Campionamento: Tessili, cuoio e pelli da pellicceria

Tessili, cuoio e pelli da pellicceria (lista ridotta)
*Numero SA^)**	Descrizione
4007	Fili e corde di gomma vulcanizzata
4101	Cuoi e pelli greggi di bovini (compresi i bufali) o di equidi (freschi o salati, secchi, calcinati, piclati o altrimenti conservati, ma non conciati né pergamenati né altrimenti preparati), anche depilati o spaccati
4102	Pelli gregge di ovini (fresche o salate, secche, calcinate, piclate o altrimenti conservate, ma non conciate né pergamenate né altrimenti preparate) o anche depilate o spaccate, diverse da quelle escluse dalla nota 1 c) di questo capitolo
4103	Altri cuoi e pelli greggi (freschi o salati, secchi, calcinati, piclati o altrimenti conservati, ma non conciati né pergamenati né altrimenti preparati), anche depilati o spaccati, diversi da quelli esclusi dalle note 1 b) e 1 c) di questo capitolo
4104	Cuoi e pelli conciati o in crosta di bovini (compresi i bufali) o di equidi, depilati, anche spaccati, ma non altrimenti preparati
4105	Pelli conciate o in crosta di ovini, depilate, anche spaccate ma non altrimenti preparate
4106	Cuoi e pelli depilati di altri animali e pelli di animali senza peli, conciati o in crosta, anche spaccati, ma non altrimenti preparati
4107	Cuoi preparati dopo la concia o dopo l'essiccazione e cuoi e pelli pergamenati, di bovini (compresi i bufali) o di equidi, depilati, anche spaccati, diversi da quelli della voce 4114
4112	Cuoi preparati dopo la concia o dopo l'essiccazione e cuoi e pelli pergamenati, di ovini, depilati, anche spaccati, diversi da quelli della voce 4114
4113	Cuoi preparati dopo la concia o dopo l'essiccazione e cuoi e pelli pergamenati, di altri animali, depilati, e cuoi preparati dopo la concia e cuoi e pelli pergamenati, di animali senza peli, anche spaccati, diversi da quelli della voce 4114
4114	Cuoi e pelli, scamosciati (compreso lo scamosciato combinato); cuoi e pelli, verniciati o laccati; cuoi e pelli, metallizzati
4115	Cuoi ricostituiti, a base di cuoio o di fibre di cuoio, in piastre, fogli o strisce, anche arrotolati; ritagli ed altri avanzi di cuoio o di pelli, preparati, o di cuoio ricostituito, non utilizzabili nella fabbricazione di lavori di cuoio; segatura, polvere e farina di cuoio
4203	Indumenti ed accessori di abbigliamento di cuoio o di pelli, naturali o ricostituiti
4205	Altri lavori di cuoio o di pelli naturali o ricostituiti
4206	Lavori di budella, di pellicola di intestini "baudruche", di vesciche o di tendini
4301	Pelli da pellicceria gregge (comprese le teste, le code, le zampe e gli altri pezzi utilizzabili in pellicceria), diverse dalle pelli gregge delle voci 4101, 4102 o 4103
4302	Pelli da pellicceria conciate o preparate (comprese le teste, code, zampe ed altri pezzi, cascami e ritagli), anche riunite (senza aggiunta di altre materie), diverse da quelle della voce 4303
4303	Indumenti, accessori di abbigliamento ed altri oggetti di pelli da pellicceria
4304	Pellicce artificiali e oggetti di pellicce artificiali
5001	Bozzoli di bachi da seta atti alla trattura
5002	Seta greggia (non torta)
5004	Filati di seta (diversi dai filati di cascami di seta) non condizionati per la vendita al minuto
5005	Filati di cascami di seta, non condizionati per la vendita al minuto
5006	Filati di seta o di cascami di seta, condizionati per la vendita al minuto; pelo di Messina (crine di Firenze)
5007	Tessuti di seta o di cascami di seta
5101	Lane, non cardate né pettinate
