Search results 114,499
Showing results 1 to 10
-
zhong_ou_he_zuo_yan_jiu_bao_gao_-20201128_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/b2cab942-f................................................................................................ 30 iii 1 一、后疫情时代中国经济复苏的政策和行动 2020 年是极不平凡的一年。新冠肺炎疫情在全球肆虐,给世界各国人民生 命安全和身体健康带来巨大威胁,给全球公共卫生安全带来巨大挑战,也给全球 政治、经济、社会等各个领域的发展带来巨大影响。在疫情的冲击下,全球各国 经济增长和收入水平均将不同程度受到影响,逆全球化存在加速的可能,民粹主 义、民族主义等势力有可能抬头,世界格局面临更加严峻复杂的形势。疫情促使 各国深入思考经济转型方向和路径。实现疫后经济绿色复苏成为国际社会共识, 经济转型发展将面临更大压力,为应对气候变化和全球气候治理带来更大的挑战
-
zhong_ou_he_zuo_yan_jiu_bao_gao_-20201128_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/b2cab942-f................................................................................................ 30 iii 1 一、后疫情时代中国经济复苏的政策和行动 2020 年是极不平凡的一年。新冠肺炎疫情在全球肆虐,给世界各国人民生 命安全和身体健康带来巨大威胁,给全球公共卫生安全带来巨大挑战,也给全球 政治、经济、社会等各个领域的发展带来巨大影响。在疫情的冲击下,全球各国 经济增长和收入水平均将不同程度受到影响,逆全球化存在加速的可能,民粹主 义、民族主义等势力有可能抬头,世界格局面临更加严峻复杂的形势。疫情促使 各国深入思考经济转型方向和路径。实现疫后经济绿色复苏成为国际社会共识, 经济转型发展将面临更大压力,为应对气候变化和全球气候治理带来更大的挑战
-
citizens_youth_youth_magazine_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/fc397340-1...年间,全 球发生了 3 万多起自然 灾害,造成约 6 万亿欧 元的损失。 2016 年极端天气事件示例 智利经历 50 多年来 最干旱的一月份 热浪长时间袭击 欧洲中西部 非洲东南部出现 严重干旱 伊朗国内温度达 53°C, 创历史新高 在加拿大西部和美国发生史无 前例的巨大火灾 暴雨在摩洛哥 和利比亚引发 洪水 飓风引发 也门大范 围洪灾 中国南部发生严 重水灾 飓风“马修”肆 虐海地 飓风“帕姆”席卷 瓦努阿图 10 海平面上升 1901 年至 2010 年间,全球海平 面平均上升了 19 厘米。这有两个 主要原因:第一个原因是,随着海 水变暖,海水膨胀并占用了更多空 间。第二个原因是,全球变暖导致 格陵兰岛和南极洲的冰川和巨型冰 盖融化速度加快,导致海洋中的
-
eu_chn_paper_green_recovery_20201019_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/6f912c95-b...,中欧双方专家已就排放交易制度、排放 建模和低排放长期发展战略、汽车和农业温室气 体排放、气候智慧城市、科技发展及其他问题开 展了合作。 在气候变化、环境和清洁能源等领域,欧盟成员 国与中国之间也有双边合作对话和合作项目。 欧盟内部目前正按照 2019年 12月提出的《欧洲 绿色新政》加强其气候行动,而中国则在履行其 既有气候承诺,且可能在下一个五年计划中对其 承诺进行审议。双方都致力于更新其在《巴黎协 定》下的国家自主贡献。 然而,应对气候变化这项重要工作现因全球性的 新冠疫情而面临着严峻的考验。 与今年年初相比,当今的世界已经迥然不同。气 候行动在目前情势下所具有的意义较之当时更为 重大。 本文简要概述了到目前为止欧盟在新冠疫情危机 下一方面采取措施刺激欧
-
policy_strategies_2050_brochure_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/c1348573-2...行大幅的现代化改造或完全取而代之。这种 投资将提高欧盟产业的竞争力及其在全球经济中 的地位,因为它会降低对碳的依赖性。数字化和自 动化是短期提高竞争力的有效方式,而将电气化、 增加氢、生物质和可再生合成气体的使用相结合可 以减少工业产品生产中与能源相关的排放。 某些工业排放物很难消除,但仍然可以减少,例如 可捕获、储存和使用的 CO2。可再生氢和可持续生 物质可以取代化石燃料,成为某些工业生产过程中 的原料,例如钢铁生产。 在未来 10 到 15 年,钢铁、水泥和化学品等关键 行业中的已知技术将需要证明它们能够大规模应 用。研发工作还将降低突破性技术的成本,并帮助 新产品(例如碳纤维或更强效的水泥)取代当今的 工业产品。 产品需求也将取决于由持续转型(例如数字化或 者环保产品或服务需求
-
publications_eu_climate_policy_explained_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/ce95a9b7-7...策的地方。因此,欧盟在清理污染、促进经济发展与排放量脱钩以及发 挥全球技术领导作用等方面取得了相当大的成就。 第一项重要的经验教训是,人们已经按部就班地确立了欧洲气候政策。“做中学”最终 被证明是一个关键的特征。应对最新的复杂气候变化问题,这意味着许多消费者和生 产者需要改变他们的习惯并降低温室气体排放量。这就如同在海上改变一艘大型超级 游船的航线:这往往需要时间。这些改变还会给整个经济系统造成重大影响。人们需 要在迅速发展的世界和多层监管环境(如欧盟现有的监管环境)中实现所有这些改变。 在 20 世纪 90 年代,经济学家们曾积极寻找改进环境决策的方式,并提出了给污染者 未予以付费的污染影响实施定价的强力依据(“定价环境外部性”)。他们首选的方式 为征税,而欧盟在经过近十
-
Supporting the construction of renewable generation in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/4bfd3a8c-52...,同时承担更高的电力、取暖和燃料成本。应使个人、商业及工业等终端用户发挥积极 作用,并向他们提供选择能源的机会,同时对其进行适当的教育并了解他们的选择。为消费者赋能 将有利于加速脱碳进程。 其四,更好地加深对欧洲经验的理解和运用还在于发展生物能和氢能相关领域。这些已经在欧洲试 行并采用的新技术将有助于缓解可再生资源的间歇性,加强中国的能源安全,促进循环经济,并通 过开发用于生产沼气、生物甲烷和第二代生物燃料等生物质来促进减排。沼气和氢气正在成为交通 运输领域脱碳、提高能源系统灵活性和加速去煤的终级解决方案,甚至有助于预期实现 2015 年在巴 黎作出的承诺。 其五,或许是讨论中最紧迫的一点,中国是否应该对欧洲企业真正开放市场,允许其在公平的竞争 环境下开展业务,并通过创新试
-
Integration of variable renewables in the energy system of the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/f8946149-12...服务市场;刺激灵活性供给方面的投资,包括从现有容量以及储能、需求侧参与等 新技术方面获得的灵活性。 从长远来看,中国可再生能源融入能源系统整合将需要需求侧的积极参与。消费者通过需求响应或 其他形式参与电力市场,将成为系统灵活性的重要来源,但是目前(大多数省份)缺乏相应的机会 和激励机制。新兴的电力现货市场规则也缺乏需求侧的整合考量,对这一重要资源的利用造成了进 一步限制。 有效整合省级和区域性市场后,市场化改革的收益将得到放大。目前,有效调度成本最低的低碳技 术以满足全国用电需求还未能实现。其根源在于需要加速竞争性市场的部署,并加强各市场间的物 理互连能力,以实现有效的市场整合。 欧洲正在采取一系列行动来应对已发现的问题。 替代固定上网电价机制 - 为减少大量可再生能源投资带来的成本
-
cop26-ogcsa_scientific_case_for_urgent_climate_action_chinese_final.pdf
https://commission.europa.eu/document/download/c16ae4d8-4...和极端天气事件发生的概率,从而促进繁荣,保护 人类和自然生态系统的健康。这需要迅速、紧急和持续的行动,以及世界各地进行行为、社会 经济和技术的重大变革。这就必须从快速扩大和部署各种现有的和新的技术解决方案开始。 成功缓解气候变化还需要在研究和创新方面开展紧密的国际协作,以便在全球经济的所有领域 开发和实施新的解决方案。我们迫切需要提升生产、储存和使用低排放能源的方法,包括改进 半导体、电池和低排放燃料的生产,同时也要改进在供暖和冷却、碳捕获和储存方面的工作。 在农业、工业、建筑和交通运输方面也需要更有效、更创新和更环境友好的方法。开展下一步 工作是很有必要的,这样才能增强我们对生物多样性、生态系统和气候变化之间相互作用的理 解,保护自然世界免受生物多样性进一步丧失的影响,并最
-
Electricity markets and systems in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/00bec7d7-d4...,旨在支持落实《关于落实中欧能源合作的联合声明》中的举措。 中欧能源合作平台的目标是遵循欧盟能源绿色新政,欧盟联盟、《全欧洲人共享清洁能源倡议》、《巴黎气候 变化协定》和欧盟《全球战略》,加强中欧能源合作。此次加强合作将增进中欧双方理解互信,为全球清洁能 源向可持续、可靠、安全的能源系统转型做出贡献。中欧能源合作平台由艾思赋国际咨询公司(ICF)作为牵 头机构,国家发展和改革委员会能源研究所、中节能咨询公司共同组成项目执行团队。欧盟(DG ENERGY) 和中国国家能源局给予政策指导。 法律免责声明 本报告所表达观点和传达的信息的仅来自作者本人,而并不一定代表欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平 台的观点。欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平台并不保证研究所述数据的准确性。欧盟、中国国家能
-
programme_eu_china_science_week_shanghai2010.pdf
https://joint-research-centre.ec.europa.eu/document/downl...和政府部门的代表,分享知识、经验 和愿景。 2010年6月15日至18日,欧盟馆将高度密集地举办多场科学政策会议、科学研讨会和新闻发布 会,向与会者展示欧洲和中国的研究机构共同取得的成果、交换成功经验,并着重探讨双方在 上海世博会“城市,让生活更美好”的主题下的新展望与合作机会。 同时,多场旨在让更广泛的观众参与的欧盟 - 中国科学活动将于2010年6月14日至19日在上 海市多个地点举办(包括上海科技会堂),其中包括 “科学咖啡馆”(Science Cafés)——和 欧洲和中国知名科学家的公开辨论、一个放映欧洲获奖影片的科技电影节、以及瑞典隆德大学 (Swedish University of Lund)的物理和激光表演。 发放给每位与会者的U盘中有更多文件和链接。 目录 1
-
-
citizens_youth_youth_magazine_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/fc397340-1...年间,全 球发生了 3 万多起自然 灾害,造成约 6 万亿欧 元的损失。 2016 年极端天气事件示例 智利经历 50 多年来 最干旱的一月份 热浪长时间袭击 欧洲中西部 非洲东南部出现 严重干旱 伊朗国内温度达 53°C, 创历史新高 在加拿大西部和美国发生史无 前例的巨大火灾 暴雨在摩洛哥 和利比亚引发 洪水 飓风引发 也门大范 围洪灾 中国南部发生严 重水灾 飓风“马修”肆 虐海地 飓风“帕姆”席卷 瓦努阿图 10 海平面上升 1901 年至 2010 年间,全球海平 面平均上升了 19 厘米。这有两个 主要原因:第一个原因是,随着海 水变暖,海水膨胀并占用了更多空 间。第二个原因是,全球变暖导致 格陵兰岛和南极洲的冰川和巨型冰 盖融化速度加快,导致海洋中的
-
zhong_ou_he_zuo_yan_jiu_bao_gao_-20201128_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/b2cab942-f................................................................................................ 30 iii 1 一、后疫情时代中国经济复苏的政策和行动 2020 年是极不平凡的一年。新冠肺炎疫情在全球肆虐,给世界各国人民生 命安全和身体健康带来巨大威胁,给全球公共卫生安全带来巨大挑战,也给全球 政治、经济、社会等各个领域的发展带来巨大影响。在疫情的冲击下,全球各国 经济增长和收入水平均将不同程度受到影响,逆全球化存在加速的可能,民粹主 义、民族主义等势力有可能抬头,世界格局面临更加严峻复杂的形势。疫情促使 各国深入思考经济转型方向和路径。实现疫后经济绿色复苏成为国际社会共识, 经济转型发展将面临更大压力,为应对气候变化和全球气候治理带来更大的挑战
-
citizens_youth_youth_magazine_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/fc397340-1...年间,全 球发生了 3 万多起自然 灾害,造成约 6 万亿欧 元的损失。 2016 年极端天气事件示例 智利经历 50 多年来 最干旱的一月份 热浪长时间袭击 欧洲中西部 非洲东南部出现 严重干旱 伊朗国内温度达 53°C, 创历史新高 在加拿大西部和美国发生史无 前例的巨大火灾 暴雨在摩洛哥 和利比亚引发 洪水 飓风引发 也门大范 围洪灾 中国南部发生严 重水灾 飓风“马修”肆 虐海地 飓风“帕姆”席卷 瓦努阿图 10 海平面上升 1901 年至 2010 年间,全球海平 面平均上升了 19 厘米。这有两个 主要原因:第一个原因是,随着海 水变暖,海水膨胀并占用了更多空 间。第二个原因是,全球变暖导致 格陵兰岛和南极洲的冰川和巨型冰 盖融化速度加快,导致海洋中的
