{"listableLinks":null,"documentId":48114,"title":"TSD explanatory guidance document (translations Rev 1.10, pdf)","language":"en","attachments":[{"listableLinks":null,"title":"TSD explanatory guidance document (Rev 1.10) ","language":"EN","nativeRenditionSize":4124342,"pdfRenditionSize":4730154,"renditionAvailable":true,"version":"1.0","translations":[{"listableLinks":null,"title":"Richtlijn 2009/48/EG betreffende de veiligheid van speelgoed - Een toelichtend oriëntatiedocument","language":"DE","nativeRenditionSize":3527391,"pdfRenditionSize":4690024,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-DE-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/de/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/de/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Diretiva 2009/48/CE relativa à segurança dos brinquedos - Documento de orientação explicativo","language":"FI","nativeRenditionSize":3373445,"pdfRenditionSize":4458145,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-FI-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/fi/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/fi/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Id-Direttiva 2009/48/KE dwar is-Sikurezza tal-Ġugarelli - Dokument ta’ gwida ta’ spjegazzjoni","language":"PT","nativeRenditionSize":4209661,"pdfRenditionSize":5030788,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-PT-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/pt/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/pt/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Direktiv 2009/48/EG om leksakers säkerhet - Förklarande vägledning","language":"BG","nativeRenditionSize":3583631,"pdfRenditionSize":4667887,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-BG-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/bg/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/bg/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Richtlinie 2009/48/EG über die Sicherheit von Spielzeug - Erläuternde Leitlinien","language":"LT","nativeRenditionSize":3383659,"pdfRenditionSize":4143786,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-LT-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/lt/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/lt/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Direttiva 2009/48/CE sulla sicurezza dei giocattoli - Una guida esplicativa","language":"HR","nativeRenditionSize":3449738,"pdfRenditionSize":4516001,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-HR-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/hr/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/hr/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"《第2009/48/EC号玩具安全指令》- 解释性指导文件","language":"LV","nativeRenditionSize":4374211,"pdfRenditionSize":5164090,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-LV-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/lv/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/lv/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Direktiva o sigurnosti igračaka 2009/48/EZ - Smjernice za primjenu","language":"FR","nativeRenditionSize":4008369,"pdfRenditionSize":4804523,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-FR-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/fr/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/fr/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"A játékok biztonságáról szóló 2009/48/EK irányelv - Magyarázó útmutató","language":"HU","nativeRenditionSize":3778729,"pdfRenditionSize":4706078,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-HU-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/hu/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/hu/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Οδηγία 2009/48/ΕΚ σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών - Επεξηγηματικό έγγραφο καθοδήγησης","language":"SK","nativeRenditionSize":4421518,"pdfRenditionSize":5226263,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-SK-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/sk/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/sk/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Direktiva 2009/48/ES o varnosti igrač - Obrazložitvena pisna navodila","language":"SL","nativeRenditionSize":4324196,"pdfRenditionSize":5130047,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-SL-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/sl/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/sl/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Dyrektywa 2009/48/WE w sprawie bezpieczeństwa zabawek - Wyjaśnienie i wytyczne","language":"SV","nativeRenditionSize":3513519,"pdfRenditionSize":4098699,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"221019_SE corrected version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/sv/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/sv/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Directiva 2009/48/CE privind siguranța jucăriilor - Ghid explicativ","language":"MT","nativeRenditionSize":4619328,"pdfRenditionSize":5569149,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-MT-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/mt/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/mt/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Direktīva 2009/48/EK par rotaļlietu drošumu - Pamatnostādnes ar skaidrojumiem","language":"EL","nativeRenditionSize":3568272,"pdfRenditionSize":4469386,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-EL-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/el/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/el/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"TSD explanatory guidance document (Rev 1.10) ","language":"EN","nativeRenditionSize":4124342,"pdfRenditionSize":4730154,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"Rev 1.10_TSD Explanatory Guidance Document final_210922.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/en/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/en/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Directiva 2009/48/CE sobre la seguridad de los juguetes - Documento aclaratorio","language":"IT","nativeRenditionSize":3287072,"pdfRenditionSize":4349094,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-IT-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/it/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/it/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Директива 2009/48/ЕО относно безопасността на детските играчки - Обяснително ръководство","language":"ZH","nativeRenditionSize":4272764,"pdfRenditionSize":5325204,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-ZH-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/zh/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/zh/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Directive 2009/48/CE sur la sécurité des jouets - Guide explicatif","language":"ES","nativeRenditionSize":3485160,"pdfRenditionSize":4000923,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-ES-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/es/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/es/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Žaislų saugos direktyva 2009/48/EB - Aiškinamosios gairės","language":"ET","nativeRenditionSize":3222808,"pdfRenditionSize":4340081,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-ET-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/et/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/et/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Smernica 2009/48/ES o bezpečnosti hračiek - Usmerňujúci dokument s vysvetlivkami","language":"CS","nativeRenditionSize":3442555,"pdfRenditionSize":4206122,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-CS-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/cs/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/cs/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Mänguasjade ohutuse direktiiv 2009/48/EÜ - Selgitav juhend","language":"PL","nativeRenditionSize":4424144,"pdfRenditionSize":5234326,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-PL-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/pl/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/pl/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj - En vejledning","language":"DA","nativeRenditionSize":3491001,"pdfRenditionSize":4574376,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-DA-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/da/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/da/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Směrnice 2009/48/ES o bezpečnosti hraček - Vysvětlující pokyny","language":"RO","nativeRenditionSize":4862205,"pdfRenditionSize":5877276,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-RO-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/ro/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/ro/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Leluturvallisuusdirektiivi 2009/48/EY - Soveltamisopas","language":"NL","nativeRenditionSize":4207517,"pdfRenditionSize":5021509,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"ENTR-2010-00463-05-00-NL-TRA-00.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/nl/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/nl/renditions/pdf"}]}],"fileName":"Rev 1.10_TSD Explanatory Guidance Document final_210922.pdf","sortOrder":1,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/en/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114/attachments/1/translations/en/renditions/pdf"}]}],"urlRedirect":null,"externalizationDate":1639642726000,"firstExternalizationDate":null,"lastUpdateDate":1666250076000,"registererService":"grow.01.dir","tags":[],"keywords":["toy industry","product safety","consumer protection","EC conformity marking"],"links":[{"rel":"self","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/48114"}]}