5102	Peli fini o grossolani, non cardati né pettinati
5104	Sfilacciati di lana o di peli fini o grossolani
5105	Lana, peli fini o grossolani, cardati o pettinati (compresa la "lana pettinata alla rinfusa")
5106	Filati di lana cardata, non condizionati per la vendita al minuto
5107	Filati di lana pettinata, non condizionati per la vendita al minuto
5108	Filati di peli fini, cardati o pettinati, non condizionati per la vendita al minuto
5110	Filati di peli grossolani o di crine, compresi i filati di crine spiralati (vergolinati), anche condizionati per la vendita al minuto
5111	Tessuti di lana cardata o di peli fini cardati
5112	Tessuti di lana pettinata o di peli fini pettinati
5113	Tessuti di peli grossolani o di crine
5201	Cotone, non cardato né pettinato
5203	Cotone, cardato o pettinato
5204	Filati per cucire di cotone, anche condizionati per la vendita al minuto
5205	Filati di cotone (diversi dai filati per cucire), contenenti almeno 85 %, in peso, di cotone, non condizionati per la vendita al minuto
5206	Filati di cotone (diversi dai filati per cucire), contenenti meno di 85 %, in peso, di cotone, non condizionati per la vendita al minuto
5208	Tessuti di cotone, contenenti almeno 85 %, in peso, di cotone, di peso inferiore o uguale a 200 g/m²
5209	Tessuti di cotone, contenenti, in peso, almeno 85 % di cotone, di peso superiore a 200 g/m²
5210	Tessuti di cotone, contenenti meno di 85 %, in peso, di cotone, misti principalmente o unicamente con fibre sintetiche o artificiali, di peso inferiore o uguale a 200 g/m²
5211	Tessuti di cotone, contenenti meno di 85 %, in peso, di cotone, misti principalmente o unicamente con fibre sintetiche o artificiali, di peso superiore a 200 g/m²
5212	Altri tessuti di cotone
5301	Lino greggio o preparato, ma non filato; stoppe e cascami di lino (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati)
5302	Canapa (Cannabis sativa L.), greggia o preparata, ma non filata; stoppe e cascami di canapa (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati)
5303	Iuta ed altre fibre tessili liberiane (esclusi il lino, la canapa ed il ramiè), gregge o preparate, ma non filate; stoppe e cascami di tali fibre (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati)
5305	Cocco, abaca (canapa di Manila o "Musa textilis Nee"), ramiè ed altre fibre tessili vegetali non nominate né comprese altrove, gregge o preparate ma non filate; stoppe e cascami di tali fibre (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati)
5306	Filati di lino
5307	Filati di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 5303
5308	Filati di altre fibre tessili vegetali; filati di carta
5309	Tessuti di lino
5310	Tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 5303
5311	Tessuti di altre fibre tessili vegetali; tessuti di filati di carta
5401	Filati per cucire di filamenti sintetici o artificiali, anche condizionati per la vendita al minuto
5402	Filati di filamenti sintetici (diversi dai filati per cucire), non condizionati per la vendita al minuto, compresi i monofilamenti sintetici di meno di 67 decitex
5403	Filati di filamenti artificiali (diversi dai filati per cucire) non condizionati per la vendita al minuto, compresi i monofilamenti artificiali di meno di 67 decitex
5404	Monofilamenti sintetici di 67 decitex o più, di cui la più grande dimensione della sezione trasversale non è superiore a 1 mm; lamelle e forme simili (per esempio: paglia artificiale) di materie tessili sintetiche, di larghezza apparente non superiore a 5 mm
