Search

Search results 19,640

Showing results 1 to 10

  • explanatory_notes_2015_zh.pdf

    https://taxation-customs.ec.europa.eu/document/download/a...

    ， 但仍有未尽之要点。 建议本解释性说明的读者，若对某议题有兴趣，应当通篇阅读该议题的相关章节， 此为明智的做法。 解释性说明——2014 年 4 月 3 日发布 3/84  为何要发布解释性说明？ 发布解释性说明的目的是为了增进对欧盟级别法律法规的理解，而本解释性说明主 要针对 2013 年 10 月 7 日颁布的《欧盟理事会实施条例》第 1042/2013 号文件， 该文件对《欧盟理事会实施条例》第 282/2011 号文件做出的涉及服务供应地的修 正。有关电信服务、传播服务和电子服务供应地的新规定将于 2015 年 1 月 1 日开 始执行，本解释性说明在新规定开始执行前约九个月发布，希望能够帮助欧盟成员 国及相关企业以更统一的方式，及时做好更充分准备，更顺利地

  • Electricity markets and systems in the EU and China - Chinese

    https://energy.ec.europa.eu/document/download/00bec7d7-d4...

    ，旨在支持落实《关于落实中欧能源合作的联合声明》中的举措。 中欧能源合作平台的目标是遵循欧盟能源绿色新政，欧盟联盟、《全欧洲人共享清洁能源倡议》、《巴黎气候 变化协定》和欧盟《全球战略》，加强中欧能源合作。此次加强合作将增进中欧双方理解互信，为全球清洁能 源向可持续、可靠、安全的能源系统转型做出贡献。中欧能源合作平台由艾思赋国际咨询公司（ICF）作为牵 头机构，国家发展和改革委员会能源研究所、中节能咨询公司共同组成项目执行团队。欧盟（DG ENERGY） 和中国国家能源局给予政策指导。 法律免责声明 本报告所表达观点和传达的信息的仅来自作者本人，而并不一定代表欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平 台的观点。欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平台并不保证研究所述数据的准确性。欧盟、中国国家能

  • Pres_EU-China_NCSB_DouYueming_3.3.pptx

    https://maritime-forum.ec.europa.eu/document/download/758...

    的工程建设活动；适度利用区内，在确保海洋生态系统安全的前提下，允许适度利用海洋资源，鼓励实施与保护区保护目标相一致的生态型资源利用活动，发展生态旅游、生态养殖等海洋生态产业；生态与资源恢复区内，可以采取适当的人工生态整治与修复措施，恢复海洋生态、资源与关键生境；预留区内严格控制人为干扰，禁止实施改变区内自然生态条件的生产活动和任何形式的工程建设活动。 重要河口生态系统 Major estuary 1、禁止围填海、禁止采挖海砂。 2、不得新设陆源排污口。 3、严格控制河流入海污染物排放。 4、控制养殖规模，鼓励生态化养殖。 5、对已遭受破坏的海洋生态红线区，实施可行的整治修复措施，恢复原有生态功能。 6、实行海洋垃圾巡查清理制度，有效清理海洋垃圾。 禁止围填海、采挖海砂、设置直排排污口及其他

  • Pres_EU-China_NCSB_DouYueming_3.3.pdf

    https://maritime-forum.ec.europa.eu/document/download/65d...

    标本采集活动的，应当由《条例》规定的管理机构批准。 海洋特别保护区 Special marine protected area 执行《海洋特别保护区管理 办法》。 海洋特别保护区生态保护、恢复及资源利用活动应当符合其功能区管理要求。 重点保护区内实行严格的保护制度，禁止实施各种与保护无关的工程建设活动； 适度利用区内，在确保海洋生态系统安全的前提下，允许适度利用海洋资源， 鼓励实施与保护区保护目标相一致的生态型资源利用活动，发展生态旅游、生 态养殖等海洋生态产业；生态与资源恢复区内，可以采取适当的人工生态整治 与修复措施，恢复海洋生态、资源与关键生境；预留区内严格控制人为干扰， 禁止实施改变区内自然生态条件的生产活动和任何形式的工程建设活动。 重要河口生态系统 Major

  • zhong_ou_he_zuo_yan_jiu_bao_gao_-20201128_zh.pdf

    https://climate.ec.europa.eu/document/download/b2cab942-f...

    要全部摘帽。 2. 构建应对疫情常态化的现代化卫生健康体系 针对疫情常态化防控对中国卫生健康系统造成的压力，改革疾病预防控制体 制，加强传染病防治能力建设；发行 1 万亿抗疫特别国债，主要用于地方公共卫 生等基础设施建设和抗疫相关支出；健全常态化疫情防控机制，强化医疗卫生物 资储备；加强疫情防控国际合作，以实际行动推动构建人类卫生健康共同体。 3. 灵活创新的货币政策和工具支持企业发展 当前尤其重视中小微企业在经济发展中的稳定作用，货币政策更加注重宽信 用，保障中小微企业的贷款可及性，通过综合运用降准降息、再贷款等手段，引 导广义货币供应量和社会融资规模增速明显高于去年；利用创新直达实体经济的 货币政策工具，推动企业便利获得贷款和利率持续下行；鼓励银行对普惠小微企 业贷

  • Supporting the construction of renewable generation in the EU and China - Chinese

    https://energy.ec.europa.eu/document/download/4bfd3a8c-52...

