Drugs & Illicit substances
Sănătate și securitate

Your administration should have procedures in place for safe handling of drugs (both legal and illegal). Prin urmare, prezentele orientări sunt menite să ofere o viziune de ansamblu asupra măsurilor de securitate care ar trebui luate, fără a depăși evaluările riscurilor și ghidurile privind practicile de lucru sigure. See also the Chapter Sampling of dangerous, illicit and unknown goods.

Inhalarea sau gustarea substanțelor este strict interzisă, inclusiv a lichidelor, cunoscute sau suspectate a fi droguri. You should try to keep handling of suspected drugs to the minimum to avoid the risk of contamination.

The toxicity of some drugs means that they can present significant risks to those who handle them. Occupational exposure can occur when control measures are inadequate. Exposure may be through

• skin contact,
• skin absorption,
• inhalation of aerosols and drug particles,
• ingestion and needle stick injuries.

Do not allow food or drink in the vicinity of the goods or the sampling location.
Do not eat or drink anything until you have completed your sampling and removed all PPE and washed your hands.

NU. The tiniest exposure to a drug can have a huge impact on you physically and/or mentally. Trebuie să evitați contactul cu substanțele cunoscute sau suspectate a fi droguri. Substanțele pot fi nocive prin ingestie, absorbție, inhalare și digestie. Atenție: Drogurile de contrabandă sau ilicite pot fi mai pure (mai concentrate) decât atunci când sunt vândute pe stradă.

You should wear properly fitting personal protective equipment, e.g. nitrile gloves. Disposable coveralls etc. For certain extremely hazardous substances e.g. Fentanyl, respiratory protection should be used. Care must be taken when removing the PPE after use and it must be disposed of correctly.

• Seek medical attention immediately.
• If available use an antidote such as Nyxoid (a naloxone based preparation) Nyxoid is intended for immediate administration as emergency therapy for known or suspected opioid overdose as manifested by respiratory and/or central nervous system depression in both non-medical and healthcare settings. Nyxoid is indicated in adults and adolescents aged 14 years and over. Nyxoid is not a substitute for emergency medical care.

Moving drugs, particularly large seizures, from one place to another, e.g. to a customs store or a court, poses a hazard. Trebuie eliminate sau reduse, pe cât posibil, pericolele de interceptare și atac. Nu trebuie să existe indicii că drogurile sunt mutate, iar persoanele implicate în operațiunea de transport trebuie să fie extrem de vigilente.

Coletele trebuie să beneficieze de un ambalaj dublu și să fie securizate. Acestea ar trebui transportate într-un vehicul sigur (sau, în cazul unui autovehicul, în portbagaj).

Cantitățile semnificative trebuie transportate într-un vehicul oficial sau o dubă blindată, în funcție de procedurile naționale.

Drogurile capturate și reținute trebuie depozitate în magazii oficiale special securizate.

Atenție: Există riscul de combustie spontană în cazul în care canabisul este depozitat în cantități mari, în special dacă acesta este umed. Coletele de mari dimensiuni trebuie împărțite în loturi mai mici, care să nu depășească 15 kg, cu scopul de a minimiza riscurile.

Există riscul ca organizațiile criminale să încerce să fure (sau să recupereze) drogurile capturate datorită valorii ridicate a acestora. Ar trebui întocmite evaluări corespunzătoare ale riscurilor și ghiduri privind practicile de lucru sigure. Ar trebui să se aibă în vedere în special siguranța personalului vamal.

Administrația dumneavoastră națională va prevedea proceduri pentru distrugerea corespunzătoare a drogurilor capturate care nu mai sunt necesare ca probe. Astfel de proceduri ar trebui să garanteze faptul că:

• mărfurile în cauză au fost distruse în totalitate (anumite droguri pot rezista la temperaturi destul de ridicate);
• efectele toxice nu sunt împrăștiate în mediul înconjurător pe parcursul procesului de distrugere.

Pre-cursor chemicals may occasionally be declared as legitimate cargo and accompanied with the correct SDS and other safety information and labelling. However they are more likely to be mis-declared in which case even if documentation and labels are present they may be misleading or completely incorrect. You will find more information in the Chapter Hazardous Substances and also the Chapter Sampling of dangerous, illicit and unknown goods.

Anumite administrații pun la dispoziția agenților truse specializate care permit testarea pe teren a drogurilor suspectate. Trusa conține de obicei reactivi pentru testarea celor mai des întâlnite tipuri de droguri. Cu toate acestea, probele obținute sunt doar orientative, fiind necesare teste complete de laborator pentru a furniza dovezi în instanță.

Nu încercați să utilizați o trusă de testare pe teren a drogurilor, dacă nu ați fost instruit special în acest sens. Pe lângă riscurile ridicate de drogurile suspectate, conținutul trusei poate fi periculos în cazul în care nu este manipulat în mod corespunzător.

• Evitați manipularea eșantioanelor, dacă este posibil, din cauza riscului de absorbție, inhalare sau contaminare încrucișată.
• If handling is necessary, wear disposable gloves, coverall and a mask or respiratory protection if the material is dusty.
• Utilizați forcepsuri și/sau hârtie de filtru îndoită.
• Take care when removing and disposing of PPE.
• Spălați-vă întotdeauna cu atenție mâinile după efectuarea testelor.

• Separați eșantioanele din fibre cu forcepsuri sau un ac de disecție.
• Utilizați o microspatulă pentru a separa tabletele și rășinile sau striviți-le între două bucăți de hârtie de filtru cu ajutorul unui instrument contondent.

Există riscul de explozie: Substanțele necunoscute pot exploda atunci când reacționează în contact cu un reactiv. Tratați toate substanțele cu extremă prudență. Utilizați eșantioane foarte mici în testele dumneavoastră și purtați ochelari de protecție.

• Reactivii dintr-o sursă de testare pe teren sunt de obicei corozivi. În general, aceștia sunt furnizați în fiole mici de sticlă de unică folosință. Prin urmare, acordați o atenție corespunzătoare manipulării acestora.
• Purtați mănuși și utilizați un deschizător de fiole.
• În cazul în care conținutul este împrăștiat, amestecați-l într-o pastă cu neutralizator înainte de a-l arunca. Nu încercați să spălați fiola cu apă înainte de a neutraliza conținutul, întrucât acesta poate reacționa violent în contact cu apa.

• A nu se mânca, bea sau fuma în zona de testare.
• Spălați cu atenție orice echipamente reutilizabile (de exemplu, forcepsuri) după utilizare pentru a preveni contaminarea încrucișată.
• Tratați îmbrăcămintea contaminată cu un agent neutralizator din trusa de testare sau utilizați bicarbonat de sodiu — frecați-o într-un bazin, lăsați-o la uscat, apoi curățați-o.
• Eliminați cu atenție articolele care nu pot fi reutilizate. Atenție: reactivii trebuie neutralizați, iar toate mănușile, hârtiile de filtru și alte articole trebuie amplasate în pungi marcate pentru deșeuri.
• Nu uitați să vă spălați cu atenție mâinile în urma testării.

• Most chemical analysis reagents are corrosive. If they splash into your eye, wash the eye immediately and seek urgent medical attention.
• În cazul în care există un contact cu pielea, spălați imediat zona afectată și consultați medicul, dacă este necesar. Reactivul de neutralizare poate păta ușor pielea, însă este inofensiv.

În cazul în care o altă persoană testează substanța în prezența dumneavoastră, asigurați-vă că au fost luate toate măsurile de securitate corespunzătoare.