5405	Monofilamenti artificiali di 67 decitex o più, di cui la più grande dimensione della sezione trasversale non è superiore a 1 mm; lamelle e forme simili (per esempio: paglia artificiale) di materie tessili artificiali, di larghezza apparente non superiore a 5 mm
5407	Tessuti di filati di filamenti sintetici, compresi i tessuti ottenuti con prodotti della voce 5404
5408	Tessuti di filati di filamenti artificiali, compresi i tessuti ottenuti con prodotti della voce 5405
5501	Fasci di filamenti sintetici
5502	Fasci di filamenti artificiali
5503	Fibre sintetiche in fiocco, non cardate né pettinate né altrimenti preparate per la filatura
5504	Fibre artificiali in fiocco, non cardate né pettinate né altrimenti preparate per la filatura
5506	Fibre sintetiche in fiocco, cardate, pettinate o altrimenti preparate per la filatura
5507	Fibre artificiali in fiocco, cardate, pettinate o altrimenti preparate per la filatura
5508	Filati per cucire di fibre sintetiche o artificiali in fiocco, anche condizionati per la vendita al minuto
5509	Filati di fibre sintetiche in fiocco (diversi dai filati per cucire), non condizionati per la vendita al minuto
5510	Filati di fibre artificiali in fiocco (diversi dai filati per cucire), non condizionati per la vendita al minuto
5512	Tessuti di fibre sintetiche in fiocco contenenti almeno 85 %, in peso, di fibre sintetiche in fiocco
5513	Tessuti di fibre sintetiche in fiocco, contenenti meno di 85 %, in peso, di tali fibre, miste principalmente o unicamente con cotone, di peso non superiore a 170 g/m²
5514	Tessuti di fibre sintetiche, in fiocco, contenenti meno di 85 %, in peso, di tali fibre, misti principalmente o unicamente con cotone, di peso superiore a 170 g/m²
5515	Altri tessuti di fibre sintetiche in fiocco
5516	Tessuti di fibre artificiali in fiocco
5601	Ovatte di materie tessili e manufatti di tali ovatte; fibre tessili di lunghezza inferiore o uguale a 5 mm (borre di cimatura), nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili
5602	Feltri, anche impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati
5603	Stoffe non tessute, anche impregnate, spalmate, ricoperte o stratificate
5604	Fili e corde di gomma, ricoperti di materie tessili; filati tessili, lamelle o forme simili delle voci 5404 o 5405, impregnati, spalmati, ricoperti o rivestiti di gomma o di materia plastica
5605	Filati metallici e filati metallizzati, anche spiralati (vergolinati), costituiti da filati tessili, lamelle o forme simili delle voci 5404 o 5405, combinati con metallo in forma di fili, di lamelle o di polveri, oppure ricoperti di metallo
5606	Filati spiralati (vergolinati), lamelle o forme simili delle voci 5404 o 5405 rivestite (spiralate), diversi da quelle della voce 5605 e dai filati di crine rivestiti (spiralati); filati di ciniglia; filati detti "a catenella"
5607	Spago, corde e funi, anche intrecciati, impregnati, spalmati, ricoperti o rivestiti di gomma o di materia plastica
5608	Reti a maglie annodate, in strisce o in pezza, ottenute con spago, corde o funi; reti confezionate per la pesca ed altre reti confezionate, di materie tessili
5801	Velluti e felpe tessuti e tessuti di ciniglia, diversi dai manufatti delle voci 5802 o 5806
5802	Tessuti ricci del tipo spugna, diversi dai manufatti della voce 5806; superfici tessili "tufted", diverse dai prodotti della voce 5703
5803	Tessuti a punto di garza, diversi dai manufatti della voce 5806