-
eu_chn_paper_green_recovery_20201019_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/6f912c95-b...,中欧双方专家已就排放交易制度、排放 建模和低排放长期发展战略、汽车和农业温室气 体排放、气候智慧城市、科技发展及其他问题开 展了合作。 在气候变化、环境和清洁能源等领域,欧盟成员 国与中国之间也有双边合作对话和合作项目。 欧盟内部目前正按照 2019年 12月提出的《欧洲 绿色新政》加强其气候行动,而中国则在履行其 既有气候承诺,且可能在下一个五年计划中对其 承诺进行审议。双方都致力于更新其在《巴黎协 定》下的国家自主贡献。 然而,应对气候变化这项重要工作现因全球性的 新冠疫情而面临着严峻的考验。 与今年年初相比,当今的世界已经迥然不同。气 候行动在目前情势下所具有的意义较之当时更为 重大。 本文简要概述了到目前为止欧盟在新冠疫情危机 下一方面采取措施刺激欧
-
policy_strategies_2050_brochure_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/c1348573-2...行大幅的现代化改造或完全取而代之。这种 投资将提高欧盟产业的竞争力及其在全球经济中 的地位,因为它会降低对碳的依赖性。数字化和自 动化是短期提高竞争力的有效方式,而将电气化、 增加氢、生物质和可再生合成气体的使用相结合可 以减少工业产品生产中与能源相关的排放。 某些工业排放物很难消除,但仍然可以减少,例如 可捕获、储存和使用的 CO2。可再生氢和可持续生 物质可以取代化石燃料,成为某些工业生产过程中 的原料,例如钢铁生产。 在未来 10 到 15 年,钢铁、水泥和化学品等关键 行业中的已知技术将需要证明它们能够大规模应 用。研发工作还将降低突破性技术的成本,并帮助 新产品(例如碳纤维或更强效的水泥)取代当今的 工业产品。 产品需求也将取决于由持续转型(例如数字化或 者环保产品或服务需求
-
publications_eu_climate_policy_explained_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/ce95a9b7-7...策的地方。因此,欧盟在清理污染、促进经济发展与排放量脱钩以及发 挥全球技术领导作用等方面取得了相当大的成就。 第一项重要的经验教训是,人们已经按部就班地确立了欧洲气候政策。“做中学”最终 被证明是一个关键的特征。应对最新的复杂气候变化问题,这意味着许多消费者和生 产者需要改变他们的习惯并降低温室气体排放量。这就如同在海上改变一艘大型超级 游船的航线:这往往需要时间。这些改变还会给整个经济系统造成重大影响。人们需 要在迅速发展的世界和多层监管环境(如欧盟现有的监管环境)中实现所有这些改变。 在 20 世纪 90 年代,经济学家们曾积极寻找改进环境决策的方式,并提出了给污染者 未予以付费的污染影响实施定价的强力依据(“定价环境外部性”)。他们首选的方式 为征税,而欧盟在经过近十
-
Supporting the construction of renewable generation in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/4bfd3a8c-52...,同时承担更高的电力、取暖和燃料成本。应使个人、商业及工业等终端用户发挥积极 作用,并向他们提供选择能源的机会,同时对其进行适当的教育并了解他们的选择。为消费者赋能 将有利于加速脱碳进程。 其四,更好地加深对欧洲经验的理解和运用还在于发展生物能和氢能相关领域。这些已经在欧洲试 行并采用的新技术将有助于缓解可再生资源的间歇性,加强中国的能源安全,促进循环经济,并通 过开发用于生产沼气、生物甲烷和第二代生物燃料等生物质来促进减排。沼气和氢气正在成为交通 运输领域脱碳、提高能源系统灵活性和加速去煤的终级解决方案,甚至有助于预期实现 2015 年在巴 黎作出的承诺。 其五,或许是讨论中最紧迫的一点,中国是否应该对欧洲企业真正开放市场,允许其在公平的竞争 环境下开展业务,并通过创新试
-
Integration of variable renewables in the energy system of the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/f8946149-12...服务市场;刺激灵活性供给方面的投资,包括从现有容量以及储能、需求侧参与等 新技术方面获得的灵活性。 从长远来看,中国可再生能源融入能源系统整合将需要需求侧的积极参与。消费者通过需求响应或 其他形式参与电力市场,将成为系统灵活性的重要来源,但是目前(大多数省份)缺乏相应的机会 和激励机制。新兴的电力现货市场规则也缺乏需求侧的整合考量,对这一重要资源的利用造成了进 一步限制。 有效整合省级和区域性市场后,市场化改革的收益将得到放大。目前,有效调度成本最低的低碳技 术以满足全国用电需求还未能实现。其根源在于需要加速竞争性市场的部署,并加强各市场间的物 理互连能力,以实现有效的市场整合。 欧洲正在采取一系列行动来应对已发现的问题。 替代固定上网电价机制 - 为减少大量可再生能源投资带来的成本
-
cop26-ogcsa_scientific_case_for_urgent_climate_action_chinese_final.pdf
https://commission.europa.eu/document/download/c16ae4d8-4...和极端天气事件发生的概率,从而促进繁荣,保护 人类和自然生态系统的健康。这需要迅速、紧急和持续的行动,以及世界各地进行行为、社会 经济和技术的重大变革。这就必须从快速扩大和部署各种现有的和新的技术解决方案开始。 成功缓解气候变化还需要在研究和创新方面开展紧密的国际协作,以便在全球经济的所有领域 开发和实施新的解决方案。我们迫切需要提升生产、储存和使用低排放能源的方法,包括改进 半导体、电池和低排放燃料的生产,同时也要改进在供暖和冷却、碳捕获和储存方面的工作。 在农业、工业、建筑和交通运输方面也需要更有效、更创新和更环境友好的方法。开展下一步 工作是很有必要的,这样才能增强我们对生物多样性、生态系统和气候变化之间相互作用的理 解,保护自然世界免受生物多样性进一步丧失的影响,并最
-
Electricity markets and systems in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/00bec7d7-d4...,旨在支持落实《关于落实中欧能源合作的联合声明》中的举措。 中欧能源合作平台的目标是遵循欧盟能源绿色新政,欧盟联盟、《全欧洲人共享清洁能源倡议》、《巴黎气候 变化协定》和欧盟《全球战略》,加强中欧能源合作。此次加强合作将增进中欧双方理解互信,为全球清洁能 源向可持续、可靠、安全的能源系统转型做出贡献。中欧能源合作平台由艾思赋国际咨询公司(ICF)作为牵 头机构,国家发展和改革委员会能源研究所、中节能咨询公司共同组成项目执行团队。欧盟(DG ENERGY) 和中国国家能源局给予政策指导。 法律免责声明 本报告所表达观点和传达的信息的仅来自作者本人,而并不一定代表欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平 台的观点。欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平台并不保证研究所述数据的准确性。欧盟、中国国家能
-
programme_eu_china_science_week_shanghai2010.pdf
https://joint-research-centre.ec.europa.eu/document/downl...和政府部门的代表,分享知识、经验 和愿景。 2010年6月15日至18日,欧盟馆将高度密集地举办多场科学政策会议、科学研讨会和新闻发布 会,向与会者展示欧洲和中国的研究机构共同取得的成果、交换成功经验,并着重探讨双方在 上海世博会“城市,让生活更美好”的主题下的新展望与合作机会。 同时,多场旨在让更广泛的观众参与的欧盟 - 中国科学活动将于2010年6月14日至19日在上 海市多个地点举办(包括上海科技会堂),其中包括 “科学咖啡馆”(Science Cafés)——和 欧洲和中国知名科学家的公开辨论、一个放映欧洲获奖影片的科技电影节、以及瑞典隆德大学 (Swedish University of Lund)的物理和激光表演。 发放给每位与会者的U盘中有更多文件和链接。 目录 1
-
-
eu_chn_paper_green_recovery_20201019_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/6f912c95-b...,中欧双方专家已就排放交易制度、排放 建模和低排放长期发展战略、汽车和农业温室气 体排放、气候智慧城市、科技发展及其他问题开 展了合作。 在气候变化、环境和清洁能源等领域,欧盟成员 国与中国之间也有双边合作对话和合作项目。 欧盟内部目前正按照 2019年 12月提出的《欧洲 绿色新政》加强其气候行动,而中国则在履行其 既有气候承诺,且可能在下一个五年计划中对其 承诺进行审议。双方都致力于更新其在《巴黎协 定》下的国家自主贡献。 然而,应对气候变化这项重要工作现因全球性的 新冠疫情而面临着严峻的考验。 与今年年初相比,当今的世界已经迥然不同。气 候行动在目前情势下所具有的意义较之当时更为 重大。 本文简要概述了到目前为止欧盟在新冠疫情危机 下一方面采取措施刺激欧
-
zhong_ou_he_zuo_yan_jiu_bao_gao_-20201128_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/b2cab942-f................................................................................................ 30 iii 1 一、后疫情时代中国经济复苏的政策和行动 2020 年是极不平凡的一年。新冠肺炎疫情在全球肆虐,给世界各国人民生 命安全和身体健康带来巨大威胁,给全球公共卫生安全带来巨大挑战,也给全球 政治、经济、社会等各个领域的发展带来巨大影响。在疫情的冲击下,全球各国 经济增长和收入水平均将不同程度受到影响,逆全球化存在加速的可能,民粹主 义、民族主义等势力有可能抬头,世界格局面临更加严峻复杂的形势。疫情促使 各国深入思考经济转型方向和路径。实现疫后经济绿色复苏成为国际社会共识, 经济转型发展将面临更大压力,为应对气候变化和全球气候治理带来更大的挑战
-
citizens_youth_youth_magazine_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/fc397340-1...年间,全 球发生了 3 万多起自然 灾害,造成约 6 万亿欧 元的损失。 2016 年极端天气事件示例 智利经历 50 多年来 最干旱的一月份 热浪长时间袭击 欧洲中西部 非洲东南部出现 严重干旱 伊朗国内温度达 53°C, 创历史新高 在加拿大西部和美国发生史无 前例的巨大火灾 暴雨在摩洛哥 和利比亚引发 洪水 飓风引发 也门大范 围洪灾 中国南部发生严 重水灾 飓风“马修”肆 虐海地 飓风“帕姆”席卷 瓦努阿图 10 海平面上升 1901 年至 2010 年间,全球海平 面平均上升了 19 厘米。这有两个 主要原因:第一个原因是,随着海 水变暖,海水膨胀并占用了更多空 间。第二个原因是,全球变暖导致 格陵兰岛和南极洲的冰川和巨型冰 盖融化速度加快,导致海洋中的
-
eu_chn_paper_green_recovery_20201019_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/6f912c95-b...,中欧双方专家已就排放交易制度、排放 建模和低排放长期发展战略、汽车和农业温室气 体排放、气候智慧城市、科技发展及其他问题开 展了合作。 在气候变化、环境和清洁能源等领域,欧盟成员 国与中国之间也有双边合作对话和合作项目。 欧盟内部目前正按照 2019年 12月提出的《欧洲 绿色新政》加强其气候行动,而中国则在履行其 既有气候承诺,且可能在下一个五年计划中对其 承诺进行审议。双方都致力于更新其在《巴黎协 定》下的国家自主贡献。 然而,应对气候变化这项重要工作现因全球性的 新冠疫情而面临着严峻的考验。 与今年年初相比,当今的世界已经迥然不同。气 候行动在目前情势下所具有的意义较之当时更为 重大。 本文简要概述了到目前为止欧盟在新冠疫情危机 下一方面采取措施刺激欧
-
policy_strategies_2050_brochure_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/c1348573-2...行大幅的现代化改造或完全取而代之。这种 投资将提高欧盟产业的竞争力及其在全球经济中 的地位,因为它会降低对碳的依赖性。数字化和自 动化是短期提高竞争力的有效方式,而将电气化、 增加氢、生物质和可再生合成气体的使用相结合可 以减少工业产品生产中与能源相关的排放。 某些工业排放物很难消除,但仍然可以减少,例如 可捕获、储存和使用的 CO2。可再生氢和可持续生 物质可以取代化石燃料,成为某些工业生产过程中 的原料,例如钢铁生产。 在未来 10 到 15 年,钢铁、水泥和化学品等关键 行业中的已知技术将需要证明它们能够大规模应 用。研发工作还将降低突破性技术的成本,并帮助 新产品(例如碳纤维或更强效的水泥)取代当今的 工业产品。 产品需求也将取决于由持续转型(例如数字化或 者环保产品或服务需求
-
publications_eu_climate_policy_explained_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/ce95a9b7-7...策的地方。因此,欧盟在清理污染、促进经济发展与排放量脱钩以及发 挥全球技术领导作用等方面取得了相当大的成就。 第一项重要的经验教训是,人们已经按部就班地确立了欧洲气候政策。“做中学”最终 被证明是一个关键的特征。应对最新的复杂气候变化问题,这意味着许多消费者和生 产者需要改变他们的习惯并降低温室气体排放量。这就如同在海上改变一艘大型超级 游船的航线:这往往需要时间。这些改变还会给整个经济系统造成重大影响。人们需 要在迅速发展的世界和多层监管环境(如欧盟现有的监管环境)中实现所有这些改变。 在 20 世纪 90 年代,经济学家们曾积极寻找改进环境决策的方式,并提出了给污染者 未予以付费的污染影响实施定价的强力依据(“定价环境外部性”)。他们首选的方式 为征税,而欧盟在经过近十
