Archive:Jahrbuch der Regionen Danksagungen
Revision as of 10:37, 3 April 2012 by EXT-Z-Konstantinou (talk | contribs)
Danksagung
Die Chefredakteurin und die Redaktion des Eurostat Jahrbuchs der Regionen 2011 danken allen Kollegen, die einen Beitrag hierzu geleistetet haben. Insbesondere möchten wir denjenigen danken, die an den einzelnen Kapiteln mitgewirkt haben:
- Bevölkerung: Veronica Corsini, Giampaolo Lanzieri, Monica Marcu und Gabriela Senchea Badea (Eurostat, Referat F.1, Bevölkerung)
- Arbeitsmarkt: Lourdes Prado Ureña und Daniela Scirankova (Eurostat, Referat E.4, Regionalstatistik und geografische Informationen)
- Arbeitskosten: Simone Casali (Eurostat, Referat F.2, Arbeitsmarkt)
- Bildung:: Marta Beck-Domzalska, Sorin-Florin Gheorghiu, Dominique Groenez, Sylvain Jouhette, Emmanuel Kailis und Paolo Turchetti (Eurostat, Referat F.4, Bildung, Wissenschaft und Kultur)
- Gesundheit: Marta Carvalhido, Elodie Cayotte und Jean-Marc Schaefer (Eurostat, Referat F.5, Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, Kriminalität)
- Europäische Städte: Teodóra Brandmüller (Eurostat, Referat E.4, Regionalstatistik und geografische Informationen)
- Bruttoinlandsprodukt: Andreas Krüger (Eurostat, Referat C.2, Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen – Produktion)
- Haushaltskonten: Andreas Krüger (Eurostat, Referat C.2, Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen – Produktion)
- Strukturelle Unternehmensstatistik: Aleksandra Stawińska (Eurostat, Referat G.2, Unternehmensstrukturstatistik)
- Informationsgesellschaft: Anna Lööf und Albrecht Wirthmann (Eurostat, Referat F.6, Informationsgesellschaft, Tourismus)
- Tourismus: Christophe Demunter und Sylvie Villaume (Eurostat, Referat F.6, Informationsgesellschaft, Tourismus)
- Bodenbedeckung und Bodennutzung: Paolo Dominici, Marjo Kasanko, Laura Martino und Alessandra Palmieri (Eurostat, Referat E.1, Agrarbetriebe, Landwirtschaft und Umwelt und ländliche Entwicklung)
- Küstenregionen: Isabelle Collet (Eurostat, Referat E.4, Regionalstatistik und geografische Informationen)
- Verkehr: Anastassia Vakalopoulou (Eurostat, Referat E.6, Verkehr)
- Wissenschaft, Technologie und Innovation: Ilcho Bechev, Daniela Silvia Crintea, Bernard Félix, Dominique Groenez und Reni Petkova (Eurostat, Referat F.4, Bildung, Wissenschaft und Kultur)
- European cities: Teodóra Brandmüller (Eurostat, Unit E.4, Regional statistics and geographical information)
- Gross domestic product: Andreas Krüger (Eurostat, Unit C.2, National accounts — Production)
- Household accounts: Andreas Krüger (Eurostat, Unit C.2, National accounts — Production)
- Structural business statistics: Aleksandra Stawińska (Eurostat, Unit G.2, Structural business statistics)
- Information society: Anna Lööf and Albrecht Wirthmann (Eurostat, Unit F.6, Information society and tourism statistics)
- Tourism: Christophe Demunter and Sylvie Villaume (Eurostat, Unit F.6, Information society and tourism statistics)
- Land cover and land use: Paolo Dominici, Marjo Kasanko, Laura Martino and Alessandra Palmieri (Eurostat, Unit E.1, Farms, agro-environment and rural development)
- Coastal regions: Isabelle Collet (Eurostat, Unit E.4, Regional statistics and geographical information)
- Transport: Anastassia Vakalopoulou (Eurostat, Unit E.6, Transport)
- Science, technology and innovation: Ilcho Bechev, Daniela Silvia Crintea, Bernard Félix, Dominique Groenez and Reni Petkova (Eurostat, Unit F.4, Education, science and culture)
- Trends in densely and thinly populated areas: Lewis Dijkstra and Angela Winkelhorst (Directorate-General for Regional Policy, Unit C.3, Economic and quantitative analysis; additionality)
We are also very grateful to:
- the Directorate-General for Translation of the European Commission, particularly the German, English and French translation units and the Editing Unit;
- the Publications Office of the European Union, and in particular Nadine Joffé in Unit B.1, Cross-media publishing and the proofreaders in Unit B.2, Editorial services.
Directorate-General for Translation of the European Commission