5804	Tulli, tulli-bobinots e tessuti a maglie annodate; pizzi in pezza, in strisce o in motivi diversi dai prodotti delle voci da 6002 a 6006
5805	Arazzi tessuti a mano (tipo Gobelins, Fiandra, Aubusson, Beauvais e simili) e arazzi fatti all'ago (per esempio: a piccolo punto, a punto croce), anche confezionati
5806	Nastri, galloni e simili, diversi dai manufatti della voce 5807; nastri senza trama, di fili o di fibre parallelizzati ed incollati (bolducs)
5807	Etichette, scudetti e manufatti simili, di materie tessili, in pezza, in nastri o tagliati, non ricamati
5808	Trecce in pezza; manufatti di passamaneria e simili manufatti ornamentali, in pezza, non ricamati, diversi da quelli a maglia; ghiande, nappe, olive, noci, fiocchetti (pompons) e simili
5809	Tessuti di fili di metallo e tessuti di filati metallici o di filati tessili metallizzati della voce 5605, dei tipi utilizzati per l'abbigliamento, per l'arredamento o per usi simili, non nominati né compresi altrove
5810	Ricami in pezza, in strisce o in motivi
5811	Prodotti tessili tramezzati in pezza, costituiti da uno o più strati di materie tessili associate con materiale per imbottitura mediante cucitura, trapuntatura o altro modo di chiusura, diversi dai ricami della voce 5810
5901	Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee, dei tipi utilizzati in legatoria, per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci o per usi simili; tele per decalco o trasparenti per il disegno; tele preparate per la pittura; bugrane e tessuti simili rigidi dei tipi utilizzati per cappelleria
5902	Nappe a trama per pneumatici ottenute da filati ad alta tenacità di nylon o di altre poliammidi, di poliesteri o di rayon viscosa
5903	Tessuti impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o stratificati con materia plastica, diversi da quelli della voce 5902
5906	Tessuti gommati, diversi da quelli della voce 5902
5907	Altri tessuti impregnati, spalmati o ricoperti; tele dipinte per scenari di teatri, per sfondi di studi o per usi simili
5908	Lucignoli tessuti, intrecciati o a maglia, di materie tessili, per lampade, fornelli, accendini, candele o simili; reticelle ad incandescenza e stoffe tubolari a maglia occorrenti per la loro fabbricazione, anche impregnate
5909	Tubi per pompe e simili, di materie tessili, anche con armature od accessori di altre materie
5910	Nastri trasportatori e cinghie di trasmissione di materie tessili, anche impregnate,spalmate, ricoperte di materia plastica o stratificate con materia plastica o rinforzate di metallo o di altre materie
5911	Prodotti e manufatti tessili per usi tecnici, indicati nella nota 7 di questo capitolo
6001	Velluti, felpe (comprese le stoffe dette a peli lunghi) e le stoffe ricce, a maglia
6002	Stoffe a maglia di larghezza inferiore o uguale a 30 cm, contenenti, in peso, 5 % o più di filati di elastomeri o di fili di gomma, diverse da quelle della voce 6001
6003	Stoffe a maglia di larghezza inferiore o uguale a 30 cm diverse da quelle delle voci 6001 e 6002
6004	Stoffe a maglia di larghezza superiore a 30 cm, contenenti, in peso, 5 % o più di fili di elastomeri o fili di gomma, diverse da quelle della voce 6001
6005	Stoffe a maglia di catena (comprese quelle ottenute su telai per galloni), diverse da quelle delle voci da 6001 a 6004
6006	Altre stoffe a maglia
6806.10	Lane di loppa, di scorie, di roccia e lane minerali simili
7019	Fibre di vetro (compresa la lana di vetro) e lavori di queste materie (per esempio: filati, tessuti)

