Archive:Remerciements pour l’Annuaire régional
Rédactrice en chef: Mariana Kotzeva
Rédactrices: Teodóra Brandmüller et Åsa Önnerfors
(Eurostat, unité E.4., Statistiques régionales et information géographique)
Production: Informa Sàrl — Giovanni Albertone, Simon Allen et Andrew Redpath
Production des cartes: Abaco Srl — Roberto Budiño
coordination par Michael Harrop, Åsa Önnerfors, Jørgen Rasmussen et Atanas Trifonov
(Eurostat, unité E.4., Statistiques régionales et information géographique)
Diffusion: Isabelle Fiasse
(Eurostat, unité B.4., Diffusion)
La rédactrice en chef et les rédactrices de l’Annuaire régional d’Eurostat 2014 tiennent à remercier leurs collègues qui ont contribué à la présente publication en ligne et, en particulier, les membres du comité directeur — Tim Allen, Philippe Bautier, Louise Corselli-Nordblad, Christophe Demunter, Pedro Díaz Muñoz, Fabienne Montaigne, Andrew Redpath, Gunter Schäfer, Helene Strandell et Sylvie Villaume — ainsi que les personnes qui ont activement participé à la rédaction de chacun des articles:
Population: Gabriela Șenchea-Badea (Eurostat, unité F.2., Population)
Santé: Hartmut Buchow, Margarida Domingues de Carvalho, Monica Pace et Anke Weber (Eurostat, unité F.5., Éducation, santé et protection sociale)
Éducation: Marta Beck-Domzalska, Sabine Gagel et Sorin-Florin Gheorghiu (Eurostat, unité F.5., Éducation, santé et protection sociale)
Marché du travail: Gorja Bartsch et Daniela Sciranková (Eurostat, unité E.4., Statistiques régionales et information géographique); Hervé Rennié (Eurostat, unité F.3., Marché du travail)
Économie: Andreas Krüger (Eurostat, unité C.2., Production des comptes nationaux et régionaux)
Statistiques structurelles des entreprises: Aleksandra Stawińska (Eurostat, unité G.2., Statistiques structurelles des entreprises et transactions globales)
Recherche et innovation: Bernard Félix, Ángeles Hermosa López, Branka Meštrović, Corina Mihaela Niculeţ, Reni Petkova et Veijo Ritola (Eurostat, unité G.4., Innovation et société de l’information)
Société de l’information: Christian David, Petronela Reinecke, Heidi Seybert et Albrecht Wirthmann (Eurostat, unité G.4., Innovation et société de l’information)
Tourisme: Christophe Demunter et Sylvie Villaume (Eurostat, unité G.3., Statistiques conjoncturelles des entreprises et tourisme)
Transport: Anna Bialas-Motyl et Gabriel Constantinescu (Eurostat, unité E.3., Transports)
Agriculture: Roberta Forti, Ruben Garcia Nuevo, Jean-Claude Jeanty, Marjo Kasanko, Werner Kerschenbauer, Garry Mahon, Pol Marquer, Johanna Pleijte, Teresa Rabade, Johan Selenius, Herta Schenk, Vincent Tronet et Ute Walsemann (Eurostat, unité E.1., Agriculture et pêche)
Pleins feux sur l’environnement: Jürgen Förster et Monique Loos (Eurostat, unité E.2., Statistiques et comptes de l’environnement; développement durable)
Pleins feux sur l’occupation et l’utilisation des terres: Beatrice Eiselt et Alessandra Palmieri (Eurostat, unité E.4., Statistiques régionales et information géographique)
Pleins feux sur les villes européennes: Filipe Alves, Teodóra Brandmüller et Kristina Dourmashkin (Eurostat, unité E.4., Statistiques régionales et information géographique)
Pleins feux sur la compétitivité régionale: Paola Annoni [Joint Research Centre (en anglais), unité A.3., Efficience des ressources, développement durable et santé] et Lewis Dijkstra (Direction générale de la politique régionale et urbaine, unité B.1., Analyse économique)
Nous tenons également à remercier:
Paola Annoni [Joint Research Centre (en anglais), unité A.3., Efficience des ressources, développement durable et santé], Lewis Dijkstra et Hugo Poelman (Direction générale de la politique régionale et urbaine, unité B.1., Analyse économique), et Wolfgang Petzold (Comité des régions) pour leurs précieux commentaires sur le projet de texte;
la Direction générale de la traduction de la Commission européenne, en particulier les unités de langue allemande et française;
l’Office des publications de l’Union européenne, et plus particulièrement Nadine Joffé, unité B.2., Publications.