-
Supporting the construction of renewable generation in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/4bfd3a8c-52...,同时承担更高的电力、取暖和燃料成本。应使个人、商业及工业等终端用户发挥积极 作用,并向他们提供选择能源的机会,同时对其进行适当的教育并了解他们的选择。为消费者赋能 将有利于加速脱碳进程。 其四,更好地加深对欧洲经验的理解和运用还在于发展生物能和氢能相关领域。这些已经在欧洲试 行并采用的新技术将有助于缓解可再生资源的间歇性,加强中国的能源安全,促进循环经济,并通 过开发用于生产沼气、生物甲烷和第二代生物燃料等生物质来促进减排。沼气和氢气正在成为交通 运输领域脱碳、提高能源系统灵活性和加速去煤的终级解决方案,甚至有助于预期实现 2015 年在巴 黎作出的承诺。 其五,或许是讨论中最紧迫的一点,中国是否应该对欧洲企业真正开放市场,允许其在公平的竞争 环境下开展业务,并通过创新试
-
Integration of variable renewables in the energy system of the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/f8946149-12...服务市场;刺激灵活性供给方面的投资,包括从现有容量以及储能、需求侧参与等 新技术方面获得的灵活性。 从长远来看,中国可再生能源融入能源系统整合将需要需求侧的积极参与。消费者通过需求响应或 其他形式参与电力市场,将成为系统灵活性的重要来源,但是目前(大多数省份)缺乏相应的机会 和激励机制。新兴的电力现货市场规则也缺乏需求侧的整合考量,对这一重要资源的利用造成了进 一步限制。 有效整合省级和区域性市场后,市场化改革的收益将得到放大。目前,有效调度成本最低的低碳技 术以满足全国用电需求还未能实现。其根源在于需要加速竞争性市场的部署,并加强各市场间的物 理互连能力,以实现有效的市场整合。 欧洲正在采取一系列行动来应对已发现的问题。 替代固定上网电价机制 - 为减少大量可再生能源投资带来的成本
-
cop26-ogcsa_scientific_case_for_urgent_climate_action_chinese_final.pdf
https://commission.europa.eu/document/download/c16ae4d8-4...和极端天气事件发生的概率,从而促进繁荣,保护 人类和自然生态系统的健康。这需要迅速、紧急和持续的行动,以及世界各地进行行为、社会 经济和技术的重大变革。这就必须从快速扩大和部署各种现有的和新的技术解决方案开始。 成功缓解气候变化还需要在研究和创新方面开展紧密的国际协作,以便在全球经济的所有领域 开发和实施新的解决方案。我们迫切需要提升生产、储存和使用低排放能源的方法,包括改进 半导体、电池和低排放燃料的生产,同时也要改进在供暖和冷却、碳捕获和储存方面的工作。 在农业、工业、建筑和交通运输方面也需要更有效、更创新和更环境友好的方法。开展下一步 工作是很有必要的,这样才能增强我们对生物多样性、生态系统和气候变化之间相互作用的理 解,保护自然世界免受生物多样性进一步丧失的影响,并最
-
Electricity markets and systems in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/00bec7d7-d4...,旨在支持落实《关于落实中欧能源合作的联合声明》中的举措。 中欧能源合作平台的目标是遵循欧盟能源绿色新政,欧盟联盟、《全欧洲人共享清洁能源倡议》、《巴黎气候 变化协定》和欧盟《全球战略》,加强中欧能源合作。此次加强合作将增进中欧双方理解互信,为全球清洁能 源向可持续、可靠、安全的能源系统转型做出贡献。中欧能源合作平台由艾思赋国际咨询公司(ICF)作为牵 头机构,国家发展和改革委员会能源研究所、中节能咨询公司共同组成项目执行团队。欧盟(DG ENERGY) 和中国国家能源局给予政策指导。 法律免责声明 本报告所表达观点和传达的信息的仅来自作者本人,而并不一定代表欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平 台的观点。欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平台并不保证研究所述数据的准确性。欧盟、中国国家能
-
programme_eu_china_science_week_shanghai2010.pdf
https://joint-research-centre.ec.europa.eu/document/downl...和政府部门的代表,分享知识、经验 和愿景。 2010年6月15日至18日,欧盟馆将高度密集地举办多场科学政策会议、科学研讨会和新闻发布 会,向与会者展示欧洲和中国的研究机构共同取得的成果、交换成功经验,并着重探讨双方在 上海世博会“城市,让生活更美好”的主题下的新展望与合作机会。 同时,多场旨在让更广泛的观众参与的欧盟 - 中国科学活动将于2010年6月14日至19日在上 海市多个地点举办(包括上海科技会堂),其中包括 “科学咖啡馆”(Science Cafés)——和 欧洲和中国知名科学家的公开辨论、一个放映欧洲获奖影片的科技电影节、以及瑞典隆德大学 (Swedish University of Lund)的物理和激光表演。 发放给每位与会者的U盘中有更多文件和链接。 目录 1
-
-
policy_strategies_2050_brochure_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/c1348573-2...行大幅的现代化改造或完全取而代之。这种 投资将提高欧盟产业的竞争力及其在全球经济中 的地位,因为它会降低对碳的依赖性。数字化和自 动化是短期提高竞争力的有效方式,而将电气化、 增加氢、生物质和可再生合成气体的使用相结合可 以减少工业产品生产中与能源相关的排放。 某些工业排放物很难消除,但仍然可以减少,例如 可捕获、储存和使用的 CO2。可再生氢和可持续生 物质可以取代化石燃料,成为某些工业生产过程中 的原料,例如钢铁生产。 在未来 10 到 15 年,钢铁、水泥和化学品等关键 行业中的已知技术将需要证明它们能够大规模应 用。研发工作还将降低突破性技术的成本,并帮助 新产品(例如碳纤维或更强效的水泥)取代当今的 工业产品。 产品需求也将取决于由持续转型(例如数字化或 者环保产品或服务需求
-
zhong_ou_he_zuo_yan_jiu_bao_gao_-20201128_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/b2cab942-f................................................................................................ 30 iii 1 一、后疫情时代中国经济复苏的政策和行动 2020 年是极不平凡的一年。新冠肺炎疫情在全球肆虐,给世界各国人民生 命安全和身体健康带来巨大威胁,给全球公共卫生安全带来巨大挑战,也给全球 政治、经济、社会等各个领域的发展带来巨大影响。在疫情的冲击下,全球各国 经济增长和收入水平均将不同程度受到影响,逆全球化存在加速的可能,民粹主 义、民族主义等势力有可能抬头,世界格局面临更加严峻复杂的形势。疫情促使 各国深入思考经济转型方向和路径。实现疫后经济绿色复苏成为国际社会共识, 经济转型发展将面临更大压力,为应对气候变化和全球气候治理带来更大的挑战
-
citizens_youth_youth_magazine_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/fc397340-1...年间,全 球发生了 3 万多起自然 灾害,造成约 6 万亿欧 元的损失。 2016 年极端天气事件示例 智利经历 50 多年来 最干旱的一月份 热浪长时间袭击 欧洲中西部 非洲东南部出现 严重干旱 伊朗国内温度达 53°C, 创历史新高 在加拿大西部和美国发生史无 前例的巨大火灾 暴雨在摩洛哥 和利比亚引发 洪水 飓风引发 也门大范 围洪灾 中国南部发生严 重水灾 飓风“马修”肆 虐海地 飓风“帕姆”席卷 瓦努阿图 10 海平面上升 1901 年至 2010 年间,全球海平 面平均上升了 19 厘米。这有两个 主要原因:第一个原因是,随着海 水变暖,海水膨胀并占用了更多空 间。第二个原因是,全球变暖导致 格陵兰岛和南极洲的冰川和巨型冰 盖融化速度加快,导致海洋中的
-
eu_chn_paper_green_recovery_20201019_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/6f912c95-b...,中欧双方专家已就排放交易制度、排放 建模和低排放长期发展战略、汽车和农业温室气 体排放、气候智慧城市、科技发展及其他问题开 展了合作。 在气候变化、环境和清洁能源等领域,欧盟成员 国与中国之间也有双边合作对话和合作项目。 欧盟内部目前正按照 2019年 12月提出的《欧洲 绿色新政》加强其气候行动,而中国则在履行其 既有气候承诺,且可能在下一个五年计划中对其 承诺进行审议。双方都致力于更新其在《巴黎协 定》下的国家自主贡献。 然而,应对气候变化这项重要工作现因全球性的 新冠疫情而面临着严峻的考验。 与今年年初相比,当今的世界已经迥然不同。气 候行动在目前情势下所具有的意义较之当时更为 重大。 本文简要概述了到目前为止欧盟在新冠疫情危机 下一方面采取措施刺激欧
-
policy_strategies_2050_brochure_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/c1348573-2...行大幅的现代化改造或完全取而代之。这种 投资将提高欧盟产业的竞争力及其在全球经济中 的地位,因为它会降低对碳的依赖性。数字化和自 动化是短期提高竞争力的有效方式,而将电气化、 增加氢、生物质和可再生合成气体的使用相结合可 以减少工业产品生产中与能源相关的排放。 某些工业排放物很难消除,但仍然可以减少,例如 可捕获、储存和使用的 CO2。可再生氢和可持续生 物质可以取代化石燃料,成为某些工业生产过程中 的原料,例如钢铁生产。 在未来 10 到 15 年,钢铁、水泥和化学品等关键 行业中的已知技术将需要证明它们能够大规模应 用。研发工作还将降低突破性技术的成本,并帮助 新产品(例如碳纤维或更强效的水泥)取代当今的 工业产品。 产品需求也将取决于由持续转型(例如数字化或 者环保产品或服务需求
-
publications_eu_climate_policy_explained_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/ce95a9b7-7...策的地方。因此,欧盟在清理污染、促进经济发展与排放量脱钩以及发 挥全球技术领导作用等方面取得了相当大的成就。 第一项重要的经验教训是,人们已经按部就班地确立了欧洲气候政策。“做中学”最终 被证明是一个关键的特征。应对最新的复杂气候变化问题,这意味着许多消费者和生 产者需要改变他们的习惯并降低温室气体排放量。这就如同在海上改变一艘大型超级 游船的航线:这往往需要时间。这些改变还会给整个经济系统造成重大影响。人们需 要在迅速发展的世界和多层监管环境(如欧盟现有的监管环境)中实现所有这些改变。 在 20 世纪 90 年代,经济学家们曾积极寻找改进环境决策的方式,并提出了给污染者 未予以付费的污染影响实施定价的强力依据(“定价环境外部性”)。他们首选的方式 为征税,而欧盟在经过近十
-
Supporting the construction of renewable generation in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/4bfd3a8c-52...,同时承担更高的电力、取暖和燃料成本。应使个人、商业及工业等终端用户发挥积极 作用,并向他们提供选择能源的机会,同时对其进行适当的教育并了解他们的选择。为消费者赋能 将有利于加速脱碳进程。 其四,更好地加深对欧洲经验的理解和运用还在于发展生物能和氢能相关领域。这些已经在欧洲试 行并采用的新技术将有助于缓解可再生资源的间歇性,加强中国的能源安全,促进循环经济,并通 过开发用于生产沼气、生物甲烷和第二代生物燃料等生物质来促进减排。沼气和氢气正在成为交通 运输领域脱碳、提高能源系统灵活性和加速去煤的终级解决方案,甚至有助于预期实现 2015 年在巴 黎作出的承诺。 其五,或许是讨论中最紧迫的一点,中国是否应该对欧洲企业真正开放市场,允许其在公平的竞争 环境下开展业务,并通过创新试
-
Integration of variable renewables in the energy system of the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/f8946149-12...服务市场;刺激灵活性供给方面的投资,包括从现有容量以及储能、需求侧参与等 新技术方面获得的灵活性。 从长远来看,中国可再生能源融入能源系统整合将需要需求侧的积极参与。消费者通过需求响应或 其他形式参与电力市场,将成为系统灵活性的重要来源,但是目前(大多数省份)缺乏相应的机会 和激励机制。新兴的电力现货市场规则也缺乏需求侧的整合考量,对这一重要资源的利用造成了进 一步限制。 有效整合省级和区域性市场后,市场化改革的收益将得到放大。目前,有效调度成本最低的低碳技 术以满足全国用电需求还未能实现。其根源在于需要加速竞争性市场的部署,并加强各市场间的物 理互连能力,以实现有效的市场整合。 欧洲正在采取一系列行动来应对已发现的问题。 替代固定上网电价机制 - 为减少大量可再生能源投资带来的成本
-
cop26-ogcsa_scientific_case_for_urgent_climate_action_chinese_final.pdf
