Campionamento: Legname

Navigazione

Legname (lista ridotta)
*Numero SA^)**	Descrizione
4401	Legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili; legno in piccole placche o in particelle; segatura, avanzi e cascami di legno, anche agglomerati in forma di ceppi, mattonelle, palline o in forme simili
4402	Carbone di legna (compreso il carbone di gusci o di noci), anche agglomerato
4403	Legno grezzo, anche scortecciato, privato dell'alburno o squadrato
4404	Liste di legno per cerchi; pali spaccati; pioli e picchetti di legno, appuntiti, non segati per il lungo; legno semplicemente sgrossato o arrotondato, ma non tornito, né curvato né altrimenti lavorato, per bastoni, ombrelli, manici di utensili o simili; legno in stecche, strisce, nastri e simili
4406	Traversine di legno per strade ferrate o simili
4407	Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm
4408	Fogli da impiallacciatura (compresi quelli ottenuti mediante tranciatura di legno stratificato), fogli per compensati o per legno simile stratificato e altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato, assemblati in parallelo o di testa, di spessore inferiore o uguale a 6 mm
4409	Legno (comprese le liste e le tavolette [parchetti] per pavimenti, non riunite) profilato (con incastri semplici, scanalato, sagomato a forma di battente, con limbelli, smussato, con incastri a V, con modanature, arrotondamenti o simili) lungo uno o più orli o superfici, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa
4410	Pannelli di particelle, pannelli detti "oriented strand board" (OSB) e pannelli simili (per esempio: "waferboard"), di legno o di altre materie legnose, anche agglomerate con resine o altri leganti organici
4411	Pannelli di fibre di legno o di altre materie legnose, anche agglomerate con resine o altri leganti organici
4412	Legno compensato, legno impiallacciato e legno simile stratificato
4413	Legno detto "addensato", in blocchi, tavole, listelli o profilati
4414	Cornici di legno per quadri, fotografie, specchi o articoli simili
4415	Casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, di legno; tamburi (rocchetti) per cavi, di legno; palette di carico, semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico, di legno; spalliere di palette di legno
4416	Fusti, botti, tini ed altri lavori da bottaio e loro parti, di legno, compreso il legname da bottaio
4417	Utensili, montature e manici di utensili, montature di spazzole, manici di scope o di spazzole, di legno; forme, formini e tenditori per calzature, di legno
4418	Lavori di falegnameria e lavori di carpenteria per costruzioni, compresi i pannelli cellulari, i pannelli assemblati per pavimenti e le tavole di copertura ("shingles" e "shakes"), di legno
4419	Articoli di legno per la tavola o per la cucina
4420	Legno intarsiato e legno incrostato; cofanetti, scrigni e astucci per gioielli, per oggetti di oreficeria e lavori simili, di legno; statuette e altri oggetti ornamentali, di legno; oggetti di arredamento, di legno, che non rientrano nel capitolo 94
4421	Altri lavori di legno
4501	Sughero naturale greggio o semplicemente preparato; cascami di sughero; sughero frantumato, granulato o polverizzato
4502	Sughero naturale, scrostato o semplicemente squadrato, o in cubi, lastre, fogli o strisce di forma quadrata o rettangolare (compresi gli sbozzi a spigoli vivi per turaccioli)
4503	Lavori di sughero naturale
4504	Sughero agglomerato (con o senza legante) e lavori di sughero agglomerato
4601	Trecce e manufatti simili di materiale da intreccio, anche riuniti in strisce; materiale da intreccio, trecce e manufatti simili di materiale da intreccio, tessuti o parallelizzati, piatti, anche finiti (per esempio: stuoie, impagliature e graticci)
4602	Lavori da panieraio ottenuti direttamente nella loro forma da materiale da intreccio oppure confezionati con manufatti della voce 4601; lavori di luffa

^*) Alle merci indicate nella tabella seguente possono applicarsi anche altre schede di campionamento specifiche, in funzione della natura esatta del prodotto.

Legname
Quantità minima raccomandata per campione finale	3 pezzi (tagli) di legno (legname) 1 o più pezzi di singoli oggetti (in funzione delle loro dimensioni) 1 pezzo di legno massiccio di specie CITES con superficie di almeno 9 cm² (3 cm x 3 cm) contenente gli anelli di accrescimento dell'albero Per i pannelli in legno o sughero prelevare approssimativamente 50 cm x 50 cm. Dimensioni per il campionamento in base al peso dei prodotti sfusi: 0,5 kg
Norme tecniche (ISO e UE) e norme giuridiche applicabili	Fare inoltre riferimento alle norme giuridiche e alle linee guida nazionali in materia di campionamento.