    许可以借此机会，从欧洲的选择、成功经验、失败教训以及政治和技术选择 的后果中吸收和借鉴。 近期的历史表明，欧洲在整合可再生能源和规划能源体系方面取得了显著成效，这将支持经济的可 持续增长。欧盟 27 国一次能源强度的平均水平是世界最低的，只有中国的一半，这便是成功的有力 证据。 尽管欧洲和中国之间存在显著的差异，正如本报告及其结论和建议中明确概述的那样，但通过对双 方能源系统的比较，可以得出明确的结论：受欧洲的经验启发，中国未来几年规划能源转型时，有 一些明显需要考虑的因素。 其一，是需要在一个全面、整体和有长远考虑的能源系统中解决可再生能源的发展问题，同时要兼 顾技术、安全和可持续性，并降低整个能源价值链和能源部门（电力、热力、燃料）的能源强度。 其二，从欧洲的经验上看

  • Mandarin Chinese translation of the SUMP Guidelines

    https://urban-mobility-observatory.transport.ec.europa.eu...

    当局 和利益相关方日益积极的参与，让我们的城市出行变得 更环保、也更具可持续性。减少与交通相关的空气和噪 音污染、拥堵和事故，同时提高我们城市的生活质量， 现已成为许多市长的首要任务。今天，我们比以往任何 时候都更需要更佳的步行和骑行条件、有效的公共交通 和共享交通、多方式协调等等——所有这些均需要智能 数字解决方案的支持。而实现这一目标的最佳途径，就 是通过综合全面的出行规划，将伟大的理念和创新方案 跟政治支持和民众参与有机结合起来。 为此，我感到非常自豪的是，在过去的十年里，欧盟委 员会一直积极支持可持续城市出行规划（sustainable urban mobility planning，SUMP）。自2009年引 入“SUMP”概念并在2013年发布SUMP指南

  • publications_eu_climate_policy_explained_zh.pdf

    https://climate.ec.europa.eu/document/download/ce95a9b7-7...

    政策时可以将欧盟的经验作为宝贵的“做中学”先例，让本 国的经济平稳地走上繁荣的低碳发展之路。 我衷心地感谢作者们对本书作出的巨大贡献以及他们多年以来为制定目标远大的欧盟 气候政策所付出的不懈努力。我相信，通过开发低碳途径以及采用创新技术和最佳实 践，我们一定可以成功实现预防危险气候变化的共同目标——一切从 2015 年 12 月在 巴黎召开的联合国气候变化大会 (COP21) 中达成的稳健协议开始！ 米格尔·阿里亚斯·卡涅特 (Miguel Arias Cañete) 欧盟气候行动和能源委员 致谢 作者们衷心地感谢詹妮·埃弗里 (Jenny Avery)、汉斯·伯格曼 (Hans Bergman)、伊洛 娜·比洛科曼 (Ilona Billaux-Koman)、茱莲妮·库

  • Integration of variable renewables in the energy system of the EU and China - Chinese

    https://energy.ec.europa.eu/document/download/f8946149-12...

    ://www.ececp.eu 电子邮件：info@ececp.eu 中欧能源合作平台于 2019 年 5 月 15 日启动，旨在支持落实《关于落实中欧能源合作的联合声明》中的举措。 中欧能源合作平台的目标是遵循欧盟能源绿色新政，欧盟联盟、《全欧洲人共享清洁能源倡议》、《巴黎气候 变化协定》和欧盟《全球战略》，加强中欧能源合作。此次加强合作将增进中欧双方理解互信，为全球清洁能 源向可持续、可靠、安全的能源系统转型做出贡献。中欧能源合作平台由艾思赋国际咨询公司（ICF）作为牵 头机构，国家发展和改革委员会能源研究所、中节能咨询公司共同组成项目执行团队。欧盟（DG ENERGY） 和中国国家能源局给予政策指导。 法律免责声明 本报告所表达观点和传达的信息的仅来自作者本人，而并不一定代表欧盟、中国国家能源局或中欧能源合

  • programme_eu_china_science_week_shanghai2010.pdf

    https://joint-research-centre.ec.europa.eu/document/downl...

    节能城市 科技学术论坛（十） 中国－欧盟合作研究 10:15 10:30 10:45 媒体研讨会（二） 城市研究 11:00 科技学术论坛（七） 新材料与技术： 创造节能城市 科技学术论坛（十一） 核安全与保障设施 11:15 11:30 11:45 媒体研讨会（三） 未来城市的能源需求： 新能源的角色12:00 午餐 科技学术论坛（八） 绿色工业： 创造更绿色的城市 12:15 12:30 12:45 午餐 13:00 科技学术论坛（一） 暨开幕大会 共同迎接未来 欧盟－中国科技合作 午餐 午餐 13:15 13:30 媒体研讨会（四） 城市交通换新颜 更灵巧、更安全、更绿色 的交通方式 13:45 14:00 新闻发布会 科技学术论坛（九） 城市