https://commission.europa.eu/document/download/c16ae4d8-4...和极端天气事件发生的概率,从而促进繁荣,保护 人类和自然生态系统的健康。这需要迅速、紧急和持续的行动,以及世界各地进行行为、社会 经济和技术的重大变革。这就必须从快速扩大和部署各种现有的和新的技术解决方案开始。 成功缓解气候变化还需要在研究和创新方面开展紧密的国际协作,以便在全球经济的所有领域 开发和实施新的解决方案。我们迫切需要提升生产、储存和使用低排放能源的方法,包括改进 半导体、电池和低排放燃料的生产,同时也要改进在供暖和冷却、碳捕获和储存方面的工作。 在农业、工业、建筑和交通运输方面也需要更有效、更创新和更环境友好的方法。开展下一步 工作是很有必要的,这样才能增强我们对生物多样性、生态系统和气候变化之间相互作用的理 解,保护自然世界免受生物多样性进一步丧失的影响,并最
-
Electricity markets and systems in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/00bec7d7-d4...,旨在支持落实《关于落实中欧能源合作的联合声明》中的举措。 中欧能源合作平台的目标是遵循欧盟能源绿色新政,欧盟联盟、《全欧洲人共享清洁能源倡议》、《巴黎气候 变化协定》和欧盟《全球战略》,加强中欧能源合作。此次加强合作将增进中欧双方理解互信,为全球清洁能 源向可持续、可靠、安全的能源系统转型做出贡献。中欧能源合作平台由艾思赋国际咨询公司(ICF)作为牵 头机构,国家发展和改革委员会能源研究所、中节能咨询公司共同组成项目执行团队。欧盟(DG ENERGY) 和中国国家能源局给予政策指导。 法律免责声明 本报告所表达观点和传达的信息的仅来自作者本人,而并不一定代表欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平 台的观点。欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平台并不保证研究所述数据的准确性。欧盟、中国国家能
-
programme_eu_china_science_week_shanghai2010.pdf
https://joint-research-centre.ec.europa.eu/document/downl...和政府部门的代表,分享知识、经验 和愿景。 2010年6月15日至18日,欧盟馆将高度密集地举办多场科学政策会议、科学研讨会和新闻发布 会,向与会者展示欧洲和中国的研究机构共同取得的成果、交换成功经验,并着重探讨双方在 上海世博会“城市,让生活更美好”的主题下的新展望与合作机会。 同时,多场旨在让更广泛的观众参与的欧盟 - 中国科学活动将于2010年6月14日至19日在上 海市多个地点举办(包括上海科技会堂),其中包括 “科学咖啡馆”(Science Cafés)——和 欧洲和中国知名科学家的公开辨论、一个放映欧洲获奖影片的科技电影节、以及瑞典隆德大学 (Swedish University of Lund)的物理和激光表演。 发放给每位与会者的U盘中有更多文件和链接。 目录 1
-
-
publications_eu_climate_policy_explained_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/ce95a9b7-7...策的地方。因此,欧盟在清理污染、促进经济发展与排放量脱钩以及发 挥全球技术领导作用等方面取得了相当大的成就。 第一项重要的经验教训是,人们已经按部就班地确立了欧洲气候政策。“做中学”最终 被证明是一个关键的特征。应对最新的复杂气候变化问题,这意味着许多消费者和生 产者需要改变他们的习惯并降低温室气体排放量。这就如同在海上改变一艘大型超级 游船的航线:这往往需要时间。这些改变还会给整个经济系统造成重大影响。人们需 要在迅速发展的世界和多层监管环境(如欧盟现有的监管环境)中实现所有这些改变。 在 20 世纪 90 年代,经济学家们曾积极寻找改进环境决策的方式,并提出了给污染者 未予以付费的污染影响实施定价的强力依据(“定价环境外部性”)。他们首选的方式 为征税,而欧盟在经过近十
-
zhong_ou_he_zuo_yan_jiu_bao_gao_-20201128_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/b2cab942-f................................................................................................ 30 iii 1 一、后疫情时代中国经济复苏的政策和行动 2020 年是极不平凡的一年。新冠肺炎疫情在全球肆虐,给世界各国人民生 命安全和身体健康带来巨大威胁,给全球公共卫生安全带来巨大挑战,也给全球 政治、经济、社会等各个领域的发展带来巨大影响。在疫情的冲击下,全球各国 经济增长和收入水平均将不同程度受到影响,逆全球化存在加速的可能,民粹主 义、民族主义等势力有可能抬头,世界格局面临更加严峻复杂的形势。疫情促使 各国深入思考经济转型方向和路径。实现疫后经济绿色复苏成为国际社会共识, 经济转型发展将面临更大压力,为应对气候变化和全球气候治理带来更大的挑战
-
citizens_youth_youth_magazine_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/fc397340-1...年间,全 球发生了 3 万多起自然 灾害,造成约 6 万亿欧 元的损失。 2016 年极端天气事件示例 智利经历 50 多年来 最干旱的一月份 热浪长时间袭击 欧洲中西部 非洲东南部出现 严重干旱 伊朗国内温度达 53°C, 创历史新高 在加拿大西部和美国发生史无 前例的巨大火灾 暴雨在摩洛哥 和利比亚引发 洪水 飓风引发 也门大范 围洪灾 中国南部发生严 重水灾 飓风“马修”肆 虐海地 飓风“帕姆”席卷 瓦努阿图 10 海平面上升 1901 年至 2010 年间,全球海平 面平均上升了 19 厘米。这有两个 主要原因:第一个原因是,随着海 水变暖,海水膨胀并占用了更多空 间。第二个原因是,全球变暖导致 格陵兰岛和南极洲的冰川和巨型冰 盖融化速度加快,导致海洋中的
-
eu_chn_paper_green_recovery_20201019_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/6f912c95-b...,中欧双方专家已就排放交易制度、排放 建模和低排放长期发展战略、汽车和农业温室气 体排放、气候智慧城市、科技发展及其他问题开 展了合作。 在气候变化、环境和清洁能源等领域,欧盟成员 国与中国之间也有双边合作对话和合作项目。 欧盟内部目前正按照 2019年 12月提出的《欧洲 绿色新政》加强其气候行动,而中国则在履行其 既有气候承诺,且可能在下一个五年计划中对其 承诺进行审议。双方都致力于更新其在《巴黎协 定》下的国家自主贡献。 然而,应对气候变化这项重要工作现因全球性的 新冠疫情而面临着严峻的考验。 与今年年初相比,当今的世界已经迥然不同。气 候行动在目前情势下所具有的意义较之当时更为 重大。 本文简要概述了到目前为止欧盟在新冠疫情危机 下一方面采取措施刺激欧
-
policy_strategies_2050_brochure_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/c1348573-2...行大幅的现代化改造或完全取而代之。这种 投资将提高欧盟产业的竞争力及其在全球经济中 的地位,因为它会降低对碳的依赖性。数字化和自 动化是短期提高竞争力的有效方式,而将电气化、 增加氢、生物质和可再生合成气体的使用相结合可 以减少工业产品生产中与能源相关的排放。 某些工业排放物很难消除,但仍然可以减少,例如 可捕获、储存和使用的 CO2。可再生氢和可持续生 物质可以取代化石燃料,成为某些工业生产过程中 的原料,例如钢铁生产。 在未来 10 到 15 年,钢铁、水泥和化学品等关键 行业中的已知技术将需要证明它们能够大规模应 用。研发工作还将降低突破性技术的成本,并帮助 新产品(例如碳纤维或更强效的水泥)取代当今的 工业产品。 产品需求也将取决于由持续转型(例如数字化或 者环保产品或服务需求
-
publications_eu_climate_policy_explained_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/ce95a9b7-7...策的地方。因此,欧盟在清理污染、促进经济发展与排放量脱钩以及发 挥全球技术领导作用等方面取得了相当大的成就。 第一项重要的经验教训是,人们已经按部就班地确立了欧洲气候政策。“做中学”最终 被证明是一个关键的特征。应对最新的复杂气候变化问题,这意味着许多消费者和生 产者需要改变他们的习惯并降低温室气体排放量。这就如同在海上改变一艘大型超级 游船的航线:这往往需要时间。这些改变还会给整个经济系统造成重大影响。人们需 要在迅速发展的世界和多层监管环境(如欧盟现有的监管环境)中实现所有这些改变。 在 20 世纪 90 年代,经济学家们曾积极寻找改进环境决策的方式,并提出了给污染者 未予以付费的污染影响实施定价的强力依据(“定价环境外部性”)。他们首选的方式 为征税,而欧盟在经过近十
-
Supporting the construction of renewable generation in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/4bfd3a8c-52...,同时承担更高的电力、取暖和燃料成本。应使个人、商业及工业等终端用户发挥积极 作用,并向他们提供选择能源的机会,同时对其进行适当的教育并了解他们的选择。为消费者赋能 将有利于加速脱碳进程。 其四,更好地加深对欧洲经验的理解和运用还在于发展生物能和氢能相关领域。这些已经在欧洲试 行并采用的新技术将有助于缓解可再生资源的间歇性,加强中国的能源安全,促进循环经济,并通 过开发用于生产沼气、生物甲烷和第二代生物燃料等生物质来促进减排。沼气和氢气正在成为交通 运输领域脱碳、提高能源系统灵活性和加速去煤的终级解决方案,甚至有助于预期实现 2015 年在巴 黎作出的承诺。 其五,或许是讨论中最紧迫的一点,中国是否应该对欧洲企业真正开放市场,允许其在公平的竞争 环境下开展业务,并通过创新试
-
Integration of variable renewables in the energy system of the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/f8946149-12...服务市场;刺激灵活性供给方面的投资,包括从现有容量以及储能、需求侧参与等 新技术方面获得的灵活性。 从长远来看,中国可再生能源融入能源系统整合将需要需求侧的积极参与。消费者通过需求响应或 其他形式参与电力市场,将成为系统灵活性的重要来源,但是目前(大多数省份)缺乏相应的机会 和激励机制。新兴的电力现货市场规则也缺乏需求侧的整合考量,对这一重要资源的利用造成了进 一步限制。 有效整合省级和区域性市场后,市场化改革的收益将得到放大。目前,有效调度成本最低的低碳技 术以满足全国用电需求还未能实现。其根源在于需要加速竞争性市场的部署,并加强各市场间的物 理互连能力,以实现有效的市场整合。 欧洲正在采取一系列行动来应对已发现的问题。 替代固定上网电价机制 - 为减少大量可再生能源投资带来的成本
-
cop26-ogcsa_scientific_case_for_urgent_climate_action_chinese_final.pdf
https://commission.europa.eu/document/download/c16ae4d8-4...和极端天气事件发生的概率,从而促进繁荣,保护 人类和自然生态系统的健康。这需要迅速、紧急和持续的行动,以及世界各地进行行为、社会 经济和技术的重大变革。这就必须从快速扩大和部署各种现有的和新的技术解决方案开始。 成功缓解气候变化还需要在研究和创新方面开展紧密的国际协作,以便在全球经济的所有领域 开发和实施新的解决方案。我们迫切需要提升生产、储存和使用低排放能源的方法,包括改进 半导体、电池和低排放燃料的生产,同时也要改进在供暖和冷却、碳捕获和储存方面的工作。 在农业、工业、建筑和交通运输方面也需要更有效、更创新和更环境友好的方法。开展下一步 工作是很有必要的,这样才能增强我们对生物多样性、生态系统和气候变化之间相互作用的理 解,保护自然世界免受生物多样性进一步丧失的影响,并最
-
Electricity markets and systems in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/00bec7d7-d4...,旨在支持落实《关于落实中欧能源合作的联合声明》中的举措。 中欧能源合作平台的目标是遵循欧盟能源绿色新政,欧盟联盟、《全欧洲人共享清洁能源倡议》、《巴黎气候 变化协定》和欧盟《全球战略》,加强中欧能源合作。此次加强合作将增进中欧双方理解互信,为全球清洁能 源向可持续、可靠、安全的能源系统转型做出贡献。中欧能源合作平台由艾思赋国际咨询公司(ICF)作为牵 头机构,国家发展和改革委员会能源研究所、中节能咨询公司共同组成项目执行团队。欧盟(DG ENERGY) 和中国国家能源局给予政策指导。 法律免责声明 本报告所表达观点和传达的信息的仅来自作者本人,而并不一定代表欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平 台的观点。欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平台并不保证研究所述数据的准确性。欧盟、中国国家能
-
programme_eu_china_science_week_shanghai2010.pdf
https://joint-research-centre.ec.europa.eu/document/downl...和政府部门的代表,分享知识、经验 和愿景。 2010年6月15日至18日,欧盟馆将高度密集地举办多场科学政策会议、科学研讨会和新闻发布 会,向与会者展示欧洲和中国的研究机构共同取得的成果、交换成功经验,并着重探讨双方在 上海世博会“城市,让生活更美好”的主题下的新展望与合作机会。 同时,多场旨在让更广泛的观众参与的欧盟 - 中国科学活动将于2010年6月14日至19日在上 海市多个地点举办(包括上海科技会堂),其中包括 “科学咖啡馆”(Science Cafés)——和 欧洲和中国知名科学家的公开辨论、一个放映欧洲获奖影片的科技电影节、以及瑞典隆德大学 (Swedish University of Lund)的物理和激光表演。 发放给每位与会者的U盘中有更多文件和链接。 目录 1
-
-
