En la sección «Cabos sueltos» se publican notas breves en que se exponen argumentos o se facilitan datos para solucionar problemas concretos de traducción o terminología. El carácter normativo o meramente orientador de las soluciones aportadas se desprende de la categoría de las fuentes. PUNTOYCOMA

CABOS SUELTOS

Dos nuevos servicios de la Comisión

Recientemente se han creado dos nuevos servicios internos de la Comisión: el Servicio de Auditoría Interna, al que se le ha confiado la tarea de contribuir a una gestión rigurosa y eficaz de los recursos de la Comisión Europea, y el Grupo de Consejeros Políticos, cuya misión consiste en asesorar al Presidente y a los miembros de la Comisión en asuntos relacionados con el futuro de la Unión Europea; el Grupo de Consejeros Políticos sustituye a la extinta Célula de Prospectiva.

ES: Servicio de Auditoría Interna (sai)	ES: Grupo de Consejeros Políticos
FR: Service d'audit interne (sai)	FR: Groupe des conseillers politiques
EN: Internal Audit Service (ias)	EN: Group of Policy Advisers

PUNTOYCOMA