Commission public consultation on the Union Customs Code

You still have 12 days to give your input on the public consultation to gather views on the implementation of the Union Customs Code (the UCC), the main EU legislative framework for customs.

The consultation intends to gather the views and experiences of businesses, individuals, customs authorities, academia, and other stakeholders applying and/or implementing the UCC in one or several Member States. The Commission would like to know whether, in their opinion, the customs rules and customs electronic systems deployed until the end of 2020 have achieved predictable, streamlined and simplified customs processes and a paperless environment; also whether the UCC is sufficiently flexible to face crises such as Covid-19 and/or to new business models such as e-commerce.

The views gathered will be used to inform the conclusions of the interim evaluation of the UCC, which will support decisions on whether the UCC should be improved and how.

All interested parties are invited to share their views until 19 July 2021 on the following page.

More information on the UCC legal and IT package and its state of implementation is available here.

Consultation publique de la Commission européenne sur le code des douanes de l'Union

Il vous reste encore 12 jours pour participer à la consultation publique visant à solliciter des avis sur la mise en œuvre du code des douanes de l'Union (le CDU), le principal cadre législatif de l'UE en matière de douanes.

La consultation vise à recueillir les points de vue et les expériences des entreprises, des particuliers, des autorités douanières, du monde universitaire et des autres parties prenantes qui appliquent et/ou mettent en œuvre le code des douanes de l'Union dans un ou plusieurs États membres. La Commission souhaite savoir si les règles douanières et les systèmes électroniques douaniers déployés avant fin 2020 ont permis de mettre en place des processus douaniers prévisibles, rationalisés et simplifiés ainsi qu'un environnement dématérialisé. Elle souhaite également savoir si le CDU est suffisamment flexible pour faire face à des crises telles que celle du Covid-19 et/ou à de nouveaux modèles commerciaux tels que le commerce électronique.

Les avis recueillis seront utilisés pour étayer les conclusions de l'évaluation intermédiaire du CDU, ce qui permettra dans le futur de décider si le CDU devrait être amélioré et comment.

Toutes les parties intéressées sont invitées à partager leurs opinions jusqu'au 19 juillet 2021 sur la page suivante.

De plus amples informations sur le paquet juridique et informatique du CDU et sa mise en œuvre sont disponibles ici.

Öffentliche Konsultation der Kommission zum Zollkodex der Union

Sie haben noch 12 Tage Zeit, sich an der öffentlichen Konsultation zur Umsetzung des Unionszollkodex (UZK), dem wichtigsten EU-Rechtsrahmen für den Zoll, zu beteiligen.

Die Konsultation zielt darauf ab, die Ansichten und Erfahrungen von Unternehmen, Einzelpersonen, Zollbehörden, Wissenschaftlern und anderen Beteiligten, die den UZK in einem oder mehreren Mitgliedstaaten anwenden und/oder umsetzen, zu sammeln. Die Kommission möchte wissen, ob ihrer Meinung nach mit den bis Ende 2020 eingeführten Zollvorschriften und elektronischen Zollsystemen vorhersehbare, gestraffte und vereinfachte Zollprozesse und ein papierloses Umfeld erreicht wurden; sowie ob der UZK flexibel genug ist, um Krisen (wie Covid-19) und/oder neuen Geschäftsmodellen (wie dem elektronischen Handel) zu begegnen.

Die über die Konsultation eingeholten Standpunkte werden in die Schlussfolgerungen der Zwischenevaluierung des UZK einfließen, die Entscheidungen darüber unterstützen wird, ob und wie der UZK verbessert werden sollte.

Alle interessierten Parteien sind eingeladen, ihre Ansichten bis zum 19. Juli 2021 auf der folgenden Seite mitzuteilen.

Weitere Informationen über das UZK-Rechts- und IT-Paket und den Stand der Umsetzung finden Sie hier.