Search

Search results 1,326

Showing results 1 to 10

  • Explanatory Notes - Chinese

    https://vat-one-stop-shop.ec.europa.eu/document/download/...

    ................................................................................................................ 37 3.4 使用非欧盟机制或欧盟机制的企业需要做些什么？ ................................................ 43 3.5 进口机制 ........................................................................................................................ 43 4 低价值商品的进口和远程销售

  • covid-19_ivd-qa_zh.pdf

    https://health.ec.europa.eu/document/download/8e99f052-ba...

    COVID-19 体外诊断医疗器械合格评定和性能问与答 5 该数据库载有相关器械的公开信息，包括性能因素，以及相关科学文献的汇总。该数据库定期 更新。 制造商技术文件不包括在内，其不向公众公开。 虽然并非欧盟数据库，创新诊断基金会网页上罗列了全球 COVID-19 检测信息。 这些数据库并不代表欧盟委员会或成员国国家当局批准或授权使用的器械清单。欧盟并无与体 外诊断医疗器械相关的中央批准或授权制度（另见问题 8）。 COVID-19 体外诊断医疗器械的法律框架 6. 在欧盟，具医疗目的的 COVID-19 体外诊断检测的法律框架是什么？ COVID-19 检测属于体外诊断医疗器械（IVDs），由制造商提供用于自人体取样进行检测，具有 医疗目的。目前对这些产品适用的欧盟立法是《第

  • Integration of variable renewables in the energy system of the EU and China - Chinese

    https://energy.ec.europa.eu/document/download/f8946149-12...

    ：一是利用市场机制为电力部门 注入新活力，同时保证供应的安全性；二是在电力行业和市场中整合越来越多的可再生能源。 电力行业的市场建设和实施极富挑战性，对于像中国这样拥有 30 多个省份的大国，以及像欧盟这样 拥有 27 个不同成员国的庞大经济体来说，这也是一项复杂且艰巨的任务。不仅会在所难免地形成不 同层面的市场运作（国家市场和地方市场），而且就电力部门的本质而言，也需要建立“时序渐进 式的市场”（从远期市场，到日前、日间和实时交易市场）。因此，像中欧这种面积广阔的区域， 最终会形成两个层级且时序渐进的市场模式。各级市场的决策都必须以某种方式与电网和系统对电 力潮流的实际管理相关联。 这就是“市场设计”问题。中国采取了怎样的做法，为什么这样做？与欧盟的做法有哪些不同，为 何如

  • publications_eu_climate_policy_explained_zh.pdf

    https://climate.ec.europa.eu/document/download/ce95a9b7-7...

    仍需努力促成这份议定书签署生效。考虑到欧洲低碳经济所蕴含的艰巨任务，十五 年已是一段较短的时间。因此，人们对欧盟的气候变化政策经验作出最终评估还为时 尚早。然而，下列关键要素已经逐渐显现： 1. 欧盟已经证明，在实现经济持续增长的同时，人们可以降低排放量：在 1990-2013 年期间，28 个成员国的 GDP 提高了 45%，而排放量则降低了 19%。正如人们所预 期的那样，在经济衰退时期，排放量持续保持平稳下降。 2. 欧盟已成功利用市场机制实现减排，特别是通过实施碳定价的方式。通过采用一致 的手段，这种定价过程以自己的方式克服了经济困难，由此实现以相对简单且成本 低廉的方式降低排放量。不过，战后最为严重的经济衰退时期（从 2008 年开始） 已经造成市场运作展现次佳表

  • explanatory_notes_2015_zh.pdf

    https://taxation-customs.ec.europa.eu/document/download/a...

    适应即将生效的新 更动。  本解释性说明包含哪些内容？ 本“解释性说明”意在作为一种指导工具，阐明有关电信服务、传播服务和电子服 务供应地的新规定的务实应用。本解释性说明可帮助理解《欧盟理事会实施条例》 第 1042/2013 号文件条款中包含的某些议题。  本解释性说明的特点 本解释性说明是集体努力的成果：本解释性说明由欧盟委员会税务及海关同盟总司 (DG TAXUD) 签发并公布在其网站上，但本解释性说明是与各成员国和相关企业探 讨后所得成果。成员国和相关企业通过以下方式为本解释性说明做出贡献：首先是 向欧盟委员会提交建议；其次是参与在荷兰举办的税务研讨会 (Fiscalis workshop)；最后，增值税委员会 (VAT Committee) 就新规定征询了

  • Electricity markets and systems in the EU and China - Chinese

    https://energy.ec.europa.eu/document/download/00bec7d7-d4...

