Archive:Remerciements pour l’Annuaire régional

Rédactrice en chef: Mariana Kotzeva

Rédactrices: Teodóra Brandmüller et Åsa Önnerfors
(Eurostat, unité E.4., Statistiques régionales et information géographique)

Production: Informa Sàrl — Giovanni Albertone, Simon Allen et Andrew Redpath

Production des cartes: Bilbomática S.A., Guadaltel S.A. — Samael Burrezo, Alex Garitaonandia, Elena Hinojosa, Miguel Peña et Enrique Soriano,
Coordination par Michael Harrop, Åsa Önnerfors, Jørgen Rasmussen et Atanas Trifonov
(Eurostat, unité E.4., Statistiques régionales et information géographique)

Diffusion: Catherine Coyette
(Eurostat, unité B.4., Diffusion numérique)

La rédactrice en chef et les rédactrices de l’Annuaire régional d’Eurostat 2016 tiennent à remercier leurs collègues qui ont contribué à la présente publication et, en particulier, les membres du comité directeur — Emanuele Baldacci, Philippe Bautier, Louise Corselli-Nordblad, Christophe Demunter, Annika Johansson, Marcel Jortay, Iuliana Lupu, Fabienne Montaigne, Andrew Redpath, Gunter Schäfer, Tiny Vandewiele, Sylvie Villaume et Pascal Wolff — ainsi que les personnes qui ont activement participé à la rédaction de chacun des chapitres:

Introduction: Oliver Müller (Eurostat, unité E.4., Statistiques régionales et information géographique)

Politiques régionales et Europe 2020: Simon Bley et Fritz Gebhard (Eurostat, unité E.2., Statistiques et comptes de l’environnement; développement durable); Lewis Dijkstra et Hugo Poelmann (Direction générale de la politique régionale et urbaine, unité B.1., Analyse économique); Wolfgang Petzold (Comité des régions)

Population: Andrea Gereöffy, Monica Marcu et Gabriela Senchea Badea (Eurostat, unité F.2., Population et migration)

Santé: Ilze Burkevica, Margarida Domingues de Carvalho, Marie Clerc, Jacques Lanneluc et Anke Weber (Eurostat, unité F.5., Éducation, santé et protection sociale); Cristian Rusu (Eurostat, unité F.4., Revenu et conditions de vie; Qualité de vie)

Éducation et formation: Sorin-Florin Gheorghiu et Jacques Lanneluc (Eurostat, Unit F.5., Éducation, santé et protection sociale); Sabine Gagel (Eurostat, unité F.3., Marché du travail et formation tout au long de la vie)

Marché du travail: Daniela Sciranková (Eurostat, unité E.4., Statistiques régionales et information géographique); Håvard Lien, Fabienne Montaigne et Hartmut Schrör (Eurostat, unité F.3., Marché du travail et formation tout au long de la vie)

Économie: Andreas Krüger (Eurostat, unité C.2., Production des comptes nationaux)

Statistiques structurelles des entreprises: Vaida Baksyte, Tatiana Mrlianova et Elisaveta Ushilova (Eurostat, unité G.2., Statistiques structurelles des entreprises et transactions globales)

Recherche et innovation: Ángeles Hermosa López, Gregor Kyi, Corina Mihaela Niculeţ, Juraj Stanĉík et Geneviève Villette (Eurostat, unité G.4., Innovation et société de l’information)

Société de l’information: Cristina Calizzani, Michaela Grell et Petronela Reinecke (Eurostat, unité G.4., Innovation et société de l’information)

Tourisme: Christophe Demunter et Sylvie Villaume (Eurostat, unité G.3., Cycle économique, tourisme et registres)

Transport: Georges Xenellis (Eurostat, unité E.3., Transports)

Agriculture: Antionietta D'Amore, Roberta Forti, Michel Henrard, Annabelle Jansen, Marjo Kasanko, Werner Kerschenbauer, Miroslav Kukucka, Garry Mahon, Pol Marquer, Johanna Pleijte, Johan Selenius, Colin Stewart et Ute Walsemann (Eurostat, unité E.1., Agriculture et pêche)

Pleins feux sur les tendances de navettage: Håvard Lien, Fabienne Montaigne et Hartmut Schrör (Eurostat, Unit F.3., Marché du travail et formation tout au long de la vie)

Pleins feux sur les prévisions démographiques régionales: Giampaolo Lanzieri et Gabriela Senchea Badea (Eurostat, unité F.2., Population et migration)

Nous tenons également à remercier:

la Direction générale de la traduction de la Commission européenne, en particulier les unités de langue allemande et française;

l’Office des publications de l’Union européenne, et en particulier François Andrianne, unité B.2., Publications