^*) Alle merci indicate possono applicarsi anche altre schede di campionamento specifiche, in funzione della loro natura esatta.

Tessili, cuoio e pelli da pellicceria
Quantità minima raccomandata per campione finale	Fibre tessili: 150 g Filati: 2 m (200 m ai fini della determinazione del TEX) Lana: 1 kg Tessuti omogenei: 15 cm che coprano l'intera larghezza del pezzo Tessuti eterogenei: una sezione pari a tutta la lunghezza del motivo e che copra l'intera larghezza del pezzo Stoffe non tessute; stoffe a maglia: 1 m² Cuoio e pelli da pellicceria: un pezzo di 50 x 50 cm
Norme tecniche applicabili (ISO e UE) e norme giuridiche pertinenti	ISO 1130 Fibre tessili - Alcuni metodi di campionamento per prove ISO 5086 Rivestimenti tessili per pavimenti - Tappeti annodati a mano - Campionamento e selezione delle zone per prove EN 12751 Tessili - Campionamento di fibre, filati e tessuti per prove Regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio Fare inoltre riferimento alle norme giuridiche e alle linee guida nazionali in materia di campionamento.

Attrezzatura necessaria
Strumento di campionamento consigliato in funzione del metodo utilizzato	Strumenti di impiego generale: coltello, forbici, sega, ecc.
Contenitori da usare per il campionamento	Sacchetti di plastica di diverse dimensioni, con o senza etichette prestampate (P00). Bottiglie di plastica di vari formati (P01, P03, P04). Carta da imballaggio, scatola di cartone o plastica. Sacchetti di plastica o scatole di cartone (cartoni) di diverse dimensioni, con o senza etichette prestampate (R00, R01). I contenitori per i campioni devono essere puliti e privi di sostanze che potrebbero contaminare il materiale campionato (ad es. acqua, sporcizia, fili e fibre tessili, prodotti per lavaggio, fibre sciolte, nafta e altri solventi, flussanti per saldatura, acidi, ruggine e olio).
Precauzioni di sicurezza e valutazione del rischio	Fare riferimento alle norme giuridiche e alle linee guida nazionali in materia di salute e sicurezza. Consultare le schede di sicurezza o l'ADR, se disponibili. Prestare attenzione quando si campionano prodotti contenenti fibre di vetro o fibre minerali; indossare guanti e proteggere gli occhi; evitare il contatto diretto! Prestare attenzione ai segnali di sicurezza e avvertimento. Verificare e seguire le eventuali istruzioni per la salute e la sicurezza contenute nella valutazione del rischio locale e/o nelle pratiche di lavoro sicure per il luogo in cui è effettuato il prelievo dei campioni. Se possibile, prima di iniziare le operazioni di scarico/campionamento, effettuare un controllo visivo del carico per individuare eventuali segni di infestazione da insetti o parassiti e/o segni di funghi o muffe. Se necessario, adottare misure preventive supplementari per evitare l'inalazione accidentale di polveri o spore. Dispositivi di protezione individuale Protezione degli occhi: occhiali di sicurezza a maschera, se necessario Protezione delle mani: se necessaria Protezione della testa: se necessaria Attenzione: Le pelli e le pelli da pellicceria fresche o non trattate possono contenere parassiti o agenti patogeni, in particolare spore di antrace. È opportuno lavorare in uno spazio ben ventilato. Devono essere utilizzati i seguenti dispositivi di protezione individuale supplementari: Protezione delle vie respiratorie Coperture protettive Prestare particolare attenzione nel togliere i dispositivi di protezione individuale in quanto potrebbero essere stati contaminati.