Attrezzatura necessaria
Strumento di campionamento consigliato in funzione del metodo utilizzato	Strumenti di impiego generale: coltello, forbici, metro a nastro, ecc. Sega a mano o motosega a catena.
Contenitori da usare per il campionamento	Carta da imballaggio, scatola di cartone o plastica. Sacchetti di plastica di diverse dimensioni, con o senza etichette prestampate (P00). Sacchetti di carta o scatole di cartone (cartoni) di diverse dimensioni, con o senza etichette prestampate (R00, R01). Bottiglie di plastica di diverse dimensioni (P03). Se possibile, inserire il campione in un sacchetto di plastica o di carta. Se il campione è bagnato o umido, sono da preferire i sacchetti di carta per evitare la formazione di muffa. Si possono utilizzare anche sacchetti di plastica perforata/porosa.
Precauzioni di sicurezza e valutazione del rischio	Fare riferimento alle norme giuridiche e alle linee guida nazionali in materia di salute e sicurezza. Prestare attenzione ai segnali di sicurezza e avvertimento. Indossare dispositivi di protezione individuale. Verificare e seguire le eventuali istruzioni per la salute e la sicurezza contenute nella valutazione del rischio locale e/o nelle pratiche di lavoro sicure per il luogo in cui è effettuato il prelievo dei campioni. Dispositivi di protezione individuale Protezione delle mani: (se necessaria) Protezione della testa: (se necessaria) Protezione degli occhi: occhiali di sicurezza a maschera (se necessari)

Piano di campionamento
Tipo di spedizione	Procedura
Spedizione da sdoganare	Di norma si preleva un campione elementare rappresentativo delle merci oggetto di una stessa dichiarazione doganale. Le procedure di campionamento dipendono quindi dal tipo di spedizione indicata di seguito nella presente tabella.
Legname alla rinfusa (ceppi). Legno segato o qualsiasi legname alla rinfusa	Se il prodotto è trasportato (o conservato) alla rinfusa, il carico deve essere considerato nel suo complesso e i campioni devono essere prelevati da ogni parte. Prelevare uno o più pezzi interi o tagli come campioni da uno o più punti dell'intera spedizione con prodotti alla rinfusa, selezionandoli in maniera casuale o sistematica. Assicurarsi che le merci oggetto del controllo facciano parte di un'unica spedizione. In caso di più spedizioni, queste devono essere identificate separatamente. Un campione aggregato può essere costituito soltanto da elementi della stessa partita contenuti nella stessa spedizione. Se il legname di una stessa spedizione ha origini o fornitori diversi, oppure se presenta differenze notevoli (specie o gruppi di specie diversi), identificarlo e campionarlo separatamente. Utilizzando una sega a mano o una motosega a catena, tagliare approssimativamente da 5 cm a 10 cm di legno in lunghezza (parallelamente alla direzione della nervatura). La sezione trasversale (che mostra gli anelli di accrescimento) deve essere di almeno 9 cm² (3 cm x 3 cm), dimensione richiesta ai fini delle prove. Se il legname ha una sezione trasversale di dimensioni inferiori, prelevare il pezzo con gli anelli di accrescimento che presenta la superficie più ampia possibile.
Carico di palette o imballaggi	Prelevare uno o più pezzi interi o tagli da diversi imballaggi e/o da diversi pallet, che si trovano in posizioni diverse all'interno del veicolo utilizzato per il trasporto o del magazzino in cui sono conservati, selezionandoli in maniera casuale o sistematica. Il numero minimo di pezzi da campionare è uno. Nel caso di articoli di piccole dimensioni (non superiori ai 10 cm), il campione finale deve essere composto da almeno 3 pezzi.
Singoli articoli	A seconda della quantità, del valore e delle dimensioni dell'articolo della spedizione, il numero minimo di pezzi da campionare è uno. Nel caso di articoli di piccole dimensioni (non superiori ai 10 cm), il campione finale deve essere composto da almeno 3 pezzi.

Manipolazione dei campioni
Osservazioni generali	I campioni prelevati devono essere in legno massiccio. I campioni devono essere privi di nervature irregolari, parti marce e perforazioni causate da insetti. Sono altresì da evitare parti che presentano chiodi/fori di chiodi, timbri, etichette o marcature, segni di segatura o perforazione.
Modulo di campionamento	Compilare il modulo di campionamento. Allegare una copia ai campioni e conservare una copia per l'archivio.
Trasporto	Conservare i campioni a temperatura ambiente in un luogo asciutto. Proteggerli dall'esposizione a condizioni che possono modificarne le proprietà rilevanti, ad es. la luce del sole, l'umidità o le sostanze chimiche (vapori).
Conservazione	Conservare i campioni a temperatura ambiente in un luogo asciutto. Proteggerli dall'esposizione a condizioni che possono modificarne le proprietà rilevanti, ad es. la luce del sole, l'umidità o le sostanze chimiche (vapori).

Revisioni
Versione	Data	Modifiche
1.1	30.03.2019	Prima versione
1.1.1	01.11.2019	Aggiornamento - piccola modifica del testo
1.2	10.02.2021	Aggiornamento - nuovo formato

Legname
Definizione (lista di codici SA indicati in questa scheda)	Legname; sughero; trecce e manufatti simili di materiale da intreccio Per la lana di legno e la farina di legno si veda la scheda specifica "Prodotti chimici solidi" Per i prodotti imballati per la vendita al dettaglio e gli articoli finiti si veda anche la scheda specifica "Imballaggi per la vendita al dettaglio e articoli finiti".

Navigazione

LegnameCampionamento

Legname
Campionamento