Supporting the construction of renewable generation in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/4bfd3a8c-52...,同时承担更高的电力、取暖和燃料成本。应使个人、商业及工业等终端用户发挥积极 作用,并向他们提供选择能源的机会,同时对其进行适当的教育并了解他们的选择。为消费者赋能 将有利于加速脱碳进程。 其四,更好地加深对欧洲经验的理解和运用还在于发展生物能和氢能相关领域。这些已经在欧洲试 行并采用的新技术将有助于缓解可再生资源的间歇性,加强中国的能源安全,促进循环经济,并通 过开发用于生产沼气、生物甲烷和第二代生物燃料等生物质来促进减排。沼气和氢气正在成为交通 运输领域脱碳、提高能源系统灵活性和加速去煤的终级解决方案,甚至有助于预期实现 2015 年在巴 黎作出的承诺。 其五,或许是讨论中最紧迫的一点,中国是否应该对欧洲企业真正开放市场,允许其在公平的竞争 环境下开展业务,并通过创新试
-
zhong_ou_he_zuo_yan_jiu_bao_gao_-20201128_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/b2cab942-f................................................................................................ 30 iii 1 一、后疫情时代中国经济复苏的政策和行动 2020 年是极不平凡的一年。新冠肺炎疫情在全球肆虐,给世界各国人民生 命安全和身体健康带来巨大威胁,给全球公共卫生安全带来巨大挑战,也给全球 政治、经济、社会等各个领域的发展带来巨大影响。在疫情的冲击下,全球各国 经济增长和收入水平均将不同程度受到影响,逆全球化存在加速的可能,民粹主 义、民族主义等势力有可能抬头,世界格局面临更加严峻复杂的形势。疫情促使 各国深入思考经济转型方向和路径。实现疫后经济绿色复苏成为国际社会共识, 经济转型发展将面临更大压力,为应对气候变化和全球气候治理带来更大的挑战
-
citizens_youth_youth_magazine_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/fc397340-1...年间,全 球发生了 3 万多起自然 灾害,造成约 6 万亿欧 元的损失。 2016 年极端天气事件示例 智利经历 50 多年来 最干旱的一月份 热浪长时间袭击 欧洲中西部 非洲东南部出现 严重干旱 伊朗国内温度达 53°C, 创历史新高 在加拿大西部和美国发生史无 前例的巨大火灾 暴雨在摩洛哥 和利比亚引发 洪水 飓风引发 也门大范 围洪灾 中国南部发生严 重水灾 飓风“马修”肆 虐海地 飓风“帕姆”席卷 瓦努阿图 10 海平面上升 1901 年至 2010 年间,全球海平 面平均上升了 19 厘米。这有两个 主要原因:第一个原因是,随着海 水变暖,海水膨胀并占用了更多空 间。第二个原因是,全球变暖导致 格陵兰岛和南极洲的冰川和巨型冰 盖融化速度加快,导致海洋中的
-
eu_chn_paper_green_recovery_20201019_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/6f912c95-b...,中欧双方专家已就排放交易制度、排放 建模和低排放长期发展战略、汽车和农业温室气 体排放、气候智慧城市、科技发展及其他问题开 展了合作。 在气候变化、环境和清洁能源等领域,欧盟成员 国与中国之间也有双边合作对话和合作项目。 欧盟内部目前正按照 2019年 12月提出的《欧洲 绿色新政》加强其气候行动,而中国则在履行其 既有气候承诺,且可能在下一个五年计划中对其 承诺进行审议。双方都致力于更新其在《巴黎协 定》下的国家自主贡献。 然而,应对气候变化这项重要工作现因全球性的 新冠疫情而面临着严峻的考验。 与今年年初相比,当今的世界已经迥然不同。气 候行动在目前情势下所具有的意义较之当时更为 重大。 本文简要概述了到目前为止欧盟在新冠疫情危机 下一方面采取措施刺激欧
-
policy_strategies_2050_brochure_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/c1348573-2...行大幅的现代化改造或完全取而代之。这种 投资将提高欧盟产业的竞争力及其在全球经济中 的地位,因为它会降低对碳的依赖性。数字化和自 动化是短期提高竞争力的有效方式,而将电气化、 增加氢、生物质和可再生合成气体的使用相结合可 以减少工业产品生产中与能源相关的排放。 某些工业排放物很难消除,但仍然可以减少,例如 可捕获、储存和使用的 CO2。可再生氢和可持续生 物质可以取代化石燃料,成为某些工业生产过程中 的原料,例如钢铁生产。 在未来 10 到 15 年,钢铁、水泥和化学品等关键 行业中的已知技术将需要证明它们能够大规模应 用。研发工作还将降低突破性技术的成本,并帮助 新产品(例如碳纤维或更强效的水泥)取代当今的 工业产品。 产品需求也将取决于由持续转型(例如数字化或 者环保产品或服务需求
-
publications_eu_climate_policy_explained_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/ce95a9b7-7...策的地方。因此,欧盟在清理污染、促进经济发展与排放量脱钩以及发 挥全球技术领导作用等方面取得了相当大的成就。 第一项重要的经验教训是,人们已经按部就班地确立了欧洲气候政策。“做中学”最终 被证明是一个关键的特征。应对最新的复杂气候变化问题,这意味着许多消费者和生 产者需要改变他们的习惯并降低温室气体排放量。这就如同在海上改变一艘大型超级 游船的航线:这往往需要时间。这些改变还会给整个经济系统造成重大影响。人们需 要在迅速发展的世界和多层监管环境(如欧盟现有的监管环境)中实现所有这些改变。 在 20 世纪 90 年代,经济学家们曾积极寻找改进环境决策的方式,并提出了给污染者 未予以付费的污染影响实施定价的强力依据(“定价环境外部性”)。他们首选的方式 为征税,而欧盟在经过近十
-
Supporting the construction of renewable generation in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/4bfd3a8c-52...,同时承担更高的电力、取暖和燃料成本。应使个人、商业及工业等终端用户发挥积极 作用,并向他们提供选择能源的机会,同时对其进行适当的教育并了解他们的选择。为消费者赋能 将有利于加速脱碳进程。 其四,更好地加深对欧洲经验的理解和运用还在于发展生物能和氢能相关领域。这些已经在欧洲试 行并采用的新技术将有助于缓解可再生资源的间歇性,加强中国的能源安全,促进循环经济,并通 过开发用于生产沼气、生物甲烷和第二代生物燃料等生物质来促进减排。沼气和氢气正在成为交通 运输领域脱碳、提高能源系统灵活性和加速去煤的终级解决方案,甚至有助于预期实现 2015 年在巴 黎作出的承诺。 其五,或许是讨论中最紧迫的一点,中国是否应该对欧洲企业真正开放市场,允许其在公平的竞争 环境下开展业务,并通过创新试
-
Integration of variable renewables in the energy system of the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/f8946149-12...服务市场;刺激灵活性供给方面的投资,包括从现有容量以及储能、需求侧参与等 新技术方面获得的灵活性。 从长远来看,中国可再生能源融入能源系统整合将需要需求侧的积极参与。消费者通过需求响应或 其他形式参与电力市场,将成为系统灵活性的重要来源,但是目前(大多数省份)缺乏相应的机会 和激励机制。新兴的电力现货市场规则也缺乏需求侧的整合考量,对这一重要资源的利用造成了进 一步限制。 有效整合省级和区域性市场后,市场化改革的收益将得到放大。目前,有效调度成本最低的低碳技 术以满足全国用电需求还未能实现。其根源在于需要加速竞争性市场的部署,并加强各市场间的物 理互连能力,以实现有效的市场整合。 欧洲正在采取一系列行动来应对已发现的问题。 替代固定上网电价机制 - 为减少大量可再生能源投资带来的成本
-
cop26-ogcsa_scientific_case_for_urgent_climate_action_chinese_final.pdf
https://commission.europa.eu/document/download/c16ae4d8-4...和极端天气事件发生的概率,从而促进繁荣,保护 人类和自然生态系统的健康。这需要迅速、紧急和持续的行动,以及世界各地进行行为、社会 经济和技术的重大变革。这就必须从快速扩大和部署各种现有的和新的技术解决方案开始。 成功缓解气候变化还需要在研究和创新方面开展紧密的国际协作,以便在全球经济的所有领域 开发和实施新的解决方案。我们迫切需要提升生产、储存和使用低排放能源的方法,包括改进 半导体、电池和低排放燃料的生产,同时也要改进在供暖和冷却、碳捕获和储存方面的工作。 在农业、工业、建筑和交通运输方面也需要更有效、更创新和更环境友好的方法。开展下一步 工作是很有必要的,这样才能增强我们对生物多样性、生态系统和气候变化之间相互作用的理 解,保护自然世界免受生物多样性进一步丧失的影响,并最
-
Electricity markets and systems in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/00bec7d7-d4...,旨在支持落实《关于落实中欧能源合作的联合声明》中的举措。 中欧能源合作平台的目标是遵循欧盟能源绿色新政,欧盟联盟、《全欧洲人共享清洁能源倡议》、《巴黎气候 变化协定》和欧盟《全球战略》,加强中欧能源合作。此次加强合作将增进中欧双方理解互信,为全球清洁能 源向可持续、可靠、安全的能源系统转型做出贡献。中欧能源合作平台由艾思赋国际咨询公司(ICF)作为牵 头机构,国家发展和改革委员会能源研究所、中节能咨询公司共同组成项目执行团队。欧盟(DG ENERGY) 和中国国家能源局给予政策指导。 法律免责声明 本报告所表达观点和传达的信息的仅来自作者本人,而并不一定代表欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平 台的观点。欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平台并不保证研究所述数据的准确性。欧盟、中国国家能
-
programme_eu_china_science_week_shanghai2010.pdf
https://joint-research-centre.ec.europa.eu/document/downl...和政府部门的代表,分享知识、经验 和愿景。 2010年6月15日至18日,欧盟馆将高度密集地举办多场科学政策会议、科学研讨会和新闻发布 会,向与会者展示欧洲和中国的研究机构共同取得的成果、交换成功经验,并着重探讨双方在 上海世博会“城市,让生活更美好”的主题下的新展望与合作机会。 同时,多场旨在让更广泛的观众参与的欧盟 - 中国科学活动将于2010年6月14日至19日在上 海市多个地点举办(包括上海科技会堂),其中包括 “科学咖啡馆”(Science Cafés)——和 欧洲和中国知名科学家的公开辨论、一个放映欧洲获奖影片的科技电影节、以及瑞典隆德大学 (Swedish University of Lund)的物理和激光表演。 发放给每位与会者的U盘中有更多文件和链接。 目录 1
-
-
Integration of variable renewables in the energy system of the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/f8946149-12...服务市场;刺激灵活性供给方面的投资,包括从现有容量以及储能、需求侧参与等 新技术方面获得的灵活性。 从长远来看,中国可再生能源融入能源系统整合将需要需求侧的积极参与。消费者通过需求响应或 其他形式参与电力市场,将成为系统灵活性的重要来源,但是目前(大多数省份)缺乏相应的机会 和激励机制。新兴的电力现货市场规则也缺乏需求侧的整合考量,对这一重要资源的利用造成了进 一步限制。 有效整合省级和区域性市场后,市场化改革的收益将得到放大。目前,有效调度成本最低的低碳技 术以满足全国用电需求还未能实现。其根源在于需要加速竞争性市场的部署,并加强各市场间的物 理互连能力,以实现有效的市场整合。 欧洲正在采取一系列行动来应对已发现的问题。 替代固定上网电价机制 - 为减少大量可再生能源投资带来的成本
-
zhong_ou_he_zuo_yan_jiu_bao_gao_-20201128_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/b2cab942-f................................................................................................ 30 iii 1 一、后疫情时代中国经济复苏的政策和行动 2020 年是极不平凡的一年。新冠肺炎疫情在全球肆虐,给世界各国人民生 命安全和身体健康带来巨大威胁,给全球公共卫生安全带来巨大挑战,也给全球 政治、经济、社会等各个领域的发展带来巨大影响。在疫情的冲击下,全球各国 经济增长和收入水平均将不同程度受到影响,逆全球化存在加速的可能,民粹主 义、民族主义等势力有可能抬头,世界格局面临更加严峻复杂的形势。疫情促使 各国深入思考经济转型方向和路径。实现疫后经济绿色复苏成为国际社会共识, 经济转型发展将面临更大压力,为应对气候变化和全球气候治理带来更大的挑战
-
citizens_youth_youth_magazine_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/fc397340-1...年间,全 球发生了 3 万多起自然 灾害,造成约 6 万亿欧 元的损失。 2016 年极端天气事件示例 智利经历 50 多年来 最干旱的一月份 热浪长时间袭击 欧洲中西部 非洲东南部出现 严重干旱 伊朗国内温度达 53°C, 创历史新高 在加拿大西部和美国发生史无 前例的巨大火灾 暴雨在摩洛哥 和利比亚引发 洪水 飓风引发 也门大范 围洪灾 中国南部发生严 重水灾 飓风“马修”肆 虐海地 飓风“帕姆”席卷 瓦努阿图 10 海平面上升 1901 年至 2010 年间,全球海平 面平均上升了 19 厘米。这有两个 主要原因:第一个原因是,随着海 水变暖,海水膨胀并占用了更多空 间。第二个原因是,全球变暖导致 格陵兰岛和南极洲的冰川和巨型冰 盖融化速度加快,导致海洋中的
