Ak sa tovar nachádza v balení na predaj v malom, ako vzorku by ste mali brať vždy celé balenie na predaj v malom. Môžete zobrať aj niekoľko balení, ak je to potrebné na dosiahnutie minimálnej veľkosti vzorky.

V prípade predmetov (napr. opracovaného dreva, kovových odliatkov alebo plechov) by ste vo všeobecnosti mali brať celé položky.

V prípade voľne loženého tovaru alebo pri veľkoobchodných baleniach však budete zvyčajne potrebovať odobrať menšie vzorky. Je dôležité, aby ste používali správny typ nádoby pre daný tovar.


1. Nádoby na vzorky: všeobecné informácie a požiadavky

Typ nádoby, ktorú by ste mali použiť na uskladnenie a prepravu vzoriek, je určený fyzikálnymi a chemickými vlastnosťami tovaru a požiadavkami na skladovanie a prepravu.

Nádoba použitá na balenie odobratých vzoriek musí spĺňať tieto požiadavky:

Pri výbere nádob na vzorky musíte dodržiavať zásady uvedené v tabuľke 1.

Zátky a uzávery používané na uzatvorenie schránok na vzorky (fliaš/nádob) musia zabezpečovať ich tesné uzatvorenie s cieľom zabrániť akémukoľvek úniku alebo odparovaniu vzoriek. Materiály, z ktorých sú nádoby a uzávery vyrobené, nesmú byť citlivé na chemickú reakciu vzoriek a nesmú s nimi interagovať ani ich kontaminovať.

V závislosti od povahy odobratých vzoriek môžu byť použité korunkové uzávery, plastové alebo kovové skrutkové uzávery s dodatočným vystužením na zabezpečenie lepšieho utesnenia. Korkové a gumové zátky by sa nemali používať.

Najčastejšie používanými nádobami na vzorky sú plastové alebo kovové nádoby, sklenené fľaše, kovové kanistre a plastové vrecká alebo škatule (pozri tabuľka 2). Dizajn nádob na vzorky v jednotlivých členských štátoch môže byť odlišný. Zoznam nádob na vzorky preto nie je vyčerpávajúci a možno použiť aj iné typy balenia za predpokladu, že spĺňajú všetky požiadavky.

Tabuľka 1
Typ tovaru Požiadavky na balenie
Tovar, pri ktorom sa má skontrolovať vlhkosť a obsah tuku Obaly nesmú absorbovať vlhkosť ani tuk.
Rýchlo sa kaziaci, mrazený a chladený tovar Obaly musia odolávať nízkej teplote.
Tovar, ktorý obsahuje prchavé zložky Zátka alebo uzáver musia umožniť vzduchotesné uzavretie.
Tekutý tovar náchylný na kvasenie Obaly musia byť uzavreté skrutkovými zátkami alebo uzávermi.

Vzorky ovocných štiav alebo štiav rastlinného pôvodu musia byť ihneď zmrazené a uchovávané v zmrazenom stave až do vykonania analýzy

Do všetkých ostatných tekutín náchylných na kvasenie treba pridať kyselinu salicylovú v dávke 2 g na 1 l vzorky alebo iné činidlo spomaľujúce kvasenie vo vhodnej koncentrácii.


Tabuľka 2
Č. Typ tovaru Odporúčané obaly
1 Ropné produkty – kvapalné palivá, mazivá Kovové nádoby
Sklenené fľaše
Polypropylénové (PP) fľaše
Polyetyléntereftalátové (PET) fľaše
2 Organické rozpúšťadlá Kovové nádoby
Sklenené fľaše
Polypropylénové (PP) fľaše
Polyetyléntereftalátové (PET) fľaše
3 Tekuté rastlinné oleje a tuky Kovové nádoby
Sklenené fľaše
Sklenené poháre
Polypropylénové (PP) fľaše
Polyetyléntereftalátové (PET) fľaše
4 Rôzne typy chemických látok Kovové nádoby
Sklenené fľaše
Polypropylénové (PP) fľaše
Polyetyléntereftalátové (PET) fľaše
5 Potravinárske výrobky Papierové vrecká
Polyetylénové (PE) a polypropylénové (PP) vrecká, fľaše atď.
Sklenené poháre
6 Liehoviny a etylalkohol Sklenené fľaše
Polypropylénové (PP) fľaše
Polyetyléntereftalátové (PET) fľaše



2. Zoznam nádob na vzorky

Kód Typ nádoby Vhodné pre
P00 Plastové vrecká
Rozličné veľkosti
S vopred vytlačenou etiketou alebo bez nej

Zväčšite kliknutím na obrázok
  • tovar odoberaný vo forme kusov, ako sú dlaždice, drevo, papier, textílie, kovové fólie, rozličné predmety atď.,
  • tovar v balení na predaj v malom,
  • tabak,
  • sušené ovocie,
  • múka,
  • piesok,
  • cukor,
  • škrob.
P01 Plastová fľaša
Úzke hrdlo
Normálna veľkosť
100 – 500 ml
Nepriepustný uzáver

