Navigation path

Available translations

Language Title Keywords Native rendition Pdf rendition
LV ROTAĻLIETU DROŠĪBA - Visaugstākā līmeņa aizsardzības nodrošināšana bērniem Download native rendition (575.502) Download PDF rendition (575.024)
LT ŽAISLŲ SAUGA - Vaikams – didžiausia apsauga Download native rendition (574.93) Download PDF rendition (574.46)
CS BEZPEČNOST HRAČEK - Dětem nesmí hrozit žádné nebezpečí Download native rendition (577.721) Download PDF rendition (577.25)
SL VARNOST IGRAČ - Skrb za zaščito otrok Download native rendition (570.818) Download PDF rendition (570.353)
SK BEZPEČNOSŤ HRAČIEK - Zabezpečujeme najvyššiu možnú úroveň ochrany pre naše deti Download native rendition (579.077) Download PDF rendition (578.604)
RO SIGURANŢA JUCĂRIILOR - Pentru protecţia copiilor noștri Download native rendition (575.558) Download PDF rendition (575.094)
DA SIKKERHEDSKRAV TIL LEGETØJ - Børn skal have den bedst tænkelige beskyttelse Download native rendition (576.12) Download PDF rendition (575.657)
IT LA SICUREZZA DEI GIOCATTOLI - Perché i nostri bambini siano protetti il meglio possibile Download native rendition (575.445) Download PDF rendition (574.973)
MT IS-SIGURTÀ TAL-ĠUGARELLI - Niżguraw li t-tfal ikollhom l-ogħla livell ta’ protezzjoni Download native rendition (580.603) Download PDF rendition (580.123)
HU JÁTÉKBIZTONSÁG - A gyermekek legmagasabb szintű védelméért Download native rendition (577.844) Download PDF rendition (577.371)
PL BEZPIECZEŃSTWO ZABAWEK - Bezpieczne zabawki dla dzieci Download native rendition (578.8) Download PDF rendition (578.331)
PT SEGURANÇA DOS BRINQUEDOS - Garantir os mais altos níveis de protecção para as crianças Download native rendition (579.354) Download PDF rendition (578.874)
SV LEKSAKERS SÄKERHET - Barn ska ha bästa möjliga skydd Download native rendition (575.675) Download PDF rendition (575.203)
FR SÉCURITÉ DES JOUETS - Garantir aux enfants une protection maximale Download native rendition (566.571) Download PDF rendition (586.232)
BG БЕЗОПАСНОСТ НА ДЕТСКИТЕ ИГРАЧКИ - Да осигурим максимална защита за децата Download native rendition (580.226) Download PDF rendition (579.727)
EN Toy safety - Ensuring children benefit from the highest level of protection Download native rendition (2,405.431) Download PDF rendition (2,366.685)
ET MÄNGUASJADE OHUTUS - Laste kõrgetasemelise kaitse tagamine Download native rendition (568.242) Download PDF rendition (567.766)
ES SEGURIDAD DE LOS JUGUETES - Garantizar los más altos niveles de protección para los niños Download native rendition (577.125) Download PDF rendition (576.65)
NL VEILIGHEID VAN SPEELGOED - Optimale veiligheid voor kinderen Download native rendition (572.688) Download PDF rendition (572.215)
DE SPIELZEUGSICHERHEIT - Damit Kinder so sicher wie möglich spielen können Download native rendition (582.681) Download PDF rendition (582.206)
EL ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ - Η υψηλότερη δυνατή προστασία για τα παιδιά Download native rendition (580.47) Download PDF rendition (579.96)
FI LELUJEN TURVALLISUUS - Lelujen turvallisuus ei ole leikin asia. Download native rendition (569.462) Download PDF rendition (568.998)