Commissioner Kovács takes part in customs actions in Rotterdam, Frankfurt and Hungary

The European Commissioner in charge of Taxation and the Customs Union, László Kovács visits customs at the port of Rotterdam (9 June), Frankfurt airport (11 June) and at Röszke (12 June), the border crossing between Hungary and Serbia.

The Commissioner and customs authorities will show journalists practical examples of how customs protect European citizens. The Customs Action Week is part of the celebrations to mark the 40th anniversary of the EU Customs Union.

For more information see the communiqué. More details about the 40th anniversary of the Customs Union are available from our dedicated website.

Le Commissaire Kovács participe à des "actions douanières": Rotterdam, Francfort et Hongrie 

Le Commissaire européen responsable de la fiscalité et de l'Union douanière, László Kovács visite des bureaux de douane au port de Rotterdam (9 juin), à l'aéroport de Francfort (11 juin) et à Röszke (12 juin), point de passage entre la Hongrie et la Serbie.  

Le Commissaire et les autorités douanières vont montrer aux journalistes, avec des exemples concrets, comment la douane protège les citoyens. La semaine d'actions douanières fait partie des événements organisés à l'occasion du 40e anniversaire de l'Union douanière européenne. 

Pour en savoir plus, voir le communiqué. Pour de plus amples informations sur le 40e anniversaire de l'Union douanière, voir notre site Internet spécial.

EU-Kommissar Kovács nimmt in "Zollaktionen" in Rotterdam, Frankfurt und Ungarn teil 

EU-Kommissar László Kovács, zuständig für Steuern und Zollunion, besucht Zolldienststellen im Hafen Rotterdam (9. Juni), am Flughafen Frankfurt (11. Juni) und in Röszke (12. Juni), dem Grenzübergang zwischen Ungarn und Serbien.  

Der Kommissar und die Zollbehörden zeigen Journalisten mit konkreten Beispielen, wie der Zoll die europäischen Bürger schützt. Die "Zollaktionswoche"  ist eine der vielen Veranstaltungen, die zum Feiern des 40. Jahrestages der europäischen Zollunion organisiert werden. 

Weitere Informationen entnehmen Sie der Pressemeldung. Mehr Details über den 40. Jahrestag der europäischen Zollunion finden Sie auf unserer speziellen  Website.