    晤。双方签署了《关于落实中 欧能源合作的联合声明》，批准启动实施新成立的中欧能源合作平台项目。 中欧能源合作平台（ECECP）旨在支持联合声明的实施，加强中欧在能源领域的交流与合作，增进中 欧双方的理解与互信，为清洁能源转型做出贡献，开创能源合作共赢的新模式。 自 2015 年 3 月以来，中央政府启动的新一轮电力体制改革已经走过了四个年头。在过去的五年多的 时间里，中国在输配电价改革和开放零售市场方面做出了许多努力。新电改的目标将是实现构建竞 争性的电力市场，提高市场效率和供电服务水平，从而优化资源配置。尽管改革取得了巨大成就， 但仍然存在诸多挑战。 1.2 目的 电力改革已步入深水区。诸多障碍使改革不能得到有效实施。电改触及的利益众多且情况复杂，特 别是涉及各地政府、电网企业、发

  • Guidance document on CBAM implementation for installation operators outside the EU Chinese

    https://taxation-customs.ec.europa.eu/document/download/1...

    范围进行比较。 • 第 6.3 节（界定生产过程系统边界）增加了次要说明。 • 第 6 和 7 节加入了《第 (EU) 2023/1773 号实施细则》中所采 用的公式编号。 • 第 6.8.1.2 节（监测要求）增加了关于商品质量的说明，以及 第 6.8.2 节（监测前体数据）增加了关于报告期差异的说 明。 • 第 6.9 节（默认系数和其他方法的使用）增加了说明，特别 是增加了新章节 6.9.4（过渡期使用其他温室气体监测和报告 体系）。 • 第 7.2.2.3 节增加了一个关于用购买的前体制造钢产品的新示 例。 • 第 8 节对欧洲自由贸易联盟（EFTA）豁免规则进行了修 订。 3 • 删除了默认值附件，因为该等信息可在欧盟委员会的 CBAM 专用网站上查

  • policy_strategies_2050_brochure_zh.pdf

    https://climate.ec.europa.eu/document/download/c1348573-2...

    的主要因素包括： • 城市规划； • 安全的自行车道和步行道； • 清洁的公共交通； • 出行即服务，例如共享汽车或共享自行车服务。 要成功完成这一转型，个人和公司都必须适应变 化。例如，更便捷的数字技术和视频会议可能降 低对长途商务旅行的需求。如果旅行者和承运商 掌握有关交通方式的充分信息，就更可能做出更 符合可持续发展原则的决定。将外部运输成本内 部化是做出有关技术和运输模式的有效选择的前 提条件。 基础设施也是转型的重要组成部分，例如到 2030 年建成跨欧洲运输网络 (TEN-T)。投资应集中到 污染最少的模式上，促进运输、数字和电力网络 之间的协同效应，并包含欧洲铁路交通管理系统 (ERTM) 等智能功能。这会让高速铁路运输真正取 代欧盟境内某些旅程的飞机运输等方式。 4

  • Supporting the construction of renewable generation in the EU and China - Chinese

    https://energy.ec.europa.eu/document/download/4bfd3a8c-52...

    在多 样化的政治、技术环境下走上了一条前所未有的、不可逆转的发展道路。除此之外，欧洲全面的能 源政策、完善的并网整合和生产监管，以及透明和开放的市场，使其能够实现可再生资源的最优化 利用并促进其增长。 可再生能源对于中欧双方来说都是优先发展事项，双方都在大力支持经济领域的脱碳进程。目前， 中国和欧盟是推动工业、社会、运输乃至整个经济领域全面脱碳进程中最值得信赖且处于领先地位 的政治经济体。 尽管欧洲和中国在政治、经济、地理和制度体系方面截然不同，但相互交流双方过去几十年的经验， 将有助于为全球能源转型带来更广泛的政治和技术选择。与中国相比，欧洲在技术和政策模型方面 具有历史性的时机优势，但各成员国的发展成果参差不一，政治和地理复杂性至少与中国相当，甚 至更高。因此，中国或

  • ics2-factsheet-zh.pdf

    https://taxation-customs.ec.europa.eu/document/download/d...

    欧盟委员会 准备好了吗？ ICS2 即将启动！ 进口管制系统 2 号 (ICS2) ICS2 是什么？ ICS2 是一个新的欧盟海关货物预报信息系统，通 过改进数据驱动型海关安全流程，适应全球商业模 式，以促进贸易自由流动。 这个系统将在所有要进入欧盟的货物抵达之前，收 集相关数据。欧盟海关当局将使用这一系统，以保 障欧盟内所有居民的安全。 ICS2 有何益处？ 加强对欧盟公民和境内市场的保护，抵御安全威 胁。 增强欧盟海关当局对高风险货物的识别力，并在供 应链中最适当节点进行干预。 为最大部分的合法贸易提供跨境通关便利。 简化经营者 (EO) 与欧盟海关当局之间的信息交 流。 ICS2 什么时候投入运作？ 2020 2021 2022 2023 2024 2025