Statistics Explained

Archive:Estadísticas sobre delincuencia

Datos extraídos en febrero de 2020.

Actualización prevista del artículo: noviembre de 2020.

Highlights


Los robos con violencia en la UE bajaron un 30 % entre 2012 y 2017.
Se cometieron 4 300 homicidios intencionados y 589 000 agresiones en la UE en 2017.
[[File:Crime statistics-FP2020V2-interactive-ES.XLSX]]

Robo de un vehículo terrestre motorizado, EU-27, 2008-2017

Las estadísticas que se presentan en este artículo se basan en los datos oficiales sobre delitos registrados por la policía (actos delictivos) en Europa entre 2008 y 2017. Los resultados cubren la Unión Europea (UE), el Reino Unido y, parcialmente, los países de la AELC, los países candidatos a la adhesión y los países potencialmente candidatos a la adhesión. Los datos del Reino Unido se presentan por separado para Inglaterra y Gales, Irlanda del Norte y Escocia debido a las diferentes jurisdicciones.


Full article

Los robos con violencia disminuyeron un 30 % entre 2012 y 2017

Entre 2012 y 2017, en la UE los robos con violencia registrados por la policía disminuyeron un 30,3 %, aproximadamente hasta 317 000. En cambio, entre 2008 y 2012, el punto álgido durante el período 2008-2017, se produjo un aumento del 8,8 %, según se muestra en el gráfico 1. Entre 2016 y 2017, el total de la UE disminuyó a 22 000; solo en Irlanda, Chipre, Rumanía, Eslovenia y Suecia se produjo un aumento (conjuntamente presentaron un aumento de 266 robos con violencia).

Gráfico 1: Robos con violencia (delitos registrados por la policía), EU-27, 2008-2017
(número de delitos)
Fuente: Eurostat (crim_off_cat)

En el gráfico 2 se muestran los robos con violencia registrados por la policía en relación con el tamaño de la población (número de delitos por cada 100 000 habitantes). En 2017, las tasas más elevadas se observaron en Bélgica (167), Francia (150), España (144) y Portugal (115), mientras que las más bajas se observaron en Rumanía (16), Estonia y Chequia (ambos 15), Chipre (14), Eslovenia (12), así como Eslovaquia y Hungría (ambos 9). Dentro del Reino Unido, la tasa más elevada se registró en Inglaterra y Gales (132). Entre los países de la AELC, Suiza presentó la tasa más elevada, con 21 robos con violencia registrados por la policía por cada 100 000 habitantes

Gráfico 2: Robos con violencia, 2017
(delitos registrados por la policía por cada 100 000 habitantes)
Fuente: Eurostat (crim_off_cat)

En 2017, se cometieron 4 300 homicidios intencionados en la EU

En 2017, se cometieron aproximadamente 4 300 homicidios intencionados registrados por la policía en la UE (excluidos los datos de los Países Bajos), una reducción del 22 % desde 2008. En la tabla 1 se muestran las cifras registradas por país.

Tabla 1: Homicidios intencionados, 2008-2017
(número de delitos registrados por la policía)
Fuente: Eurostat (crim_off_cat)

En el gráfico 3 se muestran los homicidios intencionados en relación con el tamaño de la población (delitos registrados por la policía por cada 100 000 habitantes). En 2017, las tasas más elevadas se observaron en Letonia (5,6), Lituania (4,0), Estonia (2,2) y Malta (2,0), y las más bajas, en Chequia e Italia (ambos 0,6), así como en Luxemburgo (0,3).

Gráfico 3: Homicidios intencionados, 2017
(delitos registrados por la policía por cada 100 000 habitantes)
Fuente: Eurostat (crim_off_cat)

En 2017, se cometieron 589 000 agresiones en la EU

En la UE, las agresiones registradas por la policía en 2017 ascendieron aproximadamente a 589 000. En el gráfico 4 se muestra una tendencia a la baja general entre 2010 y 2017. Sin embargo, cabe destacar que los totales de la UE para 2016 y 2017 se basan parcialmente en cifras anteriores. Francia no facilitó datos para 2017 y Hungría no facilitó datos para 2016 ni 2017. En Francia se ha registrado una tendencia al alza, de 232 000 en 2010 a 243 000 en 2016. Las cifras notificadas para Hungría muestran un descenso de 14 600 en 2010 a 12 500 en 2015.

El número de agresiones registradas por la policía varía ampliamente en la UE, incluso en relación con el tamaño de la población. Las diferentes legislaciones, la tasa de presentación de informes y las prácticas de registro afectan a las comparaciones. Por ejemplo, además de las agresiones graves, algunas cifras nacionales incluyen amenazas, agresiones menores, agresiones mortales (homicidio imprudente, asesinato, etc.) o agresiones sexuales (que normalmente se contabilizan por separado).

Gráfico 4: Agresiones, EU-27, 2010-2017
(número de delitos registrados por la policía)
Fuente: Eurostat (crim_off_cat)

En la UE hubo 573 000 robos de automóviles en 2017

En la UE, la policía registró aproximadamente 573 000 robos de automóviles en 2017, una reducción del 35 % en comparación con 2008. Según se muestra en el gráfico 5, se ha registrado una tendencia a la baja en la UE entre 2008 y 2017. Sin embargo, en Irlanda, Grecia, España, Letonia, Malta y Rumanía se observó un aumento de los robos de automóviles registrados por la policía entre 2016 y 2017. Para Bélgica, Francia, Luxemburgo y Hungría, las cifras de 2017 todavía no se han notificado.

