Archive:Jahrbuch der Regionen Vorwort

Das Eurostat-Jahrbuch der Regionen bietet einen Überblick über die amtlichen Statistiken, die für die Regionen innerhalb der Europäischen Union (EU) zur Verfügung stehen. Die meisten von Eurostat erstellten amtlichen Statistiken beziehen sich auf die EU insgesamt oder auf ihre Mitgliedstaaten. Die Veröffentlichung regionaler Daten trägt dazu bei, die regionale Vielfalt besser zu verstehen, da die Betrachtung rein nationaler Zahlen alleine kein umfassendes Bild der mitunter vielschichtigen Vorgänge in der EU vermittelt. So lassen sich oft völlig andere Situationen und Entwicklungen beobachten, wenn man Daten auf regionaler Ebene analysiert. Daher ergänzt die hier vorgestellte Analyse die Online-Publikation Europa in Zahlen — Eurostat Jahrbuch, in der Statistiken für die EU und nationalen Statistiken der Mitgliedstaaten im Mittelpunkt stehen. In der EU beruht die Regionalstatistik auf der Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik, kurz NUTS. Diese Klassifikation basiert auf harmonisierten Konventionen, mit denen Regionen so definiert werden, dass sind vergleichbar sind und dabei den unterschiedlichen Gegebenheiten in puncto Geografie, Demografie und Verwaltungsstruktur in den EU-Mitgliedstaaten Rechnung getragen wird. Die Klassifikation hat über das unmittelbare Gebiet der Statistik hinausgehende Auswirkungen und wird zunehmend in anderen Bereichen herangezogen. Die in der vorliegenden Publikation vorgestellten Daten beruhen auf der kürzlich umgesetzten Version der NUTS-Klassifikation von 2013. Beim Eurostat-Jahrbuch der Regionen liegt der Schwerpunkt nach wie vor auf den aktuellsten verfügbaren Daten. Daneben werden aber (sofern möglich) auch Veränderungen über einen Zeitraum von fünf oder zehn Jahren analysiert und somit strukturelle Veränderungen aufgezeigt. Ergänzt wird die Analyse durch zahlreiche Karten, Tabellen und Abbildungen, die auf einen Blick regionale Unterschiede verdeutlichen sollen. Diese Ausgabe enthält zwei besondere Schwerpunkt-Artikel über den Pendlerverkehr zwischen den Regionen und regionale Bevölkerungsprognosen.

Der Inhalt dieser Publikation steht online unter Statistics Explained auf der Eurostat-Website [1] zur Verfügung. Die jüngsten Daten können aus der Eurostat-Datenbank heruntergeladen werden. Dort finden sich häufig auch stärker aufgeschlüsselte Daten.

Zwischen 2002 und 2015 enthielt jede Ausgabe des Eurostat-Jahrbuchs der Regionen einen Artikel über Städte oder Städtestatistiken. In der Ausgabe für 2016 ist kein Artikel dieser Art vorgesehen, da dem Thema im Jahr 2016 eine eigenständige Publikation mit dem Titel Urban Europe — statistics on cities, towns and suburbs (auf Englisch) gewidmet ist.

Eurostat, das statistische Amt der EU, erfüllt in Zusammenarbeit mit den nationalen Statistikbehörden im Europäischen Statistischen System seinen Auftrag als führender Anbieter qualitativ hochwertiger Statistiken über Europa.

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise durch die Regionen der EU!

Walter Radermacher
Generaldirektor, Eurostat
Chefstatistiker der Europäischen Union