{"listableLinks":null,"documentId":32006,"title":"Explanatory Guide on the Restriction on CMRs 1A and 1B in Textiles and Clothing","language":"en","attachments":[{"listableLinks":null,"title":"Explanatory Guide on the Restriction on CMRs 1A and 1B in Textiles and Clothing","language":"EN","nativeRenditionSize":650685,"pdfRenditionSize":692588,"renditionAvailable":true,"version":"1.0","translations":[{"listableLinks":null,"title":"ERLÄUTERNDER LEITFADEN ZUR BESCHRÄNKUNG KARZINOGENER, KEIMZELLMUTAGENER ODER REPRODUKTIONSTOXISCHER STOFFE DER KATEGORIE 1A ODER 1B IN TEXTILIEN UND BEKLEIDUNG","language":"DE","nativeRenditionSize":408774,"pdfRenditionSize":450290,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - DE version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/de/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/de/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"TEKSTIILEISSÄ JA VAATTEISSA OLEVIA KATEGORIOIDEN 1A JA 1B CMR-AINEITA KOSKEVIA RAJOITUKSIA SELVITTÄVÄ OPAS","language":"FI","nativeRenditionSize":400082,"pdfRenditionSize":440918,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - FI version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/fi/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/fi/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"VÄGLEDNING OM BEGRÄNSNINGEN AV CANCERFRAMKALLANDE, MUTAGENA ELLER REPRODUKTIONSTOXISKA ÄMNEN I KATEGORI 1A OCH 1B I TEXTILIER OCH KLÄDER","language":"SV","nativeRenditionSize":400690,"pdfRenditionSize":441647,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - SV version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/sv/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/sv/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"GUIA EXPLICATIVO SOBRE A RESTRIÇÃO ÀS CMR DAS CATEGORIAS 1A e 1B EM RELAÇÃO AOS TÊXTEIS E AO VESTUÁRIO","language":"PT","nativeRenditionSize":480255,"pdfRenditionSize":522309,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - PT version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/pt/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/pt/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Обяснително ръководство относно ограничаването на съдържанието на вещества, класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията (CMR) от категории 1A и 1B, в текстилни изделия и облекла","language":"BG","nativeRenditionSize":416029,"pdfRenditionSize":457856,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - BG version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/bg/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/bg/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"GWIDA TA’ SPJEGAZZJONI DWAR IR-RESTRIZZJONI FUQ IS-CMRs 1A u 1B FIT-TESSUTI U FL-ILBIES","language":"MT","nativeRenditionSize":414842,"pdfRenditionSize":455950,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - MT version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/mt/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/mt/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΚΜΤ 1Α και 1Β ΣΕ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΙΔΗ ΚΑΙ ΕΝΔΥΜΑΤΑ","language":"EL","nativeRenditionSize":415804,"pdfRenditionSize":457573,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - EL version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/el/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/el/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"1A IR 1B KATEGORIJOS CMR MEDŽIAGŲ RIBOJIMO TEKSTILĖS GAMINIUOSE IR DRABUŽIUOSE AIŠKINAMASIS VADOVAS","language":"LT","nativeRenditionSize":409556,"pdfRenditionSize":450734,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - LT version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/lt/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/lt/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Explanatory Guide on the Restriction on CMRs 1A and 1B in Textiles and Clothing","language":"EN","nativeRenditionSize":650685,"pdfRenditionSize":692588,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"Explanatory guide CMRs in textiles_FINAL after publication_12102018.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/en/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/en/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"VODIČ S OBRAZLOŽENJEM O OGRANIČENJU KARCINOGENIH, MUTAGENIH ILI REPRODUKTIVNO TOKSIČNIH TVARI 1.A I 1.B KATEGORIJE U TEKSTILNIM PROIZVODIMA I ODJEĆI","language":"HR","nativeRenditionSize":406269,"pdfRenditionSize":447205,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - HR version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/hr/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/hr/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"SKAIDROJUMS PAR 1.A un 1.B KATEGORIJAS CMR VIELU IEROBEŽOŠANU TEKSTILIZSTRĀDĀJUMOS UN APĢĒRBOS","language":"LV","nativeRenditionSize":522780,"pdfRenditionSize":564079,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - LV version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/lv/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/lv/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"GUIDA ESPLICATIVA SULLA RESTRIZIONE DELLE SOSTANZE CMR DI CATEGORIA 1A e 1B NEI PRODOTTI TESSILI E NEI CAPI DI ABBIGLIAMENTO","language":"IT","nativeRenditionSize":391060,"pdfRenditionSize":432560,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - IT