Le rapport examine le secteur des métaux fabriqués en étudiant les capacités technologiques à l’origine d’éventuels marchés d’exportation sur lesquels le Luxembourg n’est pas actuellement présent, mais pourrait l’être à l’avenir.

L’analyse donne une nouvelle orientation à l’étude économique en se focalisant sur les composantes sous-jacentes des quantités agrégées, c’est-à-dire «ce» qu’un pays produit (dans quels secteurs industriels le pays est-il spécialisé?) plutôt que sur les quantités agrégées elles-mêmes, c’est-à-dire «combien» un pays produit (quel est le PIB du pays?). Elle va des prévisions des performances économiques des pays, en passant par une ventilation par secteurs industriels, à une analyse des capacités d’innovation jusqu’au niveau régional au moyen d’une résolution produit par produit.