Tekstil, usnje in krzno
Opredelitev

(seznam oznak HS, zajetih s to kartico)
Surov tekstil in vlakna, vključno z rezanimi vlakni; vata; klobučevina itd.

Preja; monofilamenti; sukanec za šivanje; pramen iz filamentov; niti in kord; dvonitne vrvi; vrvje; motvozi; kabli itd.

Tkanine; netkan tekstil; pleten ali kvačkan material

Usnje, krzno, kože z dlako ali brez dlake, umetno krzno

Za odpadne prejo, vlakna, tkanine, tekstil, usnje in krzno glejte posebno kartico „Odpadki“.

Za proizvode, pakirane za prodajo na drobno, in končne izdelke, glejte posebno kartico „Maloprodajne embalaže in končni izdelki“.


Tekstil, usnje in krzno
Priporočena najmanjša količina za končni vzorec Tekstilna vlakna: 150 g

Preja: 2 m (200 m za določitev TEX)

Volna: 1 kg

Homogene tkanine: 15 cm celotne širine kosa

Heterogene tkanine: celotna dolžina motiva po celotni širini kosa

Netkan tekstil, pleteni ali kvačkani materiali: 1 m2

Usnje in krzno: kos velikosti 50 × 50 cm

Veljavni standardi (ISO in EU) in zakonodaja
  • ISO 1130 Tekstilna vlakna – Nekatere metode vzorčenja za preskušanje
  • ISO 5086 Tekstilne talne obloge – Ročno vozlane preproge – Vzorčenje in izbira površin za preskušanje
  • EN 12751 Tekstilije – Vzorčenje vlaken, prej in izdelkov za preizkušanje
  • Uredba Sveta (ES) št. 338/97 z dne 9. decembra 1996 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi
Upoštevajte tudi nacionalno zakonodajo in nacionalne smernice na področju vzorčenja.



Potrebna oprema
Predlagano orodje za vzorčenje glede na uporabljeno metodo
  • Splošna orodja: nož, škarje, žaga itd.
Posode, ki jih uporabite za vzorčenje
  • Plastične vrečke različnih velikosti, z vnaprej natisnjeno oznako ali brez nje (P00)
  • Plastenke različnih velikosti (P01, P03, P04)
  • Ovojni papir, papirnata ali plastična škatla
  • Papirnate vrečke ali kartonaste škatle različnih velikosti, z vnaprej natisnjeno oznako ali brez nje (R00, R01)
Vsebniki za vzorce morajo biti čisti in brez snovi, ki bi lahko kontaminirale vzorčeni material (kot so voda, umazanija, kosmi, čistila, nepovezana vlakna, nafta in druga topila, talila za spajkanje, kisline, rja in olje).

Varnostni ukrepi in ocena tveganja Upoštevajte nacionalno zakonodajo in smernice na področju zdravja in varnosti.
  • Upoštevajte varnostni list ali sporazum ADR, če je na voljo.
  • Bodite previdni pri vzorčenju proizvodov, ki vsebujejo steklena vlakna ali mineralna vlakna – nosite rokavice in zaščitite svoje oči; izogibajte se neposrednemu stiku!
  • Bodite pozorni na varnostne in opozorilne znake.
  • Seznanite se z zdravstvenimi in varnostnimi navodili iz lokalne ocene tveganja in/ali z varnimi delovnimi praksami za lokacijo, kjer bo potekalo vzorčenje, ter jih upoštevajte.
  • Kadar je mogoče, se pred začetkom raztovarjanja/vzorčenja opravijo predhodni vizualni pregled tovora in preverijo znaki okužbe z insekti ali škodljivci in/ali znaki gliv ali plesni. Po potrebi sprejmite dodatne preventivne ukrepe, s katerimi preprečite naključno vdihavanje prahu ali spor.
Osebna zaščitna oprema
  • Zaščita za oči: po potrebi varnostna očala
  • Zaščita rok: po potrebi
  • Zaščita za glavo: po potrebi
Opozorilo: Sveže ali neobdelane kože in krzna lahko vsebujejo škodljivce ali bolezni, zlasti spore antraksa. Delajte v dobro prezračenem prostoru. Uporabljajte naslednjo dodatno osebno zaščitno opremo:
  • Zaščita za dihala
  • Zaščitni kombinezoni
Pri odstranjevanju osebne zaščitne opreme je potrebna dodatna previdnost, saj je morda kontaminirana.


Načrt vzorčenja
Vrsta pošiljkeNačrt vzorčenja
Pošiljka za carinjenje Običajno se odvzame en posamični vzorec, ki je reprezentativen za blago iz iste carinske deklaracije. Postopki vzorčenja so nato odvisni od vrste pošiljke, navedene spodaj v tej preglednici.

