Radioaktivní látky
Bezpečnost a ochrana zdraví

Tento oddíl se týká pouze přepravy radioaktivního zboží.

Nezabývá se riziky spojenými s dalšími formami radiace (např. radiace ze skenerů vozidel nebo zavazadel či z radarových zařízení v přístavech a na letištích).

Pozor! Nikdy byste neměli kontrolovat radioaktivní materiály ani z nich odebírat vzorky, pokud jste neprošli speciálním školením a nedostali pro takovou práci povolení.

Měli byste vždy postupovat podle pokynů a postupů platných ve vaší zemi, a pokud narazíte na radioaktivní materiály, měli byste se obrátit na odborníky a specialisty.

Tyto pokyny se proto omezují pouze na identifikaci radioaktivního materiálu a na postupy, jež je třeba použít, pokud se domníváte, že by zboží mohlo být nesprávně označeno, nebo pokud dojde k nehodě či úniku.

Nic v těchto pokynech nenahrazuje vaše vnitrostátní postupy.

Přeprava radioaktivních materiálů je přísně kontrolována v souladu s předpisy Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE).

Nařízení Rady (EURATOM) 1493/93 zahrnuje pohyb radioaktivního materiálu mezi členskými státy.

Existují čtyři druhy schváleného balení pro radioaktivní látky:

Vyjmuté zásilky
Tento druh balení se používá pro velmi malé množství radioaktivní látky a nevyžaduje vnější označení. Manipulací s neotevřenou zásilkou se nevystavujete žádnému nebezpečí. Radioaktivní látka uvnitř zásilky musí mít označení, které bude viditelné po otevření zásilky, a měla by být uvedena v přepravním dokladu. Zásilka musí mít schválenou podobu.

Průmyslové zásilky
Průmyslové zásilky se používají pro přepravu látek s nízkou specifickou aktivitou (LSA) nebo povrchově kontaminovaných předmětů (SCO), např. přirozeně radioaktivních rud s nízkou aktivitou. Látky LSA mají tři stupně (LSA-I, LSA-II a LSA-III) a látky SCO dva stupně (SCO-I a SCO-II). Buď mají tyto látky velmi nízkou hmotnostní aktivitu, nebo je látka ve formě, v níž má omezenou schopnost se rozptylovat. Některé látky LSA-I a SCO-I lze za určitých okolností přepravovat nezabalené. V ostatních případech musí mít zásilky schválenou podobu a být označeny níže uvedeným způsobem.

Zásilky typu A
Zásilky typu A jsou určeny pro bezpečnou přepravu relativně malého množství radioaktivních látek. Musí vydržet běžnou míru nešetrného zacházení, k němuž pravděpodobně během mezinárodní přepravy dojde, např. spadne-li z vozidla či je upuštěna, je-li zasažena ostrým předmětem, vystavena dešti nebo je-li na ni naskládán další náklad. Zásilky typu A musí mít nápis „Typ A“ a být označeny níže uvedeným způsobem.

Zásilky typu B
Zásilky typu B se používají pro přepravu většího množství radioaktivních látek a mají být schopny odolávat následkům vážných nehod. Konstrukční typ zásilky musí být projít testy na odolnost proti ohni, v případě ponoření do vody a při pádu na tvrdý povrch z výšky 9 metrů. Tyto zásilky se používají pro přepravu jaderného paliva, jaderného odpadu, radioizotopů pro průmyslovou radiografii a dalších materiálů s vysokou aktivitou. Zásilky typu B musí mít nápis „Typ B“ a být označeny níže uvedeným způsobem.

Zásilky typu A a typu B se dělí do tří kategorií, přičemž pro každou z nich se používá příslušné značení. Rozdělení do kategorií se zakládá zejména na příkonu dávkového ekvivalentu na povrchu zásilky:

• štítek pro kategorii I má výhradně bílé pozadí,
• štítky pro kategorie II a III mají žluté pozadí a udávají vyšší příkon dávkového ekvivalentu na povrchu zásilky.

Štítek musí rovněž uvádět přepravní index (TI) – číslo mezi 1 a 10. Přepravní index udává příkon dávkového ekvivalentu ve vzdálenosti 1 metru od povrchu zásilky.