Piano di campionamento
Tipo di spedizione	Piano di campionamento
Spedizione da sdoganare	Di norma si preleva un campione elementare rappresentativo delle merci oggetto di una stessa dichiarazione doganale. Le procedure di campionamento dipendono quindi dal tipo di spedizione indicato nella tabella seguente.
Fibre sfuse	Prelevare campioni elementari a mano (20 o più ciocche del peso di 0,25-0,5 g ciascuna) da diverse parti della spedizione selezionate a caso.
Balle di fibre<5 bales)(<5 balle)	Prelevare due campioni elementari a mano (uno dall'esterno e uno dall'interno) da una o più balle utilizzando lo strumento adeguato (forbici o coltello).
Balle di fibre (>5 balle)	Prelevare quattro campioni elementari a mano (due dall'esterno della balla e due dall'interno) selezionandoli in maniera casuale da diverse balle della spedizione e utilizzando lo strumento adeguato (forbici o coltello).
Imballaggi di materiali lavorati, ad es. filati<4 packages)(<4 imballaggi)	Scartare i primi 2 m e prelevare 2 m da ciascun imballaggio utilizzando lo strumento adeguato (forbici o coltello) e applicando una tensione minima per evitare l'allungamento. Per il campione-riserva scartare i 2 m successivi dello stesso imballaggio e poi tagliare gli altri campioni di filato.
Imballaggi di materiali lavorati, ad es. filati (>4 imballaggi)	Selezionare a caso diverse parti della spedizione, quindi scartare i primi 2 m e prelevare 2 m da uno o più imballaggi utilizzando lo strumento adeguato (forbici o coltello) e applicando una tensione minima per evitare l'allungamento. Per il campione-riserva scartare i 2 m successivi dello stesso imballaggio e poi tagliare gli altri campioni di filato.
Rotoli di tessuto	Scartare lo strato esterno del rotolo di tessuto e tagliare approssimativamente 1 m² (pezzo di 100 x 100 cm) di prodotto con lo strumento adeguato (forbici o coltello) da uno o più rotoli prelevati da diverse parti della spedizione selezionate a caso.
Articoli in cuoio o pelli da pellicceria	Se non è possibile prelevare l'intero pezzo o articolo, tagliare un pezzo di circa 50 x 50 cm con lo strumento adeguato (forbici o coltello) da diverse parti della spedizione selezionate a caso. Nel caso di pellicce costose in cui il campionamento può influire sul valore o sull'utilizzabilità, consultare il laboratorio. In alcuni casi può essere ammesso il prelievo di un campione molto più piccolo (2 g), ma solo con l'accordo del laboratorio.
Singoli articoli	A seconda della quantità, del valore e delle dimensioni dell'articolo rispetto alla spedizione, il numero minimo di pezzi da campionare è uno. Nel caso di oggetti piccoli (tutte le dimensioni non superano i 10 cm), il campione finale deve essere composto da almeno 3 pezzi.

Manipolazione dei campioni
Osservazioni generali	Prelievo dei campioni: Accertarsi che le merci controllate appartengano alla stessa spedizione. In caso di più spedizioni, queste devono essere identificate separatamente. Un campione aggregato può essere composto solo da merci rappresentative dello stesso lotto all'interno della stessa spedizione. I campioni sono prelevati in maniera casuale o sistematica da uno dei lotti della spedizione. Accertarsi che la zona sia priva di fibre sciolte. In alcuni casi di merci in cuoio o pelli da pellicceria, qualora il campionamento non sia possibile, le prove fotografiche ottenute dagli agenti incaricati del campionamento e i documenti che descrivono le merci, i loro dettagli e la loro funzione possono costituire un'alternativa soddisfacente al prelievo dei campioni. Nel dubbio, consultare il laboratorio. Imballaggio dei campioni: I campioni finali devono essere sigillati in un imballaggio per evitare contaminazioni e devono essere tenuti al riparo dalla luce diretta del sole per preservarne le caratteristiche.
Modulo di campionamento	Compilare il modulo di campionamento. Allegare una copia ai campioni e conservare una copia per l'archivio.
Trasporto	Le condizioni di trasporto devono garantire che l'integrità e le caratteristiche del campione trasportato siano preservate.
Conservazione	Tenere i campioni a temperatura ambiente in un luogo asciutto e ben areato. Proteggerli dall'esposizione a condizioni che possono modificarne le proprietà rilevanti, ad es. la luce del sole. I campioni il cui tenore di umidità può compromettere l'analisi devono essere imballati in contenitori a tenuta di umidità e d'aria.

Revisioni
Versione	Data	Modifiche
1.1	30.03.2019	Prima versione
1.1.1	01.11.2019	Aggiornamento - piccola modifica del testo
1.2	15.07.2021	Aggiornamento - revisione totale del testo

Navigazione

Tessili, cuoio e pelli da pellicceria
Campionamento

Tessili, cuoio e pelli da pellicceria (lista estesa)
Numero SA	Descrizione

Navigazione

Tessili, cuoio e pelli da pellicceriaCampionamento

Tessili, cuoio e pelli da pellicceria
Campionamento