Accessibility tools
Service tools
Language selector
Navigation path
- Europäische Kommission
- DocsRoom
- Angaben zum Dokument
Available translations
| Language | Title | Keywords | Native rendition | Pdf rendition |
|---|---|---|---|---|
| DE | INFORMATIONSBLATT - Richtlinie über die Sicherheit von Spielzeug aus dem Jahr 2009 - Bestimmungen zur Konformitäts‐ und Sicherheitsbewertung - Oktober 2009 | Download native rendition (133.1044921875) | Download PDF rendition (147.6337890625) | |
| FI | TIETOSIVU - Leluturvallisuusdirektiivi 2009 - vaatimustenmukaisuuden ja turvallisuuden arviointia koskevat säännökset - Lokakuu 2009 | Download native rendition (123.26953125) | Download PDF rendition (138.5166015625) | |
| SV | FAKTABLAD - Direktivet om leksakers säkerhet från 2009 - Säkerhetsbedömning och bedömning av överensstämmelse - Oktober 2009 | Download native rendition (124.291015625) | Download PDF rendition (138.97265625) | |
| PT | FICHA DE INFORMAÇÃO - Directiva relativa à segurança dos brinquedos de 2009 - Disposições em matéria de avaliação da conformidade e da segurança - Outubro de 2009 | Download native rendition (130.62890625) | Download PDF rendition (145.5703125) | |
| BG | ИНФОРМАЦИОНЕН ДОКУМЕНТ - Директива относно безопасността на детските играчки от 2009 г. - Разпоредби относно оценяване на съответствието и безопасността - Октомври 2009 г. | Download native rendition (105.6787109375) | Download PDF rendition (116.85546875) | |
| EL | ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ - Οδηγία του 2009 σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών - Διατάξεις σχετικά με την αξιολόγηση της συμμόρφωσης και της ασφάλειας - Οκτώβριος 2009 | Download native rendition (131.0654296875) | Download PDF rendition (144.958984375) | |
| MT | SKEDA INFORMATTIVA - Id‐Direttiva tal‐2009 dwar is‐Sikurezza tal‐Ġugarelli - Dispożizzjonijiet dwar il‐Konformità u Valutazzjoni tas‐ Sikurezza - Ottubru 2009 | Download native rendition (102.5634765625) | Download PDF rendition (113.8798828125) | |
| LT | INFORMACINIS LANKSTINUKAS - 2009 m. Žaislų saugos direktyvos - atitikties ir saugos vertinimo nuostatos - 2009 m. spalio mėn. | Download native rendition (127.548828125) | Download PDF rendition (141.046875) | |
| EN | FACTSHEET - The 2009 Toy Safety Directive - Provisions on Conformity and Safety Assessment - October 2009 | Download native rendition (120.5322265625) | Download PDF rendition (133.0712890625) | |
| LV | FAKTU LAPA - 2009. gada direktīva par rotaļlietu drošumu - Atbilstības prasības un drošuma novērtējums - 2009. gada oktobris | Download native rendition (133.814453125) | Download PDF rendition (147.6923828125) | |
| HR | INFORMATIVNI LIST - Odredbe o ocjenjivanju sukladnosti i sigurnosti iz Direktive o sigurnosti igračaka iz 2009. - Listopad 2009. | Download native rendition (383.9736328125) | Download PDF rendition (398.7578125) | |
| IT | SCHEDA - La direttiva del 2009 sulla sicurezza dei giocattoli - Disposizioni in materia di valutazione di conformità e di sicurezza - Ottobre 2009 | Download native rendition (126.8447265625) | Download PDF rendition (141.197265625) | |
| FR | FICHE D’INFORMATION - La directive de 2009 sur la sécurité des jouets - Dispositions concernant les évaluations de conformité et de sécurité - Octobre 2009 | Download native rendition (126.9697265625) | Download PDF rendition (141.25) | |
| HU | TÁJÉKOZTATÓ - A 2009‐es játékbiztonsági irányelv - A megfelelőségértékelésre és a biztonságértékelésre vonatkozó rendelkezések - 2009. október | Download native rendition (129.6884765625) | Download PDF rendition (143.615234375) | |
| ES | FICHA TEMÁTICA - La Directiva sobre la seguridad de los juguetes de 2009 - Disposiciones sobre la evaluación de la conformidad y de la seguridad - Octubre de 2009 | Download native rendition (129.8994140625) | Download PDF rendition (144.669921875) | |
| ET | TEABELEHT - Mänguasjade ohutuse 2009. aasta direktiiv - Vastavus‐ ja ohutushindamist käsitlevad sätted - Oktoober 2009 | Download native rendition (122.705078125) | Download PDF rendition (136.703125) | |
| CS | INFORMAČNÍ PŘEHLED - Směrnice o bezpečnosti hraček 2009 - Ustanovení o posuzování shody a bezpečnosti - Říjen 2009 | Download native rendition (131.478515625) | Download PDF rendition (146.6455078125) | |
| SK | INFORMAČNÝ LIST - Smernica o bezpečnosti hračiek z roku 2009 - Ustanovenia o posudzovaní zhody a bezpečnosti - Október 2009 | Download native rendition (129.67578125) | Download PDF rendition (143.5244140625) | |
| SL | PODATKOVNI LIST - Direktiva o varnosti igrač iz leta 2009 - Določbe o ugotavljanju skladnosti in varnosti - Oktober 2009 | Download native rendition (123.810546875) | Download PDF rendition (137.251953125) | |
| PL | ARKUSZ INFORMACYJNY - yrektywa w sprawie bezpieczeństwa zabawek z 2009 r D. - Przepisy dotyczące zgodności i oceny bezpieczeństwa - Październik 2009 r. | Download native rendition (124.7626953125) | Download PDF rendition (137.8544921875) | |
| DA | FAKTABLAD - Direktivet fra 2009 om sikkerhedskrav til legetøj - Bestemmelser om overensstemmelses‐ og sikkerhedsvurdering - Oktober 2009 | Download native rendition (126.1923828125) | Download PDF rendition (140.6533203125) | |
| RO | FIȘĂ INFORMATIVĂ - Directiva privind siguranța jucăriilor din 2009 - Dispoziții privind evaluarea conformității și a siguranței - Octombrie 2009 | Download native rendition (168.0) | Download PDF rendition (183.2001953125) | |
| NL | INFORMATIEBLAD - De richtlijn betreffende de veiligheid van speelgoed van 2009 - Bepalingen inzake overeenstemming en veiligheidsbeoordeling - Oktober 2009 | Download native rendition (129.064453125) | Download PDF rendition (143.2509765625) |
