AVISO JURÍDICO IMPORTANTE: La información que se ofrece en estas páginas está sujeta a una cláusula de exención de responsabilidad y a un aviso de Copyright.

European FlagEuropa
Comisión Europea

Dirección General de Traducción
Boletín de los traductores españoles de las instituciones de la Unión Europea
 
Puntoycoma

Bienvenidos a PUNTOYCOMA
[Índice numérico] [Índice analítico] [Índice de autores]

n º 88 /Septiembre/octubre de 2004

Bola roja CABOS SUELTOS Hearing (EN) / audition (FR) = comparecencia
Traducción de safety/securité y security/sûreté en textos sobre transporte marítimo
Découplage / decoupling = disociación
«Missing trader» fraud / fraude carrousel = fraude carrusel
Errores recurrentes en la traducción de términos jurídicos II
Bola roja COLABORACIONES ¿«Tren fabril» o «vía ferroviaria llamada 'Hüttenbahn'»?
Bola roja  RESEÑAS The Map. A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies
Página personal de José Antonio Millán
Bola roja COMUNICACIONES  

versión PDF
Buzón

Búsqueda