II Congreso Internacional «El español, lengua de traducción»

Toledo, 20-22 de mayo de 2004

El programa completo y toda la información disponible pueden consultarse en el sitio del Congreso. El número de plazas es limitado, por lo que, si tienes intención de participar, te animamos a que formalices la inscripción lo antes posible rellenando el formulario.

Contaremos con la participación de destacados profesionales de la traducción especializada y la lexicografía, representantes de organismos internacionales y empresas de traducción. Además de ponencias, debates y comunicaciones, habrá sesiones dedicadas a la presentación de recursos lingüísticos.

Como en la primera edición¹, abordaremos aspectos prácticos del trabajo de traductor, centrados en esta ocasión en las relaciones entre traducción y léxico.

Esperamos que la sede del Congreso, el antiguo convento de San Pedro Mártir, ubicado en pleno centro histórico de Toledo, sea el lugar idóneo para facilitar el diálogo entre los asistentes.

Os esperamos en Toledo.

Comité organizador del CELT II

<www.toledo2004.net> <secretaria@toledo2004.net>

Taller internacional «Language Resources for Translation Work, Research and Training»

Primera petición de comunicaciones para la segunda edición del taller internacional «Language Resources for Translation Work, Research and Training», que se celebrará en la Universidad de Ginebra el 28 de agosto de 2004. Hay más información en http://www.ifi.unizh.ch/cl/yuste/lr4trans-2/wks_cfp.html.

Comunicación remitida por Elia Yuste, Instituto de Lingüística computacional de la Universidad de Zúrich.

Corrección automática

El Centro de investigaciones lingüísticas L. Tesnière de Besançon (Francia) lanza una convocatoria para participar en la redacción del próximo número de la revista internacional Bulag, dedicado a la corrección automática.

Información: http://tesniere.univ-fcomte.fr/bulag/appel.htm

Comunicación extraída del foro owner-termilat@funredes.org

PUNTOYCOMA