Archive:Remerciements pour l’Annuaire régional
Remerciements
La rédactrice en chef et la rédactrice de l’Annuaire régional d’Eurostat 2011 tiennent à remercier tous les collègues qui ont apporté leur concours, et en particulier les personnes qui ont participé à la rédaction de chacun des chapitres:
Population: Veronica Corsini, Giampaolo Lanzieri, Monica Marcu et Gabriela Senchea Badea (Eurostat, unité F.1, Population)
Marché du travail: Lourdes Prado Ureña et Daniela Scirankova (Eurostat, unité E.4, statistiques régionales et informations géographiques)
Coût de la main-d’œuvre: Simone Casali (Eurostat, unité F.2, Marché du travail)
Éducation: Marta Beck-Domzalska, Sorin-Florin Gheorghiu, Dominique Groenez, Sylvain Jouhette, Emmanuel Kailis et Paolo Turchetti (Eurostat, unité F.4, Éducation, sciences et culture)
Santé: Marta Carvalhido, Elodie Cayotte et Jean-Marc Schaefer (Eurostat, unité F.5, Santé et sécurité alimentaire; Délinquance)
Villes européennes: Teodóra Brandmüller (Eurostat, unité E.4, Statistiques régionales et informations géographiques)
Produit intérieur brut: Andreas Krüger (Eurostat, unité C.2, Comptes nationaux — Production)
Comptes des ménages: Andreas Krüger (Eurostat, unité C.2, Comptes nationaux — Production)
Statistiques structurelles des entreprises: Aleksandra Stawińska (Eurostat, unité G.2, Statistiques structurelles des entreprises)
Société de l’information: Anna Lööf et Albrecht Wirthmann (Eurostat, unité F.6, Société de l’information et statistiques touristiques)
Tourisme: Christophe Demunter et Sylvie Villaume (Eurostat, unité F.6, Société de l’information et statistiques touristiques)
Occupation et utilisation des sols: Paolo Dominici, Marjo Kasanko, Laura Martino et Alessandra Palmieri (Eurostat, unité E.1, Exploitations agricoles, agroenvironnement et développement rural)
Régions côtières: Isabelle Collet (Eurostat, unité E.4, Statistiques régionales et informations géographiques)
Transports: Anastassia Vakalopoulou (Eurostat, unité E.6, Transports)
Sciences, technologies et innovation: Ilcho Bechev, Daniela Silvia Crintea, Bernard Félix, Dominique Groenez et Reni Petkova (Eurostat, unité F.4, Éducation, sciences et culture)
Tendances dans les zones à forte densité et à faible densité de population: Lewis Dijkstra et Angela Winkelhorst (Direction générale de la politique régionale, unité C.3, Analyse économique et quantitative; additionnalité)
Merci également à:
la Direction générale de la traduction de la Commission européenne, et notamment aux unités de traduction allemande, anglaise et française, et à l’unité de révision;
l’Office des publications de l’Union européenne, et notamment à Nadine Joffé de l’unité B.1, Publications multisupports, ainsi qu’aux correcteurs d’épreuves de l’unité B.2 (Services éditoriaux).
Directorate-General for Translation of the European Commission