-
eu_chn_paper_green_recovery_20201019_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/6f912c95-b...,中欧双方专家已就排放交易制度、排放 建模和低排放长期发展战略、汽车和农业温室气 体排放、气候智慧城市、科技发展及其他问题开 展了合作。 在气候变化、环境和清洁能源等领域,欧盟成员 国与中国之间也有双边合作对话和合作项目。 欧盟内部目前正按照 2019年 12月提出的《欧洲 绿色新政》加强其气候行动,而中国则在履行其 既有气候承诺,且可能在下一个五年计划中对其 承诺进行审议。双方都致力于更新其在《巴黎协 定》下的国家自主贡献。 然而,应对气候变化这项重要工作现因全球性的 新冠疫情而面临着严峻的考验。 与今年年初相比,当今的世界已经迥然不同。气 候行动在目前情势下所具有的意义较之当时更为 重大。 本文简要概述了到目前为止欧盟在新冠疫情危机 下一方面采取措施刺激欧
-
policy_strategies_2050_brochure_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/c1348573-2...行大幅的现代化改造或完全取而代之。这种 投资将提高欧盟产业的竞争力及其在全球经济中 的地位,因为它会降低对碳的依赖性。数字化和自 动化是短期提高竞争力的有效方式,而将电气化、 增加氢、生物质和可再生合成气体的使用相结合可 以减少工业产品生产中与能源相关的排放。 某些工业排放物很难消除,但仍然可以减少,例如 可捕获、储存和使用的 CO2。可再生氢和可持续生 物质可以取代化石燃料,成为某些工业生产过程中 的原料,例如钢铁生产。 在未来 10 到 15 年,钢铁、水泥和化学品等关键 行业中的已知技术将需要证明它们能够大规模应 用。研发工作还将降低突破性技术的成本,并帮助 新产品(例如碳纤维或更强效的水泥)取代当今的 工业产品。 产品需求也将取决于由持续转型(例如数字化或 者环保产品或服务需求
-
publications_eu_climate_policy_explained_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/ce95a9b7-7...策的地方。因此,欧盟在清理污染、促进经济发展与排放量脱钩以及发 挥全球技术领导作用等方面取得了相当大的成就。 第一项重要的经验教训是,人们已经按部就班地确立了欧洲气候政策。“做中学”最终 被证明是一个关键的特征。应对最新的复杂气候变化问题,这意味着许多消费者和生 产者需要改变他们的习惯并降低温室气体排放量。这就如同在海上改变一艘大型超级 游船的航线:这往往需要时间。这些改变还会给整个经济系统造成重大影响。人们需 要在迅速发展的世界和多层监管环境(如欧盟现有的监管环境)中实现所有这些改变。 在 20 世纪 90 年代,经济学家们曾积极寻找改进环境决策的方式,并提出了给污染者 未予以付费的污染影响实施定价的强力依据(“定价环境外部性”)。他们首选的方式 为征税,而欧盟在经过近十
-
Supporting the construction of renewable generation in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/4bfd3a8c-52...,同时承担更高的电力、取暖和燃料成本。应使个人、商业及工业等终端用户发挥积极 作用,并向他们提供选择能源的机会,同时对其进行适当的教育并了解他们的选择。为消费者赋能 将有利于加速脱碳进程。 其四,更好地加深对欧洲经验的理解和运用还在于发展生物能和氢能相关领域。这些已经在欧洲试 行并采用的新技术将有助于缓解可再生资源的间歇性,加强中国的能源安全,促进循环经济,并通 过开发用于生产沼气、生物甲烷和第二代生物燃料等生物质来促进减排。沼气和氢气正在成为交通 运输领域脱碳、提高能源系统灵活性和加速去煤的终级解决方案,甚至有助于预期实现 2015 年在巴 黎作出的承诺。 其五,或许是讨论中最紧迫的一点,中国是否应该对欧洲企业真正开放市场,允许其在公平的竞争 环境下开展业务,并通过创新试
-
Integration of variable renewables in the energy system of the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/f8946149-12...服务市场;刺激灵活性供给方面的投资,包括从现有容量以及储能、需求侧参与等 新技术方面获得的灵活性。 从长远来看,中国可再生能源融入能源系统整合将需要需求侧的积极参与。消费者通过需求响应或 其他形式参与电力市场,将成为系统灵活性的重要来源,但是目前(大多数省份)缺乏相应的机会 和激励机制。新兴的电力现货市场规则也缺乏需求侧的整合考量,对这一重要资源的利用造成了进 一步限制。 有效整合省级和区域性市场后,市场化改革的收益将得到放大。目前,有效调度成本最低的低碳技 术以满足全国用电需求还未能实现。其根源在于需要加速竞争性市场的部署,并加强各市场间的物 理互连能力,以实现有效的市场整合。 欧洲正在采取一系列行动来应对已发现的问题。 替代固定上网电价机制 - 为减少大量可再生能源投资带来的成本
-
cop26-ogcsa_scientific_case_for_urgent_climate_action_chinese_final.pdf
https://commission.europa.eu/document/download/c16ae4d8-4...和极端天气事件发生的概率,从而促进繁荣,保护 人类和自然生态系统的健康。这需要迅速、紧急和持续的行动,以及世界各地进行行为、社会 经济和技术的重大变革。这就必须从快速扩大和部署各种现有的和新的技术解决方案开始。 成功缓解气候变化还需要在研究和创新方面开展紧密的国际协作,以便在全球经济的所有领域 开发和实施新的解决方案。我们迫切需要提升生产、储存和使用低排放能源的方法,包括改进 半导体、电池和低排放燃料的生产,同时也要改进在供暖和冷却、碳捕获和储存方面的工作。 在农业、工业、建筑和交通运输方面也需要更有效、更创新和更环境友好的方法。开展下一步 工作是很有必要的,这样才能增强我们对生物多样性、生态系统和气候变化之间相互作用的理 解,保护自然世界免受生物多样性进一步丧失的影响,并最
-
Electricity markets and systems in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/00bec7d7-d4...,旨在支持落实《关于落实中欧能源合作的联合声明》中的举措。 中欧能源合作平台的目标是遵循欧盟能源绿色新政,欧盟联盟、《全欧洲人共享清洁能源倡议》、《巴黎气候 变化协定》和欧盟《全球战略》,加强中欧能源合作。此次加强合作将增进中欧双方理解互信,为全球清洁能 源向可持续、可靠、安全的能源系统转型做出贡献。中欧能源合作平台由艾思赋国际咨询公司(ICF)作为牵 头机构,国家发展和改革委员会能源研究所、中节能咨询公司共同组成项目执行团队。欧盟(DG ENERGY) 和中国国家能源局给予政策指导。 法律免责声明 本报告所表达观点和传达的信息的仅来自作者本人,而并不一定代表欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平 台的观点。欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平台并不保证研究所述数据的准确性。欧盟、中国国家能
-
programme_eu_china_science_week_shanghai2010.pdf
https://joint-research-centre.ec.europa.eu/document/downl...和政府部门的代表,分享知识、经验 和愿景。 2010年6月15日至18日,欧盟馆将高度密集地举办多场科学政策会议、科学研讨会和新闻发布 会,向与会者展示欧洲和中国的研究机构共同取得的成果、交换成功经验,并着重探讨双方在 上海世博会“城市,让生活更美好”的主题下的新展望与合作机会。 同时,多场旨在让更广泛的观众参与的欧盟 - 中国科学活动将于2010年6月14日至19日在上 海市多个地点举办(包括上海科技会堂),其中包括 “科学咖啡馆”(Science Cafés)——和 欧洲和中国知名科学家的公开辨论、一个放映欧洲获奖影片的科技电影节、以及瑞典隆德大学 (Swedish University of Lund)的物理和激光表演。 发放给每位与会者的U盘中有更多文件和链接。 目录 1
-
-
cop26-ogcsa_scientific_case_for_urgent_climate_action_chinese_final.pdf
https://commission.europa.eu/document/download/c16ae4d8-4...和极端天气事件发生的概率,从而促进繁荣,保护 人类和自然生态系统的健康。这需要迅速、紧急和持续的行动,以及世界各地进行行为、社会 经济和技术的重大变革。这就必须从快速扩大和部署各种现有的和新的技术解决方案开始。 成功缓解气候变化还需要在研究和创新方面开展紧密的国际协作,以便在全球经济的所有领域 开发和实施新的解决方案。我们迫切需要提升生产、储存和使用低排放能源的方法,包括改进 半导体、电池和低排放燃料的生产,同时也要改进在供暖和冷却、碳捕获和储存方面的工作。 在农业、工业、建筑和交通运输方面也需要更有效、更创新和更环境友好的方法。开展下一步 工作是很有必要的,这样才能增强我们对生物多样性、生态系统和气候变化之间相互作用的理 解,保护自然世界免受生物多样性进一步丧失的影响,并最
-
zhong_ou_he_zuo_yan_jiu_bao_gao_-20201128_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/b2cab942-f................................................................................................ 30 iii 1 一、后疫情时代中国经济复苏的政策和行动 2020 年是极不平凡的一年。新冠肺炎疫情在全球肆虐,给世界各国人民生 命安全和身体健康带来巨大威胁,给全球公共卫生安全带来巨大挑战,也给全球 政治、经济、社会等各个领域的发展带来巨大影响。在疫情的冲击下,全球各国 经济增长和收入水平均将不同程度受到影响,逆全球化存在加速的可能,民粹主 义、民族主义等势力有可能抬头,世界格局面临更加严峻复杂的形势。疫情促使 各国深入思考经济转型方向和路径。实现疫后经济绿色复苏成为国际社会共识, 经济转型发展将面临更大压力,为应对气候变化和全球气候治理带来更大的挑战
-
citizens_youth_youth_magazine_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/fc397340-1...年间,全 球发生了 3 万多起自然 灾害,造成约 6 万亿欧 元的损失。 2016 年极端天气事件示例 智利经历 50 多年来 最干旱的一月份 热浪长时间袭击 欧洲中西部 非洲东南部出现 严重干旱 伊朗国内温度达 53°C, 创历史新高 在加拿大西部和美国发生史无 前例的巨大火灾 暴雨在摩洛哥 和利比亚引发 洪水 飓风引发 也门大范 围洪灾 中国南部发生严 重水灾 飓风“马修”肆 虐海地 飓风“帕姆”席卷 瓦努阿图 10 海平面上升 1901 年至 2010 年间,全球海平 面平均上升了 19 厘米。这有两个 主要原因:第一个原因是,随着海 水变暖,海水膨胀并占用了更多空 间。第二个原因是,全球变暖导致 格陵兰岛和南极洲的冰川和巨型冰 盖融化速度加快,导致海洋中的
-
eu_chn_paper_green_recovery_20201019_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/6f912c95-b...,中欧双方专家已就排放交易制度、排放 建模和低排放长期发展战略、汽车和农业温室气 体排放、气候智慧城市、科技发展及其他问题开 展了合作。 在气候变化、环境和清洁能源等领域,欧盟成员 国与中国之间也有双边合作对话和合作项目。 欧盟内部目前正按照 2019年 12月提出的《欧洲 绿色新政》加强其气候行动,而中国则在履行其 既有气候承诺,且可能在下一个五年计划中对其 承诺进行审议。双方都致力于更新其在《巴黎协 定》下的国家自主贡献。 然而,应对气候变化这项重要工作现因全球性的 新冠疫情而面临着严峻的考验。 与今年年初相比,当今的世界已经迥然不同。气 候行动在目前情势下所具有的意义较之当时更为 重大。 本文简要概述了到目前为止欧盟在新冠疫情危机 下一方面采取措施刺激欧
-
policy_strategies_2050_brochure_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/c1348573-2...行大幅的现代化改造或完全取而代之。这种 投资将提高欧盟产业的竞争力及其在全球经济中 的地位,因为它会降低对碳的依赖性。数字化和自 动化是短期提高竞争力的有效方式,而将电气化、 增加氢、生物质和可再生合成气体的使用相结合可 以减少工业产品生产中与能源相关的排放。 某些工业排放物很难消除,但仍然可以减少,例如 可捕获、储存和使用的 CO2。可再生氢和可持续生 物质可以取代化石燃料,成为某些工业生产过程中 的原料,例如钢铁生产。 在未来 10 到 15 年,钢铁、水泥和化学品等关键 行业中的已知技术将需要证明它们能够大规模应 用。研发工作还将降低突破性技术的成本,并帮助 新产品(例如碳纤维或更强效的水泥)取代当今的 工业产品。 产品需求也将取决于由持续转型(例如数字化或 者环保产品或服务需求
-
publications_eu_climate_policy_explained_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/ce95a9b7-7...策的地方。因此,欧盟在清理污染、促进经济发展与排放量脱钩以及发 挥全球技术领导作用等方面取得了相当大的成就。 第一项重要的经验教训是,人们已经按部就班地确立了欧洲气候政策。“做中学”最终 被证明是一个关键的特征。应对最新的复杂气候变化问题,这意味着许多消费者和生 产者需要改变他们的习惯并降低温室气体排放量。这就如同在海上改变一艘大型超级 游船的航线:这往往需要时间。这些改变还会给整个经济系统造成重大影响。人们需 要在迅速发展的世界和多层监管环境(如欧盟现有的监管环境)中实现所有这些改变。 在 20 世纪 90 年代,经济学家们曾积极寻找改进环境决策的方式,并提出了给污染者 未予以付费的污染影响实施定价的强力依据(“定价环境外部性”)。他们首选的方式 为征税,而欧盟在经过近十
