Commission européenne
fr Français fr

Rénovation d'un château et de bâtiments publics pour mieux promouvoir la Mazovie

  • 09 October 2015

Un projet de rénovation d'espaces et de bâtiments publics à Szydłowiec a doté la région d'une bibliothèque, d'un centre multimédia et d'un office du tourisme. L'aménagement d'espaces verts, la reconstruction du réseau d'égouts et la rénovation du système d'éclairage urbain font partie des autres améliorations apportées.

En tant qu'habitant de Szydłowiec, je vous assure que je suis heureux de vivre dans cette ville. Merci à vous tous qui avez travaillé dur pour que Szydłowiec puisse aujourd'hui se dresser à la lueur de ses monuments restaurés. Nous avons reçu un soutien fantastique du programme opérationnel régional. Sans cet argent, nous n'aurions rien pu faire. Ces grands travaux de restauration et de construction nous ont permis d'améliorer l'esthétique, mais aussi la fonctionnalité des bâtiments historiques et des espaces publics.

Andrzej Jarzyński, maire de Szydłowiec

De meilleures installations pour la bibliothèque régionale

La bibliothèque, qui se trouvait auparavant dans le château «Szydłowieckie Centrum Kultury», a été déménagée dans un bâtiment connu sous le nom de «Maison du scout». La maison a été entièrement reconstruite et agrandie pour pouvoir héberger ces nouveaux services. Elle contient maintenant une bibliothèque publique, un centre multimédia, une salle de lecture et une zone de conférences.

Le château SCK a lui-même fait l'objet d'importants travaux de rénovation. La façade a été entièrement restaurée tandis que le balcon de la tour a été reconverti en loggia. Le château héberge à présent un musée, des bureaux de conférence, des appartements, un centre de formation et un bureau chargé de promouvoir l'histoire de Szydłowiec. Outre les bienfaits esthétiques, ces rénovations ont créé des emplois dans la région.

Modernisation de la place du marché

L'un des points les plus importants du réaménagement de la place du marché était la rénovation et la modernisation du bâtiment baptisé «Sous le chêne». Faisant face à la place, il a été rénové et agrandi sur le côté pour accueillir un hôtel, un centre de conférences et l'office du tourisme, un atout important pour la promotion de la région. D'autres travaux sur la place du marché et dans les environs ont permis d'améliorer l'éclairage et l'illumination des monuments historiques, de reconstruire le réseau d'égouts, de créer des espaces verts et d'en restaurer d'autres.

Modernisation du château et des parcs publics

La rénovation de l'île sur laquelle se trouvent le château et le parc Radziwiłłowski qui l'entoure a entraîné une réorganisation des arbres et des avenues, la réparation des ponts et de l'éclairage et la création d'une galerie de sculptures, d'une aire de jeux pour les enfants et d'un espace pour les manifestations de plein air. Les douves du château devraient être rénovées prochainement.

Investissement total et financement de l'UE

Le projet «Restoration of historic buildings and public spaces in Szydłowiec, improved functionality and accessibility of cultural infrastructure and tourism for the inhabitants of Mazovia» a fait l'objet d'un investissement total de 7 271 904 EUR. La contribution du Fonds européen de développement régional s'élève à 6 127 480 EUR au titre du programme opérationnel «Mazovie» pour la période de programmation 2007-2013, en vertu de l'axe prioritaire V: «Renforcement du rôle des villes dans le développement de la région».