This site has been archived on (2014/11/01)
01/11/14

Navigationsleiste

Den Grundstein für Europas zukünftigen Wohlstand legen

(c) EU

Diese allererste polnische Ratspräsidentschaft ist ein gutes Omen für die Zukunft Europas

In Warschau fand eine gemeinsame Sitzung des Kommissionskollegiums und der polnischen Regierung statt, um über die wichtigsten Punkte des Arbeitsprogramms der polnischen Ratspräsidentschaft in den kommenden Monaten zu diskutieren. Dazu zählen die wirtschaftliche Situation, die Verbindung europäischer Projekte und die Nachbarschaftspolitik. „Ich bin sicher“, so erklärte Präsident Barroso, „dass Polen nun besser für die kommenden Debatten gerüstet ist, darunter auch die Diskussion über die neuen mehrjährigen Finanzrahmen, aber auch für die Verhandlungen mit all den anderen Mitgliedstaaten, um einen gemeinsamen Ansatz für all die Herausforderungen zu finden, denen wir in Europa und der Welt gegenüber stehen.“

„Polen braucht einen starken Führungswillen, um den Kurs durch turbulente Ereignisse zu halten und an seiner ehrgeizigen Agenda festzuhalten”

In der Debatte über die polnische Ratspräsidentschaft im Europäischen Parlament sicherte EU-Kommissionspräsident Barroso Polen die uneingeschränkte Unterstützung für seine Agenda zu. Im Hinblick auf den Mehrjährigen Finanzrahmen wies er auf den Mehrwert für die EU hin und zog Parallelen zu den Prioritäten der polnischen Präsidentschaft. Zu den dänischen Grenzkontrollen erklärte er, dass die „Aushöhlung der Freizügigkeit den Binnenmarkt, die Solidarität zwischen den Europäern und den Aufbau Europas selbst in Gefahr bringt.”

„Polen nimmt seinen rechtmäßigen Platz auf dem Führersitz der Europäischen Union ein“

Zur Übernahme des Ratsvorsitzes durch Polen erschien in der polnischen Presse ein Interview mit EU-Kommissionspräsident Barroso. Darin betonte der Präsident, dass Polen zum ersten Mal in der Geschichte der Union den Vorsitz des Europäischen Rates übernimmt. Polen sei der Rezession entgangen und sei nun einer der Wachstumsmotore der Europäischen Union. Dies versetze das Land in die Lage, seine ehrgeizige Agenda für eine stärkere, stabilere und offenere Europäische Union umzusetzen. Polen erlebe jedoch nicht nur eine wirtschaftliche Dynamik, sondern fühle sich auch dazu berufen, Vorschläge vorzulegen, die unsere Union für viele Jahre entscheidend beeinflussen werden, nicht zuletzt zum EU-Haushalt für 2014-2020.

Am 1. Juli hat Präsident Barroso in Warschau an den Eröffnungsfeierlichkeiten für die erste polnische Ratspräsidentschaft teilgenommen. Zuvor hatte er sich mit dem polnischen Ministerpräsidenten zu einer Arbeitssitzung getroffen. Präsident Barroso nutzte auch die Gelegenheit, mit polnischen Unternehmern aus den unterschiedlichsten Wirtschaftsbereichen wie Energie, elektronischer Handel, pharmazeutische und chemische Industrie zusammenzutreffen.

Rede von Präsident Barroso zur Übernahme der Präsidentschaft des Rates der Europäischen Union durch Polen

Zum video

Zum Interview in der Gazeta Wyborcza vom 1. Juli pdf - 48 KB [48 KB] English (en) polski (pl)

Speech by President Barroso at the European Parliament debate on the start of the Polish Presidency

Zur Erklärung von Präsident Barroso nach der Debatte des Europäischen Parlaments über den Beginn der polnischen Ratspräsidentschaft

Video - European Parliament debate on the start of the Polish Presidency

Erklärung von Präsident Barroso nach der gemeinsamen Sitzung von Europäischer Kommission und polnischer Regierung

Zum video

Read the interview in Rzeczpospolita published on 1 July pdf - 48 KB [48 KB] English (en) polski (pl)