-
Supporting the construction of renewable generation in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/4bfd3a8c-52...,同时承担更高的电力、取暖和燃料成本。应使个人、商业及工业等终端用户发挥积极 作用,并向他们提供选择能源的机会,同时对其进行适当的教育并了解他们的选择。为消费者赋能 将有利于加速脱碳进程。 其四,更好地加深对欧洲经验的理解和运用还在于发展生物能和氢能相关领域。这些已经在欧洲试 行并采用的新技术将有助于缓解可再生资源的间歇性,加强中国的能源安全,促进循环经济,并通 过开发用于生产沼气、生物甲烷和第二代生物燃料等生物质来促进减排。沼气和氢气正在成为交通 运输领域脱碳、提高能源系统灵活性和加速去煤的终级解决方案,甚至有助于预期实现 2015 年在巴 黎作出的承诺。 其五,或许是讨论中最紧迫的一点,中国是否应该对欧洲企业真正开放市场,允许其在公平的竞争 环境下开展业务,并通过创新试
-
Integration of variable renewables in the energy system of the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/f8946149-12...服务市场;刺激灵活性供给方面的投资,包括从现有容量以及储能、需求侧参与等 新技术方面获得的灵活性。 从长远来看,中国可再生能源融入能源系统整合将需要需求侧的积极参与。消费者通过需求响应或 其他形式参与电力市场,将成为系统灵活性的重要来源,但是目前(大多数省份)缺乏相应的机会 和激励机制。新兴的电力现货市场规则也缺乏需求侧的整合考量,对这一重要资源的利用造成了进 一步限制。 有效整合省级和区域性市场后,市场化改革的收益将得到放大。目前,有效调度成本最低的低碳技 术以满足全国用电需求还未能实现。其根源在于需要加速竞争性市场的部署,并加强各市场间的物 理互连能力,以实现有效的市场整合。 欧洲正在采取一系列行动来应对已发现的问题。 替代固定上网电价机制 - 为减少大量可再生能源投资带来的成本
-
cop26-ogcsa_scientific_case_for_urgent_climate_action_chinese_final.pdf
https://commission.europa.eu/document/download/c16ae4d8-4...和极端天气事件发生的概率,从而促进繁荣,保护 人类和自然生态系统的健康。这需要迅速、紧急和持续的行动,以及世界各地进行行为、社会 经济和技术的重大变革。这就必须从快速扩大和部署各种现有的和新的技术解决方案开始。 成功缓解气候变化还需要在研究和创新方面开展紧密的国际协作,以便在全球经济的所有领域 开发和实施新的解决方案。我们迫切需要提升生产、储存和使用低排放能源的方法,包括改进 半导体、电池和低排放燃料的生产,同时也要改进在供暖和冷却、碳捕获和储存方面的工作。 在农业、工业、建筑和交通运输方面也需要更有效、更创新和更环境友好的方法。开展下一步 工作是很有必要的,这样才能增强我们对生物多样性、生态系统和气候变化之间相互作用的理 解,保护自然世界免受生物多样性进一步丧失的影响,并最
-
Electricity markets and systems in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/00bec7d7-d4...,旨在支持落实《关于落实中欧能源合作的联合声明》中的举措。 中欧能源合作平台的目标是遵循欧盟能源绿色新政,欧盟联盟、《全欧洲人共享清洁能源倡议》、《巴黎气候 变化协定》和欧盟《全球战略》,加强中欧能源合作。此次加强合作将增进中欧双方理解互信,为全球清洁能 源向可持续、可靠、安全的能源系统转型做出贡献。中欧能源合作平台由艾思赋国际咨询公司(ICF)作为牵 头机构,国家发展和改革委员会能源研究所、中节能咨询公司共同组成项目执行团队。欧盟(DG ENERGY) 和中国国家能源局给予政策指导。 法律免责声明 本报告所表达观点和传达的信息的仅来自作者本人,而并不一定代表欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平 台的观点。欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平台并不保证研究所述数据的准确性。欧盟、中国国家能
-
programme_eu_china_science_week_shanghai2010.pdf
https://joint-research-centre.ec.europa.eu/document/downl...和政府部门的代表,分享知识、经验 和愿景。 2010年6月15日至18日,欧盟馆将高度密集地举办多场科学政策会议、科学研讨会和新闻发布 会,向与会者展示欧洲和中国的研究机构共同取得的成果、交换成功经验,并着重探讨双方在 上海世博会“城市,让生活更美好”的主题下的新展望与合作机会。 同时,多场旨在让更广泛的观众参与的欧盟 - 中国科学活动将于2010年6月14日至19日在上 海市多个地点举办(包括上海科技会堂),其中包括 “科学咖啡馆”(Science Cafés)——和 欧洲和中国知名科学家的公开辨论、一个放映欧洲获奖影片的科技电影节、以及瑞典隆德大学 (Swedish University of Lund)的物理和激光表演。 发放给每位与会者的U盘中有更多文件和链接。 目录 1
-
-
Electricity markets and systems in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/00bec7d7-d4...,旨在支持落实《关于落实中欧能源合作的联合声明》中的举措。 中欧能源合作平台的目标是遵循欧盟能源绿色新政,欧盟联盟、《全欧洲人共享清洁能源倡议》、《巴黎气候 变化协定》和欧盟《全球战略》,加强中欧能源合作。此次加强合作将增进中欧双方理解互信,为全球清洁能 源向可持续、可靠、安全的能源系统转型做出贡献。中欧能源合作平台由艾思赋国际咨询公司(ICF)作为牵 头机构,国家发展和改革委员会能源研究所、中节能咨询公司共同组成项目执行团队。欧盟(DG ENERGY) 和中国国家能源局给予政策指导。 法律免责声明 本报告所表达观点和传达的信息的仅来自作者本人,而并不一定代表欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平 台的观点。欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平台并不保证研究所述数据的准确性。欧盟、中国国家能
-
zhong_ou_he_zuo_yan_jiu_bao_gao_-20201128_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/b2cab942-f................................................................................................ 30 iii 1 一、后疫情时代中国经济复苏的政策和行动 2020 年是极不平凡的一年。新冠肺炎疫情在全球肆虐,给世界各国人民生 命安全和身体健康带来巨大威胁,给全球公共卫生安全带来巨大挑战,也给全球 政治、经济、社会等各个领域的发展带来巨大影响。在疫情的冲击下,全球各国 经济增长和收入水平均将不同程度受到影响,逆全球化存在加速的可能,民粹主 义、民族主义等势力有可能抬头,世界格局面临更加严峻复杂的形势。疫情促使 各国深入思考经济转型方向和路径。实现疫后经济绿色复苏成为国际社会共识, 经济转型发展将面临更大压力,为应对气候变化和全球气候治理带来更大的挑战
-
citizens_youth_youth_magazine_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/fc397340-1...年间,全 球发生了 3 万多起自然 灾害,造成约 6 万亿欧 元的损失。 2016 年极端天气事件示例 智利经历 50 多年来 最干旱的一月份 热浪长时间袭击 欧洲中西部 非洲东南部出现 严重干旱 伊朗国内温度达 53°C, 创历史新高 在加拿大西部和美国发生史无 前例的巨大火灾 暴雨在摩洛哥 和利比亚引发 洪水 飓风引发 也门大范 围洪灾 中国南部发生严 重水灾 飓风“马修”肆 虐海地 飓风“帕姆”席卷 瓦努阿图 10 海平面上升 1901 年至 2010 年间,全球海平 面平均上升了 19 厘米。这有两个 主要原因:第一个原因是,随着海 水变暖,海水膨胀并占用了更多空 间。第二个原因是,全球变暖导致 格陵兰岛和南极洲的冰川和巨型冰 盖融化速度加快,导致海洋中的
-
eu_chn_paper_green_recovery_20201019_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/6f912c95-b...,中欧双方专家已就排放交易制度、排放 建模和低排放长期发展战略、汽车和农业温室气 体排放、气候智慧城市、科技发展及其他问题开 展了合作。 在气候变化、环境和清洁能源等领域,欧盟成员 国与中国之间也有双边合作对话和合作项目。 欧盟内部目前正按照 2019年 12月提出的《欧洲 绿色新政》加强其气候行动,而中国则在履行其 既有气候承诺,且可能在下一个五年计划中对其 承诺进行审议。双方都致力于更新其在《巴黎协 定》下的国家自主贡献。 然而,应对气候变化这项重要工作现因全球性的 新冠疫情而面临着严峻的考验。 与今年年初相比,当今的世界已经迥然不同。气 候行动在目前情势下所具有的意义较之当时更为 重大。 本文简要概述了到目前为止欧盟在新冠疫情危机 下一方面采取措施刺激欧
-
policy_strategies_2050_brochure_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/c1348573-2...行大幅的现代化改造或完全取而代之。这种 投资将提高欧盟产业的竞争力及其在全球经济中 的地位,因为它会降低对碳的依赖性。数字化和自 动化是短期提高竞争力的有效方式,而将电气化、 增加氢、生物质和可再生合成气体的使用相结合可 以减少工业产品生产中与能源相关的排放。 某些工业排放物很难消除,但仍然可以减少,例如 可捕获、储存和使用的 CO2。可再生氢和可持续生 物质可以取代化石燃料,成为某些工业生产过程中 的原料,例如钢铁生产。 在未来 10 到 15 年,钢铁、水泥和化学品等关键 行业中的已知技术将需要证明它们能够大规模应 用。研发工作还将降低突破性技术的成本,并帮助 新产品(例如碳纤维或更强效的水泥)取代当今的 工业产品。 产品需求也将取决于由持续转型(例如数字化或 者环保产品或服务需求
-
publications_eu_climate_policy_explained_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/ce95a9b7-7...策的地方。因此,欧盟在清理污染、促进经济发展与排放量脱钩以及发 挥全球技术领导作用等方面取得了相当大的成就。 第一项重要的经验教训是,人们已经按部就班地确立了欧洲气候政策。“做中学”最终 被证明是一个关键的特征。应对最新的复杂气候变化问题,这意味着许多消费者和生 产者需要改变他们的习惯并降低温室气体排放量。这就如同在海上改变一艘大型超级 游船的航线:这往往需要时间。这些改变还会给整个经济系统造成重大影响。人们需 要在迅速发展的世界和多层监管环境(如欧盟现有的监管环境)中实现所有这些改变。 在 20 世纪 90 年代,经济学家们曾积极寻找改进环境决策的方式,并提出了给污染者 未予以付费的污染影响实施定价的强力依据(“定价环境外部性”)。他们首选的方式 为征税,而欧盟在经过近十
-
Supporting the construction of renewable generation in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/4bfd3a8c-52...,同时承担更高的电力、取暖和燃料成本。应使个人、商业及工业等终端用户发挥积极 作用,并向他们提供选择能源的机会,同时对其进行适当的教育并了解他们的选择。为消费者赋能 将有利于加速脱碳进程。 其四,更好地加深对欧洲经验的理解和运用还在于发展生物能和氢能相关领域。这些已经在欧洲试 行并采用的新技术将有助于缓解可再生资源的间歇性,加强中国的能源安全,促进循环经济,并通 过开发用于生产沼气、生物甲烷和第二代生物燃料等生物质来促进减排。沼气和氢气正在成为交通 运输领域脱碳、提高能源系统灵活性和加速去煤的终级解决方案,甚至有助于预期实现 2015 年在巴 黎作出的承诺。 其五,或许是讨论中最紧迫的一点,中国是否应该对欧洲企业真正开放市场,允许其在公平的竞争 环境下开展业务,并通过创新试
-
Integration of variable renewables in the energy system of the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/f8946149-12...服务市场;刺激灵活性供给方面的投资,包括从现有容量以及储能、需求侧参与等 新技术方面获得的灵活性。 从长远来看,中国可再生能源融入能源系统整合将需要需求侧的积极参与。消费者通过需求响应或 其他形式参与电力市场,将成为系统灵活性的重要来源,但是目前(大多数省份)缺乏相应的机会 和激励机制。新兴的电力现货市场规则也缺乏需求侧的整合考量,对这一重要资源的利用造成了进 一步限制。 有效整合省级和区域性市场后,市场化改革的收益将得到放大。目前,有效调度成本最低的低碳技 术以满足全国用电需求还未能实现。其根源在于需要加速竞争性市场的部署,并加强各市场间的物 理互连能力,以实现有效的市场整合。 欧洲正在采取一系列行动来应对已发现的问题。 替代固定上网电价机制 - 为减少大量可再生能源投资带来的成本
-
cop26-ogcsa_scientific_case_for_urgent_climate_action_chinese_final.pdf
