Después de haber puesto al día las DD. GG. de la Comisión y las comisiones del Parlamento Europeo, publicamos ahora la lista actualizada de las secciones del Comité Económico y Social y las comisiones del Comité de las Regiones. Las abreviaturas son las mismas en todas las lenguas.
Secciones del Comité Económico y Social
| ECO | Sección
de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y
Social Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion Section «Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale» Fachgruppe «Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt» |
| INT | Sección de Mercado
Único, Producción y Consumo Section for the Single Market, Production and Consumption Section «Marché unique, production et consommation» Fachgruppe «Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch» |
| TEN | Sección
de Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de
la Información Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society Section «Transports, énergie, infrastructures, société de l'information» Fachgruppe «Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft» |
| SOC | Sección de Empleo,
Asuntos Sociales y Ciudadanía Section for Employment, Social Affairs and Citizenship Section «Emploi, affaires sociales, citoyenneté» Fachgruppe «Beschäftigung, Sozialfragen, Unionsbürgerschaft» |
| NAT | Sección de
Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente Section for Agriculture, Rural Development and the Environment Section «Agriculture, développement rural, environnement» Fachgruppe «Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Umweltschutz» |
| REX | Sección de Relaciones Exteriores Section for External Relations Section «Relations extérieures» Fachgruppe «Außenbeziehungen» |
Comisiones del Comité de las Regiones
| C1 | Comisión
de Política Regional, Fondos Estructurales, Cohesión
Económica y Social y Cooperación Transfronteriza e Interregional Commission for Regional Policy, Structural Funds, Economic and Social Cohesion and Cross-border and Inter-regional Cooperation Commission «Politique régionale, fonds structurels, cohésion économique et sociale, coopération transfrontalière et interrégionale» Fachkommission «Regionalpolitik, Strukturfonds, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt, grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit» |
| C2 | Comisión de
Agricultura, Desarrollo Rural y Pesca Commission for Agriculture, Rural Development and Fisheries Commission «Agriculture, développement rural, pêche» Fachkommission «Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Fischerei» |
| C3 | Comisión de Redes
Transeuropeas, Transportes y Sociedad de la Información Commission for Trans-European Networks, Transport and Information Society Commission «Réseaux transeuropéens, transport, société de l'information» Fachkommission «Transeuropäische Netze, Verkehr, Informationsgesellschaft» |
| C4 | Comisión de
Ordenación del Territorio, Política Urbana, Energía y Medio Ambiente Commission for Spatial Planning, Urban Issues, Energy and Environment Commission «Aménagement du territoire, questions urbaines, énergie, environnement» Fachkommission «Raumordnung, Städtefragen, Energie, Umwelt» |
| C5 | Comisión de Política
Social, Salud Pública, Protección de los Consumidores,
Investigación y Turismo Commission for Social Policy, Public Health, Consumer Protection, Research and Tourism Commission «Politique sociale, santé publique, protection des consommateurs, recherche, tourisme» Fachkommission «Sozialpolitik, Gesundheitswesen, Verbraucherschutz, Forschung, Fremdenverkehr» |
| C6 | Comisión
de Empleo, Política Económica, Mercado Único,
Industria y PYME Commission for Employment, Economic Policy, Single Market, Industry and SMEs Commission «Emploi, politique économique, marché unique, industrie, PME» Fachkommission «Beschäftigung, Wirtschaftspolitik, Binnenmarkt, Industrie, KMU» |
| C7 | Comisión de
Educación, Formación Profesional, Cultura, Juventud,
Deporte y Derechos de los Ciudadanos Commission for Education, Vocational Training, Culture, Youth, Sport and Citizens' Rights Commission «Education, formation professionnelle, culture, jeunesse, sport, droits des citoyens» Fachkommission «Bildung, Berufsbildung, Kultur, Jugend, Sport, Bürgerrechte» |
| CI | Comisión de Asuntos
Institucionales Commission for Institutional Affairs Commission «Affaires institutionnelles» Fachkommission «Institutionelle Fragen» |
PUNTOYCOMA