Kapacitetsuppbyggnad
EU-kommissionens generaldirektorat för tolkning samarbetar även med offentliga förvaltningar och universitet i partnerländer utanför EU. Vi stöder konferenstolkutbildning enligt EU-institutionernas standarder och hjälper på så sätt till att öka tolkningskapaciteten och höja tolkningens kvalitet i länderna i fråga. Samarbetet bidrar också till större kunskap om EU och synliggör unionen som global aktör.
Tillsammans med sina partnertjänster vid andra EU-institutioner förvaltar generaldirektoratet för tolkning internationella samarbetsprojekt för utbildning av konferenstolkar i Kina, Macao, Kuba, Ryssland och afrikanska länder (det panafrikanska masterkonsortiet för tolkning och översättning, Pamcit). Generaldirektoratet för tolkning hjälpte också till med att utbilda tolkar från Mongoliet inför det elfte toppmötet mellan EU och Asien (Asem) i Ulaanbaatar 2016.
Samarbete för kapacitetsuppbyggnad
Afrikanska universitet (Pamcit)