16 indicateurs de base en vue de suivre les progrès dans la réalisation des objectifs de Lisbonne en matière d’éducation et de formation. Les indicateurs et la méthodologie sont disponibles sur le site web d’Eurostat, dans la rubrique consacrée à l’emploi, à la politique sociale et à l’égalité.

Le programme a ensuite été prolongé pour couvrir la période allant jusqu’à 2020. Les objectifs stratégiques à long terme des politiques d’éducation et de formation de l’UE sont les suivants:

• faire en sorte que l’apprentissage tout au long de la vie et la mobilité deviennent des réalités;
• améliorer la qualité et l’efficacité des systèmes d’éducation et de formation;
• promouvoir l’égalité, la cohésion sociale et la citoyenneté active;
• mettre en valeur la créativité et l’innovation, en particulier l’entrepreneuriat, et ce, à tous les niveaux d’enseignement.

Grâce à un cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l’éducation et de la formation («Éducation et formation 2020»), cinq nouveaux objectifs ont déjà été définis pour 2020, date à laquelle:

• une moyenne d’environ 15 % des adultes devrait participer à l’apprentissage tout au long de la vie;
• le taux moyen des jeunes de 15 ans ayant des lacunes en lecture, en mathématiques et en sciences devrait être inférieur à 15 %;
• le taux des 30-34 ans ayant un diplôme de l’enseignement supérieur devrait atteindre au moins 40 %;
• le taux de jeunes quittant prématurément le système d’éducation et de formation devrait être inférieur à 10 %;
• au moins 95 % des enfants ayant entre 4 ans et l’âge de la scolarité obligatoire devraient participer à l’enseignement préscolaire.

Pour plus d’informations sur ces programmes, consultez le site web de la direction générale de l’éducation et de la culture http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc28_fr.htm.

La société de l’information européenne pour la croissance et l’emploi

Dans le contexte de l’agenda de Lisbonne renouvelé, un cadre stratégique pour une société de l’information européenne pour la croissance et l’emploi (i2010) a été lancé. En 2010, il a été remplacé par la stratégie numérique pour l’Europe, l’une des sept initiatives phares s’inscrivant dans le cadre de la stratégie Europe 2020.

Le cadre d’étalonnage pour mesurer les progrès liés à la stratégie i2010 a été mis en place et approuvé en avril 2006. Il contenait une série d’indicateurs clés et prévoyait des modules flexibles sur des thèmes spécifiques à définir chaque année. Le 9 novembre 2009, une nouvelle initiative d’étalonnage, prévoyant un cadre conceptuel pour la collecte de statistiques sur la société de l’information et une liste d’indicateurs clés jusqu’en 2015, a été approuvée. Pour de plus amples informations, voir: http://ec.europa.eu/information_society/eeurope/i2010/docs/benchmarking/benchmarking_digital_europe_2011-2015.pdf.

Les enquêtes européennes annuelles sur l’utilisation des TIC dans les ménages et par les individus constituent une source majeure d’informations pour le tableau de bord de la stratégie numérique. Les données présentées sur le site web d’Eurostat, dans la rubrique consacrée aux indicateurs de la politique de l’emploi et de la politique sociale, sont divisées en quatre thèmes principaux:

• évolution du haut débit;
• services avancés;
• inclusion;
• services publics.

Pour plus d’informations sur la stratégie numérique et son tableau de bord, veuillez consulter le site web de la direction générale de la société de l’information et des médias: (http://ec.europa.eu/information_society/digital-agenda/index_en.htm).

La politique de la jeunesse

La stratégie de l’Union européenne pour la jeunesse (2010-2018) vise à améliorer les possibilités de formation et d’emploi des jeunes et à renforcer la citoyenneté active, l’inclusion sociale et la solidarité. Une liste d’indicateurs pour la politique de la jeunesse a été définie par un groupe d’experts. Celle-ci contient un ensemble d’indicateurs contextuels ainsi que des indicateurs plus spécifiques.

Indicateurs déjà adoptés dans certaines domaines politiques:

• éducation et formation;
• emploi et entrepreneuriat;
• inclusion sociale;
• santé et bien-être.

Nouveaux indicateurs proposés dans des domaines où il n’en existe pas actuellement ou dans lesquels la dimension de la jeunesse n’apparaît pas:

• culture and créativité;
• participation des jeunes;
• bénévolat;
• "les jeunes et le monde".

Les indicateurs présentés dans la rubrique du site web d’Eurostat consacrée à la jeunesse sont ceux reposant sur des données d’Eurostat. D’autres indicateurs (issus, par exemple, des enquêtes Eurobaromètre) sont consultable dans la partie «Jeunesse» du site web de la direction générale de l’éducation et de la culture, avec de plus amples informations sur la politique en faveur de la jeunesse de l’UE http://ec.europa.eu/youth/index_fr.htm.

L’égalité

Cette dernière rubrique traite des questions d’égalité: même si la législation de l’UE interdit toute discrimination dans un certain nombre de domaines, des statistiques montrent que divers types d’inégalités subsistent. La stratégie de Lisbonne proposait de prendre des mesures en vue de lutter contre la discrimination fondée sur le sexe, la race ou l’origine ethnique, la religion ou les convictions, le handicap, l’âge et l’orientation sexuelle. Dans certains de ces domaines, il est difficile d’évaluer, à partir de statistiques, dans quelle mesure l’égalité a été atteinte, mais pour d’autres, les informations sont en cours de développement. Eurostat a donc l’intention d’étendre sa collecte de données afin de couvrir les différentes formes d’égalité lorsque des indicateurs satisfaisants seront disponibles. À la date de rédaction, il existe deux grandes catégories d’indicateurs sur l’égalité: ceux concernant l’égalité entre les sexes et ceux concernant l’égalité en matière d’âge. Pour les premiers, les informations sont réparties entre les rubriques suivantes:

• éducation;
• marché du travail;
• revenus et inclusion sociale;
• éducation des enfants;
• santé.

Une liste similaire est utilisée pour les informations collectées au sujet de l’égalité en matière d’âge: elle n’inclut pas l’éducation des enfants, mais couvre en plus la population et l’utilisation des technologies de l’information.