Na štítku musí být také název nebo chemická značka radionuklidu a jeho aktivita. Příslušným způsobem by měly být označeny materiály LSA a SCO.

Štítek/kategorie	Nejvyšší příkon dávkového ekvivalentu na povrchu zásilky (µSv/hr)	Nejvyšší příkon dávkového ekvivalentu ve vzdálenosti 1 m (µSv/hr)	Přepravní index (TI)
Bílý – I	< 5	-	0
Žlutý – II	< 500	< 10	0 - 1
Žlutý – III	< 2000	< 100	1 - 10

Přepravní doklady by měly obsahovat tyto informace:

• pojmenování přepravované látky s jejím obecným popisem,
• číslo nebezpečnosti 7, které radioaktivním látkám přidělila OSN,
• název třídy nebezpečnosti, tj. „radioaktivní látka“,
• identifikační číslo, písmena UN následovaná čtyřmístným číslem popisujícím:
  • látku a s ní spojená nebezpečí,
  • radionuklidy obsažené v zásilce,
  • celkovou aktivitu radioaktivní látky,
  • fyzikální a chemickou formu radioaktivní látky,
  • kategorii štítku na obalu,
  • charakter zásilky – typ A nebo B.

Některé vyjmuté zásilky lze přepravovat poštou, jsou-li splněny následující podmínky:

• od pošty bylo získáno předchozí písemné povolení,
• aktivita v zásilce je menší než jedna desetina limitu aktivity pro vyjmuté zísilky,
• zásilka je zvenčí jasně označena těmito slovy:
  „RADIOAKTIVNÍ LÁTKA – Množství povolená pro dopravu poštou“.

Většina radioaktivních zásilek je řádně označena a zdokumentována. Některé však mohou být označeny nesprávně nebo vůbec. Ujistěte se, zda jsou v průvodní dokumentaci a označení obsažena slova jako „radioaktivní“, „radiace“, „kategorie II-žlutá“ a „aktivita“, a na zásilce hledejte symbol ve tvaru trojlístku pro radiaci. Měli byste postupovat takto:

• neotvírejte zásilku ani nepokračujte v kontrole,
• zásilku jasně označte slovy „Nebezpečí – Může být radioaktivní“,
• zásilku uložte na schváleném, označeném a pro tento účel určeném místě (nebo pokud to není možné, zavřete kontejner nebo vozidlo a odveďte všechny osoby z jejich bezprostřední blízkosti),
• pokuste se získat další podrobnosti o zásilce od jejího příjemce/odesílatele, tj.:
  • co obsahuje zásilka,
  • o jakou kategorii přepravy a typ jde,
  • jaká je aktivita látky,
  • o jakou formu radioaktivní látky jde,
• informujte odpovědnou osobu v souladu s vašimi vnitrostátními postupy.

Neprovádějte pokud možno vnitřní kontroly zásilek, jež jsou deklarovány jako radioaktivní. Je-li však kontrola nutná, přesuňte zásilku na k tomu účelu určené místo a:

• informujte se o vašich vnitrostátních postupech a/nebo
• požádejte o radu příslušný orgán pro ochranu proti radiaci ve vaší zemi.
• 
  Práci neprovádějte, dokud není přítomen kvalifikovaný radiační fyzik.

Všechny radioaktivní látky pod vaší kontrolou je třeba uložit na místo určené pro skladování radioaktivních materiálů. Toto místo musí být možné zamknout a musí být označeno vhodnými nápisy. V mnoha případech může být vhodné zajistit použití části skladovacích prostor, které má pro radioaktivní látky k dispozici dopravce. Potom je potřeba uvnitř skladu vyhradit zvláštní bezpečné místo, aby byla zaručena ochrana důkazního řetězce.

Z bezpečnostních důvodů musí součet přepravních indexů (viz tabulka výše) zásilek uskladněných na jednom místě činit méně než 50.

Pokud se domníváte, že zásilka obsahující radioaktivní látku byla natolik poškozena, že by radioaktivní obsah mohl unikat:

• nedotýkejte se této zásilky,
• uzavřete prostor kolem zásilky páskou a nikoho do tohoto prostoru nepouštějte,
• informujte odpovědnou osobu v souladu s vašimi vnitrostátními postupy.

Více informací naleznete v právních předpisech a pokynech vydaných správními orgány vaší země.