Gráfico 5: Robo de vehículos terrestres motorizados, EU-27, 2008-2017
(número de delitos registrados por la policía)
Fuente: Eurostat (crim_off_cat)

En relación con el tamaño de la población, las cifras más altas se registraron en Luxemburgo (328), Grecia (269), Italia (257), Suecia (256), Francia (247) y Chequia (238) por lo que se refiere a los robos de automóviles registrados por la policía por cada 100 000 habitantes (promedio de 2015-2017). Las cifras más bajas en la UE se observaron en Eslovaquia y Estonia (ambos 31), Croacia (20), Rumanía (15) y Dinamarca (4). Entre los países de la AELC, Islandia presenta la cifra más elevada, con 138 robos de automóviles por cada 100 000 habitantes.

Generalmente, las cifras incluyen el robo de motocicletas, turismos, autobuses, autocares, camiones, camionetas, niveladoras, etc., pero las prácticas de denuncia y registro varían y afectan a la comparación entre países y años.

Gráfico 6: Robo de vehículos terrestres motorizados, promedio 2015-2017
(delitos registrados por la policía por cada 100 000 habitantes)
Fuente: Eurostat (crim_off_cat)

Datos para las tablas y los gráficos

Excel.jpg Estadísticas sobre delincuencia: tablas y gráficos

Fuentes de datos

Entre las fuentes de datos sobre delincuencia y sistemas judiciales penales se incluyen la policía y otras fuerzas de seguridad, la fiscalía, los tribunales, los centros penitenciarios, los ministerios pertinentes y los institutos de estadística. Las autoridades nacionales son responsables de las cifras oficiales que se envían a Eurostat y al Estudio sobre tendencias delictivas y Operaciones de los Sistemas Judiciales Penales de las Naciones Unidas.

Este artículo presenta resultados basados en datos oficiales sobre los delitos registrados por la policía (actos delictivos) entre 2008 y 2017. Hay estadísticas generales sobre delincuencia disponibles para el período 1950-1992 y clasificadas por delito, para el período 1993-2007.

Eurostat actualiza la base de datos en línea (en inglés) cuando los países remiten nuevas cifras, que pueden diferir de las cifras presentadas en versiones anteriores de artículos de la web como el presente.

Uno de los problemas principales de las estadísticas sobre delincuencia a escala europea es que faltan algunas cifras nacionales. Varios de los totales de la UE en este artículo se ajustaron debido a la ausencia esporádica de cifras. Por ejemplo, si faltaba una cifra de 2017, se utilizaba la cifra de 2016 del mismo país para el mismo delito. En casos especiales, la ausencia de una cifra se sustituye por un promedio del año anterior y posterior. Otro método para hacer frente a la ausencia de datos es comparar los promedios de tres años. Para algunos delitos, simplemente faltan demasiados datos. La [1] base de datos en línea] (en inglés) contiene las cifras tal como se comunican (sin ajuste).

En relación con el homicidio intencionado, la violación y la agresión sexual, se presentan datos adicionales disponibles en victims, suspects, prosecutions, convictions (en inglés) y prisoners (en inglés).

En un sitio web de las Naciones Unidas se presentan estadísticas sobre homicidios a escala mundial (en inglés).

Contexto

Son usuarios de las estadísticas sobre delincuencia las instituciones europeas, las autoridades nacionales, los medios de comunicación, los políticos, las organizaciones y el público general. Las especificaciones internacionales para las estadísticas sobre delincuencia solo cubren determinados delitos. Cada Estado establece su derecho penal; define los delitos, los procedimientos legales y las consecuencias judiciales, así como las especificaciones de las estadísticas oficiales sobre delincuencia. Como consecuencia, con frecuencia, las estadísticas nacionales sobre delincuencia son menos comparables entre estados que las estadísticas con especificaciones internacionales.

En cuanto a los diferentes derechos penales, también cabría argumentar que existen muchas similitudes entre los países europeos. Lo mencionado anteriormente, combinado con el interés público y político, fue la base para desarrollar estadísticas sobre delincuencia a escala de la UE. Durante la última década, las instituciones europeas, las autoridades nacionales y la ONU han colaborado para mejorar las estadísticas europeas sobre delincuencia. Una importante mejora de la calidad es utilizar una clasificación común de los delitos (en inglés).

Las estadísticas sobre delincuencia reflejan principalmente la forma en que las autoridades registran y abordan los casos. Las cifras son facilitadas por autoridades nacionales como la policía, la fiscalía, los tribunales y los centros penitenciarios. Entre dichos datos, son las cifras aportadas por la policía las que ofrecen la visión panorámica más amplia, pues abarcan los delitos registrados, con independencia de si llegaron o no a los tribunales. Aun así, los registros policiales no miden la ocurrencia total de los delitos. En pocas palabras, la ocurrencia total estaría constituida por los casos registrados más los no registrados, menos los registrados incorrectamente. Es justo suponer que el índice de denuncias es elevado cuando se requiere una denuncia ante la policía para justificar una indemnización del seguro (por ejemplo, un allanamiento de morada o el robo de un automóvil).

Direct access to

Other articles
Tables
Database
Dedicated section
Publications
Methodology
Visualisations