Surmonter les obstacles dans les régions frontalières - Traverser la frontière pour aller travailler, être de retour pour le dîner.

La région de l’Øresund est l’une des plus dynamiques d’Europe, grâce à ses deux centres névralgiques: la ville de Copenhague au Danemark et celle de Malmö en Suède. La coopération entre les deux pays contribue au succès économique de la région. L’ouverture, en 2000, du pont de l’Øresund a été la consécration de cette coopération.

Depuis lors, le nombre de Danois et de Suédois qui traversent le détroit d'’Øresund ne cesse d’augmenter. Parmi ceux-ci, on dénombre quelque 19 000 travailleurs transfrontaliers — des travailleurs qui résident dans un pays et travaillent dans un autre.

Cependant, des études indiquent que le nombre de déplacements transfrontaliers serait bien plus élevé si les deux pays réduisaient ou levaient les obstacles interconnectés sur les plans juridiques et administratif qui entravent les déplacements transfrontaliers. Saviez-vous, par exemple, que les navetteurs risquent de perdre une partie de leur pension ou de leurs allocations de chômage s’ils ne respectent pas les bonnes procédures?

Différentes organisations transfrontalières de la région tentent de supprimer ces obstacles avec un certain succès. Elles entendent inciter davantage de Danois et de Suédois au chômage à chercher un emploi de l’autre côté de la frontière, ce qui profite à la région, à son économie et à ses travailleurs en quête de nouvelles perspectives d’emploi.