{"listableLinks":null,"documentId":16184,"title":"Directive 2009/48/CE sur la sécurité des jouets - Guide explicatif","language":"fr","attachments":[{"listableLinks":null,"title":"Directive 2009/48/CE sur la sécurité des jouets - Guide explicatif","language":"FR","nativeRenditionSize":3549901,"pdfRenditionSize":4139544,"renditionAvailable":true,"version":"1.0","translations":[{"listableLinks":null,"title":"Richtlinie 2009/48/EG über die Sicherheit von Spielzeug Erläuternde Leitlinien","language":"DE","nativeRenditionSize":3574635,"pdfRenditionSize":4092042,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_DE.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/de/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/de/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Direktiv 2009/48/EG om leksakers säkerhet Förklarande vägledning","language":"SV","nativeRenditionSize":3052274,"pdfRenditionSize":3686893,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_SV.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/sv/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/sv/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Leluturvallisuusdirektiivi 2009/48/EY Soveltamisopas","language":"FI","nativeRenditionSize":2878823,"pdfRenditionSize":3364386,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_FI.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/fi/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/fi/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Diretiva 2009/48/CE relativa à segurança dos brinquedos Documento de orientação explicativo","language":"PT","nativeRenditionSize":3501073,"pdfRenditionSize":4027911,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_PT.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/pt/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/pt/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Директива 2009/48/ЕО относно безопасността на детските играчки Обяснително ръководство ","language":"BG","nativeRenditionSize":3274694,"pdfRenditionSize":3912981,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_BG.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/bg/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/bg/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Id-Direttiva 2009/48/KE dwar is-Sikurezza tal-Ġugarelli","language":"MT","nativeRenditionSize":4028677,"pdfRenditionSize":4790187,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_MT.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/mt/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/mt/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Οδηγία 2009/48/ΕΚ σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών Επεξηγηματικό έγγραφο καθοδήγησης","language":"EL","nativeRenditionSize":3423407,"pdfRenditionSize":3976030,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_EL.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/el/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/el/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Žaislų saugos direktyva 2009/48/EB Aiškinamosios gairės","language":"LT","nativeRenditionSize":3249632,"pdfRenditionSize":3866749,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_LT.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/lt/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/lt/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Direktiva o sigurnosti igračaka 2009/48/EZ Smjernice za primjenu","language":"HR","nativeRenditionSize":3168594,"pdfRenditionSize":3663205,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_HR.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/hr/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/hr/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Direktīva 2009/48/EK par rotaļlietu drošumu Pamatnostādnes ar skaidrojumiem","language":"LV","nativeRenditionSize":3281323,"pdfRenditionSize":3954183,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_LV.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/lv/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/lv/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Direttiva 2009/48/CE sulla sicurezza dei giocattoli Una guida esplicativa","language":"IT","nativeRenditionSize":3179534,"pdfRenditionSize":3810045,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_IT.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/it/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/it/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Directive 2009/48/CE sur la sécurité des jouets - Guide explicatif","language":"FR","nativeRenditionSize":3549901,"pdfRenditionSize":4139544,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_FR.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/fr/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/fr/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Direktiva o sigurnosti igračaka 2009/48/EZ Smjernice za primjenu","language":"HU","nativeRenditionSize":3422612,"pdfRenditionSize":3908436,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_HU.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/hu/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/hu/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Directiva 2009/48/CE sobre la seguridad de los juguetes Documento aclaratorio","language":"ES","nativeRenditionSize":2280255,"pdfRenditionSize":2791822,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_ES.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/es/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/es/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Mänguasjade ohutuse direktiiv Mänguasjade ohutuse direktiiv Selgitav juhend","language":"ET","nativeRenditionSize":3246601,"pdfRenditionSize":3753004,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_ET.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/et/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/et/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Směrnice 2009/48/ES o bezpečnosti hraček Vysvětlující pokyny","language":"CS","nativeRenditionSize":3199839,"pdfRenditionSize":3777759,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_CS.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/cs/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/cs/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Smernica 2009/48/ES o bezpečnosti hračiek Usmerňujúci dokument s vysvetlivkami","language":"SK","nativeRenditionSize":3244876,"pdfRenditionSize":3861222,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_SK.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/sk/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/sk/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Direktiva 2009/48/ES o varnosti igrač Direktiva Obrazložitvena pisna navodila","language":"SL","nativeRenditionSize":3203788,"pdfRenditionSize":3806506,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_SL.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/sl/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/sl/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Dyrektywa 2009/48/WE w sprawie bezpieczeństwa zabawek Wytyczne i wyjaśnienia","language":"PL","nativeRenditionSize":3305757,"pdfRenditionSize":3815776,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_PL.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/pl/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/pl/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Directiva 2009/48/CE privind siguranța jucăriilor Ghid explicativ","language":"RO","nativeRenditionSize":3460201,"pdfRenditionSize":3998830,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_RO.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/ro/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/ro/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj En vejledning","language":"DA","nativeRenditionSize":3127673,"pdfRenditionSize":3737936,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_DA.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/da/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/da/renditions/pdf"}]},{"listableLinks":null,"title":"Richtlijn 2009/48/EG betreffende de veiligheid van speelgoed Een toelichtend oriëntatiedocument","language":"NL","nativeRenditionSize":3434812,"pdfRenditionSize":4087368,"renditionAvailable":true,"version":null,"translations":null,"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_NL.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/nl/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/nl/renditions/pdf"}]}],"fileName":"TSD rev 1.9 explanatory guidance document_FR.pdf","sortOrder":null,"links":[{"rel":"native","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/fr/renditions/native"},{"rel":"pdf","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184/attachments/1/translations/fr/renditions/pdf"}]}],"urlRedirect":null,"externalizationDate":1459774694000,"firstExternalizationDate":1459774694000,"lastUpdateDate":1459788168000,"registererService":"grow.ddg1.d.3","tags":[],"keywords":["toy industry","product safety","free movement of goods"],"links":[{"rel":"self","href":"https://ec.europa.eu/docsroom/documents/16184"}]}