Zväčšite kliknutím na obrázok
Neprchavé kvapaliny, napr.:
  • ropné produkty, ako sú petrolej, plynový olej, vykurovací olej, mazivá atď. s výnimkou benzínu,
  • metylestery mastných kyselín (FAME) a zmesi FAME s minerálnymi olejmi,
  • rastlinné oleje,
  • šťavy a sirupy,
  • nealkoholické nápoje,
  • povrchovo aktívne látky a prípravky,
  • neprchavé chemické látky a prípravky.
P02 Plastová fľaša
Úzke hrdlo
Normálna veľkosť
50 – 100 ml
Nepriepustný uzáver

Zväčšite kliknutím na obrázok
Tovar s vysokou hodnotou, napr.:
  • úlomok drahých kovov,
  • diamanty,
  • čisté chemikálie,
  • korenie,
  • kovové úlomky alebo fragmenty.
P03 Plastová fľaša
Široké hrdlo
Normálna veľkosť
100 – 500 ml
Nepriepustný uzáver

Zväčšite kliknutím na obrázok
Práškové a granulované materiály alebo pasty, napr.:
  • mazivá,
  • vazelína,
  • piesok,
  • cukor,
  • škrob,
  • instantné nápoje,
  • čaj,
  • stužené rastlinné oleje a tuky,
  • tabak.
P04 Plastová fľaša
Široké hrdlo
Normálna veľkosť
500 – 1 000 ml
Nepriepustný uzáver

Zväčšite kliknutím na obrázok
Sušené ovocie, práškové materiály a pasty, napr.:
  • múka,
  • farby a laky.
P05 Plastová fľaša
Malá
50 – 100 ml
Vzduchotesný uzáver

Zväčšite kliknutím na obrázok
Prchavé kvapaliny s vysokou hodnotou, napr.:
  • aromatické potraviny,
  • potravinové doplnky,
  • vône, kozmetika, esencie atď.,
  • materiály citlivé na svetlo (skladované v tmavých nádobách).
P06 Plastová fľaša
Malá
100 – 500 ml
Vzduchotesný uzáver

Zväčšite kliknutím na obrázok
Kvapaliny, napr.:
  • destiláty a alkoholické nápoje,
  • denaturovaný lieh,
  • nemrznúce zmesi,
  • mydlá a čistiace roztoky,
  • organické rozpúšťadlá a riedidlá.
P07 Plastová fľaša
Normálna veľkosť
500 – 1 000 ml
Vzduchotesný uzáver

Zväčšite kliknutím na obrázok
Tekuté potraviny, napr.:
  • víno,
  • pivo,
  • nízkoalkoholické nápoje a roztoky.
R00 Papierové vrecká
Rozličné veľkosti
Tiež s vopred vytlačenou etiketou

Zväčšite kliknutím na obrázok
  • Tabak
  • Rastliny
  • Tovar odoberaný vo forme kusov, ako napríklad: dlaždice, drevo, papier, textílie, kovové fólie a predmety
R01 Lepenkové škatule, kartóny
Rozličné veľkosti
Tiež s vopred vytlačenou etiketou

Zväčšite kliknutím na obrázok
  • Tabak
  • Rastliny
  • Tovar odoberaný vo forme kusov, ako napríklad: dlaždice, drevo, papier, textílie, kovové fólie a predmety
G01 Sklenená fľaša
Veľká
500 – 1 000 ml
Nepriepustný uzáver

Zväčšite kliknutím na obrázok
Špeciálne kvapaliny, napr.:
  • lakový benzín,
  • benzín,
  • destiláty a alkoholické nápoje,
  • vzorky citlivé na svetlo (napr. olivový olej),
  • organické rozpúšťadlá a riedidlá,
  • kvapaliny citlivé na svetlo (skladované v tmavých nádobách).
M01 Kovová kanistra
Veľká
500 – 1 000 ml
Nepriepustný uzáver

Zväčšite kliknutím na obrázok
Špeciálne kvapaliny, napr.:
  • lakový benzín,
  • benzín,
  • destiláty a alkoholické nápoje,
  • organické rozpúšťadlá a riedidlá,
  • kvapaliny citlivé na svetlo (napr. rastlinné oleje).
M02 Kovová fľaša
Veľká
500 – 1 000 ml
Úzke hrdlo
Nepriepustný uzáver

Zväčšite kliknutím na obrázok
Špeciálne kvapaliny, napr.:
  • lakový benzín,
  • benzín,
  • destiláty a alkoholické nápoje,
  • organické rozpúšťadlá a riedidlá,
Nepoužívajte v prípade kyslých alebo zásaditých kvapalín, ako sú ocot alebo slaný nálev!
M10 Kovová tlaková nádoba
Stredná veľkosť

Zväčšite kliknutím na obrázok
Plyny a skvapalnené plyny


Najnovšia revízia 10.2.2021