COMUNICACIONES

RITERM 2004 / IX Simposio Iberoamericano de Terminología

Del 29 de noviembre al 2 de diciembre de 2004 se celebrará en Barcelona el simposio La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura de la paz, la diversidad y la sostenibilidad.

Web del simposio: http://www.iula.upf.edu/riterm04.

Actas

Las actas de la I Jornada internacional sobre la investigación en terminología y conocimiento especializado se pueden consultar completas en:

ftp://ftp.iula.upf.es/pub/publicacions/publi031.pdf.

Con el apoyo de la Unión Latina y de la Fundación Calouste Gulbenkian acaban de publicarse las actas del 7.º Simposio Iberoamericano de Terminología, organizado en Lisboa en noviembre de 2000 por RITerm y el Instituto de Linguística Teórica e Computacional (Iltec).

Información y pedidos www.iltec.pt o isabelfranca@iltec.pt.

Revista Vasos comunicantes

Hemos recibido en la Redacción el número 25 de la revista Vasos comunicantes, que edita ACE Traductores. Entre los artículos de este número, cabe destacar el «Informe sobre la situación del traductor de libros en España», reproducido en su mayor parte y cuya versión íntegra se puede consultar en www.acett.org.

Asimismo, en dicho número se publica el discurso de Carlos Fortea con ocasión de la investidura de Miguel Sáenz como Doctor honoris causa por la Universidad de Salamanca, junto con la respuesta de este, «La soledad del traductor», en la que recuerda, entre otras cosas, su colaboración como traductor del Estatuto de la Corte Penal Internacional en las Naciones Unidas.

Plataforma Internet del PE

Recomendamos la lectura del flash n.º 20, «Wider Europe», publicado en la Plataforma Internet del Parlamento Europeo.

PUNTOYCOMA