For the next long-term EU budget 2021-2027, the Commission proposes to almost triple funding for migration and border management to €34.9 billion, as compared to €13 billion in the previous period.

The Commission's proposal is a response to increased migratory, mobility and security challenges, with more flexible funding instruments to address unforeseen migratory events and border protection at the core of the new budget.

A new separate fund for integrated border management will be created and the European Border and Coast Guard Agency will be further strengthened with a new standing corps of around 10,000 border guards. The new border fund will also help Member States carry out customs controls by financing customs control equipment.

Press release
Q&A
Legal texts and factsheets on migration and border management
 

---

La Commission propose une importante augmentation des financements visant à renforcer la gestion des migrations et des frontières.
 

Pour le prochain budget à long terme de l'UE se rapportant à la période 2021-2027, la Commission propose de quasiment tripler les financements destinés à la gestion des migrations et des frontières, qui atteindraient 34,9 milliards d'euros contre 13 milliards d'euros au cours de la période précédente.

La proposition de la Commission est une réponse aux défis accrus qui se posent en matière de migration et de sécurité, avec des instruments de financement plus flexibles pour faire face aux événements imprévus, la protection des frontières étant au cœur du nouveau budget.

Un nouveau fonds séparé pour la gestion intégrée des frontières sera créé et l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes sera renforcée par un nouveau corps permanent de quelque 10 000 gardes-frontières. Ce nouveau fonds aidera aussi les États membres à effectuer les contrôles douaniers en finançant des équipements de contrôle douanier.

Communiqué de presse
Questions-Réponses: Le financement futur de l'UE pour la gestion des migrations et des frontières
Textes juridiques et fiches d'information

 

---

Kommission schlägt erheblich mehr Mittel für sicherere Grenzen und für Migrationssteuerung vor

Für den nächsten mehrjährigen Haushaltsrahmen der EU (2021-2027) schlägt die Kommission eine Mittelausstattung für Migration und Grenzmanagement vor, die fast drei Mal so hoch ist wie diejenige des vorangegangenen Zeitraums: 34,9 Mrd. EUR im Vergleich zu 13 Mrd. EUR.

Mit diesem Vorschlag reagiert die Kommission auf die wachsenden Herausforderungen im Bereich Migration, Mobilität und Sicherheit, indem sie flexiblere Finanzierungsinstrumente zur Bewältigung unvorhergesehener Migrationsströme und zum Schutz der Grenzen an zentraler Stelle im neuen Haushalt verankert.

Es wird ein neuer separater Fonds für integriertes Grenzmanagement geschaffen, und die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache wird durch ein neues ständiges Korps von rund 10 000 Grenzschutzbeamten verstärkt. Aus dem neuen Fonds wird ferner die Anschaffung von Ausrüstung für Zollkontrollen finanziert, wodurch die Mitgliedstaaten bei der Durchführung von Zollkontrollen unterstützt werden.
 

Pressemitteilung
Häufig gestellte Fragen - Künftige EU-Finanzierung für Grenzmanagement und Migration
Rechtsakte und Factsheets