https://commission.europa.eu/document/download/c16ae4d8-4...和极端天气事件发生的概率,从而促进繁荣,保护 人类和自然生态系统的健康。这需要迅速、紧急和持续的行动,以及世界各地进行行为、社会 经济和技术的重大变革。这就必须从快速扩大和部署各种现有的和新的技术解决方案开始。 成功缓解气候变化还需要在研究和创新方面开展紧密的国际协作,以便在全球经济的所有领域 开发和实施新的解决方案。我们迫切需要提升生产、储存和使用低排放能源的方法,包括改进 半导体、电池和低排放燃料的生产,同时也要改进在供暖和冷却、碳捕获和储存方面的工作。 在农业、工业、建筑和交通运输方面也需要更有效、更创新和更环境友好的方法。开展下一步 工作是很有必要的,这样才能增强我们对生物多样性、生态系统和气候变化之间相互作用的理 解,保护自然世界免受生物多样性进一步丧失的影响,并最
-
Electricity markets and systems in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/00bec7d7-d4...,旨在支持落实《关于落实中欧能源合作的联合声明》中的举措。 中欧能源合作平台的目标是遵循欧盟能源绿色新政,欧盟联盟、《全欧洲人共享清洁能源倡议》、《巴黎气候 变化协定》和欧盟《全球战略》,加强中欧能源合作。此次加强合作将增进中欧双方理解互信,为全球清洁能 源向可持续、可靠、安全的能源系统转型做出贡献。中欧能源合作平台由艾思赋国际咨询公司(ICF)作为牵 头机构,国家发展和改革委员会能源研究所、中节能咨询公司共同组成项目执行团队。欧盟(DG ENERGY) 和中国国家能源局给予政策指导。 法律免责声明 本报告所表达观点和传达的信息的仅来自作者本人,而并不一定代表欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平 台的观点。欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平台并不保证研究所述数据的准确性。欧盟、中国国家能
-
programme_eu_china_science_week_shanghai2010.pdf
https://joint-research-centre.ec.europa.eu/document/downl...和政府部门的代表,分享知识、经验 和愿景。 2010年6月15日至18日,欧盟馆将高度密集地举办多场科学政策会议、科学研讨会和新闻发布 会,向与会者展示欧洲和中国的研究机构共同取得的成果、交换成功经验,并着重探讨双方在 上海世博会“城市,让生活更美好”的主题下的新展望与合作机会。 同时,多场旨在让更广泛的观众参与的欧盟 - 中国科学活动将于2010年6月14日至19日在上 海市多个地点举办(包括上海科技会堂),其中包括 “科学咖啡馆”(Science Cafés)——和 欧洲和中国知名科学家的公开辨论、一个放映欧洲获奖影片的科技电影节、以及瑞典隆德大学 (Swedish University of Lund)的物理和激光表演。 发放给每位与会者的U盘中有更多文件和链接。 目录 1
-
-
programme_eu_china_science_week_shanghai2010.pdf
https://joint-research-centre.ec.europa.eu/document/downl...和政府部门的代表,分享知识、经验 和愿景。 2010年6月15日至18日,欧盟馆将高度密集地举办多场科学政策会议、科学研讨会和新闻发布 会,向与会者展示欧洲和中国的研究机构共同取得的成果、交换成功经验,并着重探讨双方在 上海世博会“城市,让生活更美好”的主题下的新展望与合作机会。 同时,多场旨在让更广泛的观众参与的欧盟 - 中国科学活动将于2010年6月14日至19日在上 海市多个地点举办(包括上海科技会堂),其中包括 “科学咖啡馆”(Science Cafés)——和 欧洲和中国知名科学家的公开辨论、一个放映欧洲获奖影片的科技电影节、以及瑞典隆德大学 (Swedish University of Lund)的物理和激光表演。 发放给每位与会者的U盘中有更多文件和链接。 目录 1
-
zhong_ou_he_zuo_yan_jiu_bao_gao_-20201128_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/b2cab942-f................................................................................................ 30 iii 1 一、后疫情时代中国经济复苏的政策和行动 2020 年是极不平凡的一年。新冠肺炎疫情在全球肆虐,给世界各国人民生 命安全和身体健康带来巨大威胁,给全球公共卫生安全带来巨大挑战,也给全球 政治、经济、社会等各个领域的发展带来巨大影响。在疫情的冲击下,全球各国 经济增长和收入水平均将不同程度受到影响,逆全球化存在加速的可能,民粹主 义、民族主义等势力有可能抬头,世界格局面临更加严峻复杂的形势。疫情促使 各国深入思考经济转型方向和路径。实现疫后经济绿色复苏成为国际社会共识, 经济转型发展将面临更大压力,为应对气候变化和全球气候治理带来更大的挑战
-
citizens_youth_youth_magazine_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/fc397340-1...年间,全 球发生了 3 万多起自然 灾害,造成约 6 万亿欧 元的损失。 2016 年极端天气事件示例 智利经历 50 多年来 最干旱的一月份 热浪长时间袭击 欧洲中西部 非洲东南部出现 严重干旱 伊朗国内温度达 53°C, 创历史新高 在加拿大西部和美国发生史无 前例的巨大火灾 暴雨在摩洛哥 和利比亚引发 洪水 飓风引发 也门大范 围洪灾 中国南部发生严 重水灾 飓风“马修”肆 虐海地 飓风“帕姆”席卷 瓦努阿图 10 海平面上升 1901 年至 2010 年间,全球海平 面平均上升了 19 厘米。这有两个 主要原因:第一个原因是,随着海 水变暖,海水膨胀并占用了更多空 间。第二个原因是,全球变暖导致 格陵兰岛和南极洲的冰川和巨型冰 盖融化速度加快,导致海洋中的
-
eu_chn_paper_green_recovery_20201019_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/6f912c95-b...,中欧双方专家已就排放交易制度、排放 建模和低排放长期发展战略、汽车和农业温室气 体排放、气候智慧城市、科技发展及其他问题开 展了合作。 在气候变化、环境和清洁能源等领域,欧盟成员 国与中国之间也有双边合作对话和合作项目。 欧盟内部目前正按照 2019年 12月提出的《欧洲 绿色新政》加强其气候行动,而中国则在履行其 既有气候承诺,且可能在下一个五年计划中对其 承诺进行审议。双方都致力于更新其在《巴黎协 定》下的国家自主贡献。 然而,应对气候变化这项重要工作现因全球性的 新冠疫情而面临着严峻的考验。 与今年年初相比,当今的世界已经迥然不同。气 候行动在目前情势下所具有的意义较之当时更为 重大。 本文简要概述了到目前为止欧盟在新冠疫情危机 下一方面采取措施刺激欧
-
policy_strategies_2050_brochure_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/c1348573-2...行大幅的现代化改造或完全取而代之。这种 投资将提高欧盟产业的竞争力及其在全球经济中 的地位,因为它会降低对碳的依赖性。数字化和自 动化是短期提高竞争力的有效方式,而将电气化、 增加氢、生物质和可再生合成气体的使用相结合可 以减少工业产品生产中与能源相关的排放。 某些工业排放物很难消除,但仍然可以减少,例如 可捕获、储存和使用的 CO2。可再生氢和可持续生 物质可以取代化石燃料,成为某些工业生产过程中 的原料,例如钢铁生产。 在未来 10 到 15 年,钢铁、水泥和化学品等关键 行业中的已知技术将需要证明它们能够大规模应 用。研发工作还将降低突破性技术的成本,并帮助 新产品(例如碳纤维或更强效的水泥)取代当今的 工业产品。 产品需求也将取决于由持续转型(例如数字化或 者环保产品或服务需求
-
publications_eu_climate_policy_explained_zh.pdf
https://climate.ec.europa.eu/document/download/ce95a9b7-7...策的地方。因此,欧盟在清理污染、促进经济发展与排放量脱钩以及发 挥全球技术领导作用等方面取得了相当大的成就。 第一项重要的经验教训是,人们已经按部就班地确立了欧洲气候政策。“做中学”最终 被证明是一个关键的特征。应对最新的复杂气候变化问题,这意味着许多消费者和生 产者需要改变他们的习惯并降低温室气体排放量。这就如同在海上改变一艘大型超级 游船的航线:这往往需要时间。这些改变还会给整个经济系统造成重大影响。人们需 要在迅速发展的世界和多层监管环境(如欧盟现有的监管环境)中实现所有这些改变。 在 20 世纪 90 年代,经济学家们曾积极寻找改进环境决策的方式,并提出了给污染者 未予以付费的污染影响实施定价的强力依据(“定价环境外部性”)。他们首选的方式 为征税,而欧盟在经过近十
-
Supporting the construction of renewable generation in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/4bfd3a8c-52...,同时承担更高的电力、取暖和燃料成本。应使个人、商业及工业等终端用户发挥积极 作用,并向他们提供选择能源的机会,同时对其进行适当的教育并了解他们的选择。为消费者赋能 将有利于加速脱碳进程。 其四,更好地加深对欧洲经验的理解和运用还在于发展生物能和氢能相关领域。这些已经在欧洲试 行并采用的新技术将有助于缓解可再生资源的间歇性,加强中国的能源安全,促进循环经济,并通 过开发用于生产沼气、生物甲烷和第二代生物燃料等生物质来促进减排。沼气和氢气正在成为交通 运输领域脱碳、提高能源系统灵活性和加速去煤的终级解决方案,甚至有助于预期实现 2015 年在巴 黎作出的承诺。 其五,或许是讨论中最紧迫的一点,中国是否应该对欧洲企业真正开放市场,允许其在公平的竞争 环境下开展业务,并通过创新试
-
Integration of variable renewables in the energy system of the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/f8946149-12...服务市场;刺激灵活性供给方面的投资,包括从现有容量以及储能、需求侧参与等 新技术方面获得的灵活性。 从长远来看,中国可再生能源融入能源系统整合将需要需求侧的积极参与。消费者通过需求响应或 其他形式参与电力市场,将成为系统灵活性的重要来源,但是目前(大多数省份)缺乏相应的机会 和激励机制。新兴的电力现货市场规则也缺乏需求侧的整合考量,对这一重要资源的利用造成了进 一步限制。 有效整合省级和区域性市场后,市场化改革的收益将得到放大。目前,有效调度成本最低的低碳技 术以满足全国用电需求还未能实现。其根源在于需要加速竞争性市场的部署,并加强各市场间的物 理互连能力,以实现有效的市场整合。 欧洲正在采取一系列行动来应对已发现的问题。 替代固定上网电价机制 - 为减少大量可再生能源投资带来的成本
-
cop26-ogcsa_scientific_case_for_urgent_climate_action_chinese_final.pdf
https://commission.europa.eu/document/download/c16ae4d8-4...和极端天气事件发生的概率,从而促进繁荣,保护 人类和自然生态系统的健康。这需要迅速、紧急和持续的行动,以及世界各地进行行为、社会 经济和技术的重大变革。这就必须从快速扩大和部署各种现有的和新的技术解决方案开始。 成功缓解气候变化还需要在研究和创新方面开展紧密的国际协作,以便在全球经济的所有领域 开发和实施新的解决方案。我们迫切需要提升生产、储存和使用低排放能源的方法,包括改进 半导体、电池和低排放燃料的生产,同时也要改进在供暖和冷却、碳捕获和储存方面的工作。 在农业、工业、建筑和交通运输方面也需要更有效、更创新和更环境友好的方法。开展下一步 工作是很有必要的,这样才能增强我们对生物多样性、生态系统和气候变化之间相互作用的理 解,保护自然世界免受生物多样性进一步丧失的影响,并最
-
Electricity markets and systems in the EU and China - Chinese
https://energy.ec.europa.eu/document/download/00bec7d7-d4...,旨在支持落实《关于落实中欧能源合作的联合声明》中的举措。 中欧能源合作平台的目标是遵循欧盟能源绿色新政,欧盟联盟、《全欧洲人共享清洁能源倡议》、《巴黎气候 变化协定》和欧盟《全球战略》,加强中欧能源合作。此次加强合作将增进中欧双方理解互信,为全球清洁能 源向可持续、可靠、安全的能源系统转型做出贡献。中欧能源合作平台由艾思赋国际咨询公司(ICF)作为牵 头机构,国家发展和改革委员会能源研究所、中节能咨询公司共同组成项目执行团队。欧盟(DG ENERGY) 和中国国家能源局给予政策指导。 法律免责声明 本报告所表达观点和传达的信息的仅来自作者本人,而并不一定代表欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平 台的观点。欧盟、中国国家能源局或中欧能源合作平台并不保证研究所述数据的准确性。欧盟、中国国家能
-
programme_eu_china_science_week_shanghai2010.pdf
https://joint-research-centre.ec.europa.eu/document/downl...和政府部门的代表,分享知识、经验 和愿景。 2010年6月15日至18日,欧盟馆将高度密集地举办多场科学政策会议、科学研讨会和新闻发布 会,向与会者展示欧洲和中国的研究机构共同取得的成果、交换成功经验,并着重探讨双方在 上海世博会“城市,让生活更美好”的主题下的新展望与合作机会。 同时,多场旨在让更广泛的观众参与的欧盟 - 中国科学活动将于2010年6月14日至19日在上 海市多个地点举办(包括上海科技会堂),其中包括 “科学咖啡馆”(Science Cafés)——和 欧洲和中国知名科学家的公开辨论、一个放映欧洲获奖影片的科技电影节、以及瑞典隆德大学 (Swedish University of Lund)的物理和激光表演。 发放给每位与会者的U盘中有更多文件和链接。 目录 1
-