Search

Search results 55,216

Showing results 1 to 10

  • taxud-2020-00286-00-00-zh-tra-00.pdf

    https://taxation-customs.ec.europa.eu/document/download/b...

    行以下类别的改动而无需要求文件重获审批:  编辑、格式和拼写  说明 若要求修改本文件内容,请联文件拟定或拥有。 本文件修订版本按逆向间顺序(最新版本居首)列于下表。 修订版本 日期 制定 修订内容简短描述 1.15 2020 年 1 月 24 日 税务与海关同盟总司 经 CEG-CRM 审查后的最终版本 1.14 2019 年 11 月 29 日 税务与海关同盟总司 重新调整格式及添相关息 1.13 2019 年 10 月 11 日 税务与海关同盟总司 空运货物安保组会议后的草拟版本 1 本文件拟定为海关 2020 空运货物安保组(由海关、民航、欧洲经济区、欧洲邮政、国际空运协会、万国邮联等代表组成)。交 运输总司(DG MOVE)自始至终


  • Electricity markets and systems in the EU and China - Chinese

    https://energy.ec.europa.eu/document/download/00bec7d7-d4...

    电企业、重工业、煤炭工业、电力用户等多利益的博弈。电力 行业始的利益结构正面临着前所未有的挑战,与此同,各种产关也有能随之调整。一面, 市场行为与运行之间的矛盾逐渐显露;另一面,多部门间的协式或将是关键点,必须 以考虑。站在新的历史起点上,有必要回顾和总结初步成果,并继续推进中国电力市场建设。 本中欧能平台。标是成联声明并提交研究报告,研究结果将在 2020 年 中欧能对话上进行讨论。本研究的内容分为以下个部分: 首先,从欧盟市场学习经验和教训。在制度、政策、监管和商业等面探讨并确定供中国借鉴的 最佳实践 / 经验教训,包括:促进跨国、跨地区及跨省电力贸易的顶层制度、政策及监管框架设计; 基于市场的电价机制;以及电网运营商在促进


  • explanatory_notes_2015_zh.pdf

    https://taxation-customs.ec.europa.eu/document/download/a...

    , 但仍有未尽之要点。 建议本解释性说明的读者,若对某议题有兴趣,应当篇阅读该议题的相关章节, 此为明智的做法。 解释性说明——2014 年 4 月 3 日发布 3/84  为何要发布解释性说明? 发布解释性说明的的是为了增进对欧盟级别法律法规的理解,而本解释性说明主 要针对 2013 年 10 月 7 日颁布的《欧盟理事会实施条例》第 1042/2013 号文件, 该文件对《欧盟理事会实施条例》第 282/2011 号文件做出的涉及服务供应地的修 正。有关电服务、传播服务和电子服务供应地的新规定将于 2015 年 1 月 1 日 始执行,本解释性说明在新规定始执行前约九个月发布,希望能够帮助欧盟成员 国及相关企业以更一的式,及做好更充分准备,更顺利地


  • zhong_ou_he_zuo_yan_jiu_bao_gao_-20201128_zh.pdf

    https://climate.ec.europa.eu/document/download/b2cab942-f...

    要全部摘帽。 2. 构建应对疫情常态化的现代化卫健康体 针对疫情常态化防控对中国卫健康造成的压力,改革疾病预防控制体 制,强传染病防治能力建设;发行 1 万亿抗疫特别国债,主要用于地公共卫 等基础设施建设和抗疫相关支出;健全常态化疫情防控机制,强化医疗卫物 资储备;强疫情防控国际,以实际行动推动构建人类卫健康共同体。 3. 灵活创新的货币政策和工具支持企业发展 当前尤其重中小微企业在经济发展中的稳定用,货币政策更注重宽 用,保障中小微企业的贷款及性,过综运用降准降息、再贷款等手段,引 导广义货币供应量和社会融资规模增速明显高于去年;利用创新直达实体经济的 货币政策工具,推动企业便利获得贷款和利率持续下行;鼓励银行对普惠小微企 业贷


  • citizens_youth_youth_magazine_zh.pdf

    https://climate.ec.europa.eu/document/download/fc397340-1...

    中繁殖能力最强。水温越高,磷虾 和鱼类也就越少。珊瑚礁上存着 25% 以上的海洋物,也是许多 鱼类繁殖的地,当水温过高, 珊瑚礁也难以存。 海洋吸收了我们每年释放的大约 1/4 的氧化碳,而氧化碳含量 的增,意味着海洋中储存的气体 也会增。虽然这有助于调节气 候,但会改变海洋中的化学平衡。 海水的酸性会变高,而酸性对海洋 物是有害的,特别是对龙虾、牡 蛎和珊瑚等贝壳类海洋物。这一 点尤其令人担忧,因为它们处于许 多物种的食物链的。 高的海平面也会对红树林等重要的 沿海造成伤害,红树林是 幼鱼和其他野动物的安全避难 所,以保护它们免受侵蚀海岸的 暴风的威胁。此外,当咸水渗入土 地,它会污染饮用水并破坏土 壤,导致无法种植农物。 您知道吗? 海


  • Mandarin Chinese translation of the SUMP Guidelines

    https://urban-mobility-observatory.transport.ec.europa.eu...

