[EN] Centralised Clearance for Import, Phase 1 System new e-Learning course

New e-Learning course for traders and customs officers about the benefits and main functionalities  of the Centralised Clearance for Import, Phase 1 System is now publically available on the EU Customs & Tax EU Learning Portal. Learn about the simplification of the procedure and the benefits of using CCI Phase 1 System that implements the streamlined communication between the Customs Offices in different Member States and allows economic operators to lodge one customs declaration at one customs office regardless of where the goods are presented.

[FR] Système de dédouanement centralisé des importations, phase 1: nouveau cours d’apprentissage en ligne

Un nouveau cours d’apprentissage en ligne destiné aux opérateurs et aux agents des douanes sur les avantages et les fonctionnalités principales du système de dédouanement centralisé pour les importations, phase 1, est désormais accessible au public sur le portail d’apprentissage pour les Douanes et Fiscalité de l’UE. Découvrez la simplification de la procédure et les avantages de l’utilisation du système CCI Phase 1, qui facilite la communication entre les bureaux de douane des différents États membres et permet aux opérateurs économiques de déposer une déclaration de douane auprès d’un bureau de douane, quel que soit le lieu où les marchandises sont présentées.

[DE] Zentrale Zollabwicklung bei der Einfuhr, Phase 1 System: neuer E-Learning-Kurs

Ein neuer E-Learning-Kurs für Händler und Zollbeamte zu den Vorteile und Hauptfunktionen des „Systems der zentralen Zollabwicklung bei der Einfuhr (Phase 1)“ ist nun auf dem EU-Lernportal für Zoll und Steuern öffentlich zugänglich. Erfahren Sie mehr über die die Vorteile des Systems in Phase 1, welches die Kommunikation zwischen den Zollstellen in den einzelnen Mitgliedstaaten vereinfacht und es den Wirtschaftsbeteiligten ermöglicht, eine einzige Zollanmeldung bei einer Zollstelle zu machen, unabhängig davon, wo die Waren eingehen.