version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/it/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/it/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"GUIDE EXPLICATIF CONCERNANT LA RESTRICTION APPLICABLE AUX SUBSTANCES CANCÉROGÈNES, MUTAGÈNES OU TOXIQUES POUR LA REPRODUCTION DE CATÉGORIE 1A OU 1B DANS LES TEXTILES ET LES VÊTEMENTS","language":"FR","nativeRenditionSize":413598,"pdfRenditionSize":455289,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - FR version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/fr/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/fr/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"MAGYARÁZÓ ÚTMUTATÓ AZ 1A. ÉS 1B. KATEGÓRIÁBA TARTOZÓ, RÁKKELTŐ, MUTAGÉN VAGY REPRODUKCIÓT KÁROSÍTÓ (CMR-) ANYAGOK TEXTIL- ÉS RUHAIPARI TERMÉKEKBEN VALÓ HASZNÁLATÁNAK KORLÁTOZÁSÁRÓL","language":"HU","nativeRenditionSize":410508,"pdfRenditionSize":451751,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - HU version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/hu/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/hu/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"GUÍA EXPLICATIVA SOBRE LA RESTRICCIÓN DE LOS CMR 1A Y 1B EN TEXTILES Y PRENDAS DE VESTIR","language":"ES","nativeRenditionSize":404420,"pdfRenditionSize":446387,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - ES version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/es/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/es/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"SELGITAV JUHIS 1A ja 1B KATEGOORIA KMR AINEKS KLASSIFITSEERITUD AINETE PIIRANGUTE KOHTA TEKSTIILIS JA RÕIVASTES","language":"ET","nativeRenditionSize":396921,"pdfRenditionSize":437258,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - ET version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/et/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/et/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"INFORMATIVNÍ PŘÍRUČKA O OMEZENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE LÁTEK CMR KATEGORIE 1A A 1B V TEXTILNÍCH VÝROBCÍCH A ODĚVECH","language":"CS","nativeRenditionSize":417283,"pdfRenditionSize":458584,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - CS version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/cs/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/cs/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"PRÍRUČKA K OBMEDZENIU CMR 1A a 1B V TEXTILE A ODEVOCH","language":"SK","nativeRenditionSize":491366,"pdfRenditionSize":531512,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - SK version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/sk/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/sk/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"POJASNJEVALNE SMERNICE O OMEJEVANJU SNOVI CMR KATEGORIJ 1A in 1B V TEKSTILNIH IZDELKIH IN OBLAČILIH","language":"SL","nativeRenditionSize":404439,"pdfRenditionSize":445680,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - SL version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/sl/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/sl/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"PRZEWODNIK DOTYCZĄCY OGRANICZENIA STOSOWANIA SUBSTANCJI CMR KATEGORII 1A I 1B W WYROBACH WŁÓKIENNICZYCH I ODZIEŻOWYCH","language":"PL","nativeRenditionSize":416542,"pdfRenditionSize":457262,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - PL version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/pl/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/pl/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"GHID EXPLICATIV PRIVIND RESTRICȚIA APLICABILĂ SUBSTANȚELOR CANCERIGENE, MUTAGENE SAU TOXICE PENTRU REPRODUCERE DIN CATEGORIILE 1A și 1B ÎN ARTICOLELE TEXTILE ȘI DE ÎMBRĂCĂMINTE","language":"RO","nativeRenditionSize":405070,"pdfRenditionSize":446254,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - RO version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/ro/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/ro/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"FORKLARENDE VEJLEDNING TIL BEGRÆNSNING AF CMR-STOFFER 1A og 1B I TEKSTILER OG BEKLÆDNING","language":"DA","nativeRenditionSize":401928,"pdfRenditionSize":443491,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - DA version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/da/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/da/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"VERKLARENDE GIDS OVER DE BEPERKING OP CMR's 1A en 1B IN TEXTIEL EN KLEDING","language":"NL","nativeRenditionSize":405409,"pdfRenditionSize":447503,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"CA-44-2018 - NL version.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/nl/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/nl/renditions/pdf"}]}],"fileName":"Explanatory guide CMRs in textiles_FINAL after publication_12102018.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/en/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006/attachments/1/translations/en/renditions/pdf"}]}],"urlRedirect":null,"externalizationDate":1539693990000,"firstExternalizationDate":1539693982000,"lastUpdateDate":1539869358000,"registererService":"grow.ddg1.d.1","tags":[],"keywords":["special chemicals","chemical industry","regulation (EU)","dangerous substance"],"links":[{"rel":"self","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/32006"}]}