    德国弗莱堡 | www.rebekkadold.de 封面图: www.istock.com 免责声明:本文所表达的观点全由署名者负责,未必是欧盟 委员会的观点。本指南最初以英编写,翻译成其他言的准确 性由译者负责。 版权:本文版权属于 Rupprecht Consult - Forschung & Beratung GmbH。本文所有图片和文本材料(已提供来为有关机构或 个人所有。 本文者希望予以鼓励广泛使用本《指南》。本文免费使用、 过任何媒介/媒体复制和重新分发,但前提是:(a) 过上述引 用确认来并致谢;(b) 重新分发材料的使用是免费的。未经版 权所有者明确许,本文得用于商业用途也得修改本文内容。 在法律面,使用本


  • policy_strategies_2050_brochure_zh.pdf

    https://climate.ec.europa.eu/document/download/c1348573-2...

    效益,包括零排放建筑; • 最大限度部署和利用电力,使欧洲的能 供应全去碳化; • 支持清洁、安全、互联的出行式; • 将有竞争力的欧盟产业和循环经济为减少 GHG 排放的重要推动力; • 建设充足的智能网络基础设施和互连网络; • 从物经济中全面获益并建立基本的碳汇; • 过碳捕获与封存 (CCS) 处理剩余的 CO2 排放物。 欧盟从实施 2030 年气候和能框架始,断 朝着这七大构块努力,将逐步实现繁荣的气候中 和经济。 委员会的战略愿景呼应了《巴黎协定》中致力于将 全球变暖幅度保持在 1.5°C(相对于工业化前的水 平)的倡议。它也全符国的持续发展 标。 欧盟是致力实现碳效率更高的经济转型的全球领 导者。在 1990 年至


  • Chinese version: Directive on undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS)

    https://commission.europa.eu/document/download/b13df1c7-d...

    日2004/39/EC号《金融工具市场指令》4中, UCITS的基金份额被为金融工具。 (8) 管理公司的母国进行批准必须确保对投资者的保护,并确保管理公司有足够的 的偿付能力,以维护金融的稳定。本指令是从根本上进行必要的一协调, 以确保成员国间能互认各自授予的批准及各自的审慎监管制度,在全欧共体范 围内进行一次批准,且各成员国的监管则得以在全欧共体范围内实施。 (9) 为了确保管理公司能履行其与经营活动相关的义务,并因此确保其稳定,必须有 启动资金以及额外的自有资金。为了适应新形势,尤其是欧共体和其它国际场 对操风险的资本要求断变化,这些要求,包括担保的使用,应进行修改。 (10) 为了保护投资者,每一个管理公司必须进行内部监督,尤其是人管理


  • Integration of variable renewables in the energy system of the EU and China - Chinese

    https://energy.ec.europa.eu/document/download/f8946149-12...

    ://www.ececp.eu 电子邮件:info@ececp.eu 中欧能平台于 2019 年 5 月 15 日启动,旨在支持落实《关于落实中欧能的联声明》中的举措。 中欧能平台的标是遵循欧盟能绿色新政,欧盟联盟、《全欧洲人共享清洁能倡议》、《巴黎气候 变化协定》和欧盟《全球战略》,强中欧能。此次将增进中欧理解互,为全球清洁能 持续、靠、安全的能转型做出贡献。中欧能平台由艾思赋国际咨询公司(ICF)为牵 头机构,国家发展和改革委员会能研究所、中节能咨询公司共同组成执行团队。欧盟(DG ENERGY) 和中国国家能局给予政策指导。 法律免责声明 本报告所表达观点和传达的息的仅来自者本人,而并一定代表欧盟、中国国家能局或中欧能


  • Supporting the construction of renewable generation in the EU and China - Chinese

    https://energy.ec.europa.eu/document/download/4bfd3a8c-52...

    在多 样化的政治、技术环境下走上了一条前所未有的、逆转的发展道路。除此之外,欧洲全面的能 政策、善的并网整产监管,以及透明和放的市场,使其能够实现的最优化 利用并促进其增长。 对于中欧来说都是优先发展事都在大力支持经济领域的脱碳进程。前, 中国和欧盟是推动工业、社会、运输乃至整个经济领域全面脱碳进程中最值得赖且处于领先地位 的政治经济体。 尽管欧洲和中国在政治、经济、地理和制度体面截然同,但相互交流过去几十年的经验, 将有助于为全球能转型带来更广泛的政治和技术选择。与中国相比,欧洲在技术和政策模型面 具有历史性的机优势,但各成员国的发展成果参差一,政治和地理复杂性至少与中国相当,甚 至更高。因此,中国或