Vlakna v razsutem stanju Iz naključno izbranih različnih delov pošiljke ročno vzemite posamične vzorce (20 ali več snopov po 0,25–0,5 g).

Bale vlaken (< 5 bal) Iz ene ali več bal z ustreznim orodjem (škarjami ali nožem) ročno vzemite dva posamična vzorca (enega z zunanjega dela bale in enega z notranjega dela bale).

Bale vlaken (> 5 bal) Z naključnim izbiranjem iz različnih bal v pošiljki z ustreznim orodjem (škarjami ali nožem) ročno odvzemite štiri posamične vzorce (dva iz zunanjega dela bal, dva iz notranjega dela bal).

Pakiranja predelanih materialov, npr. preje (< 4 pakiranja) Zavrzite prva 2 m in iz vsakega pakiranja z ustreznim orodjem (škarjami ali nožem) odrežite 2 m, in sicer ob čim manjši napetosti, da preprečite raztegovanje. Za rezervni vzorec zavrzite naslednja 2 m istega pakiranja in nato odrežite ostale vzorce preje.

Pakiranja predelanih materialov, npr. preje (> 4 pakiranja) Naključno izberite različne dele pošiljke, nato pa iz enega pakiranja ali več pakiranj zavrzite prva 2 m in z ustreznim orodjem (škarjami ali nožem) odrežite 2 m, in sicer ob čim manjši napetosti, da preprečite raztegovanje. Za rezervni vzorec zavrzite naslednja 2 m istega pakiranja in nato odrežite ostale vzorce preje.

Zvitki tkanine Z enega ali več naključno izbranih zvitkov iz različnih delov pošiljke zavrzite zunanjo plast zvitka tkanine in z ustreznim orodjem (škarjami ali nožem) odrežite približno 1 m2 (kos velikosti 100 × 100 cm).

Usnje ali krzno Če ne morete vzeti celotnega kosa ali predmeta, z naključnim izborom iz različnih delov pošiljke z ustreznim orodjem (škarjami ali nožem) odrežite kos velikosti približno 50 × 50 cm.

Kadar bi vzorčenje lahko vplivalo na vrednost ali uporabnost dragega krzna, se posvetujte z laboratorijem. V nekaterih primerih smete odvzeti veliko manjši vzorec (2 g), vendar le s soglasjem laboratorija.

Posamezni izdelki Vzorčiti morate vsaj en kos, pri čemer pa je število odvisno od količine v pošiljki, vrednosti in velikosti izdelka. Če so izdelki majhni (vse dimenzije manj kot 10 cm), zagotovite, da končni vzorec vsebuje iz vsaj 3 kose.


Ravnanje z vzorci
Splošne opombe
  • Odvzem vzorcev: Zagotoviti morate, da je blago, ki ga pregledujete, sestavljeno iz ene same pošiljke. Če je pošiljk več, jih morate identificirati ločeno. Zbirni vzorec lahko oblikujete samo iz blaga iz istega lota v isti pošiljki. Vzorci se iz lota pošiljke izberejo naključno ali sistematično. Prepričajte se, da je površina čista in na njej ni nepovezanih vlaken.
    Kadar nekaterih izdelkov iz usnja ali krzna ni mogoče vzorčiti, so lahko fotografski dokazi, ki jih odvzamejo uslužbenci, pooblaščeni za vzorčenje, in dokumenti, ki opisujejo blago, njegove podrobnosti in funkcijo, zadovoljiva alternativa vzorčenju. V primeru dvoma se posvetujte s svojim laboratorijem.
  • Pakiranje vzorcev. Končni vzorci morajo biti zatesnjeni v embalaži, da se prepreči kontaminacija, in ne smejo biti izpostavljeni neposredni sončni svetlobi, da se ohranijo lastnosti vzorcev.
Obrazec za vzorčenje
  • Izpolnite obrazec za vzorčenje. En izvod priložite vzorcem, enega pa obdržite za evidenco.
Prevoz
  • Poskrbeti morate, da pogoji med prevozom ohranjajo celovitost in lastnosti prevažanih vzorcev.
Shranjevanje
  • Vzorce hranite na sobni temperaturi na suhem in dobro prezračevanem mestu. Zaščiteni morajo biti pred izpostavljenostjo pogojem, ki lahko spremenijo njihove relevantne lastnosti, na primer sončni svetlobi.
  • Vzorce, pri katerih bi vsebnost vlage lahko vplivala na analizo, morate zapakirati v posode, ki ne prepuščajo vlage in se nepredušno zapirajo.

Tekstil, usnje in krzno (razširi seznam)
Številka HS Poimenovanje


Revizije
RazličicaDatumSpremembe
1.130. 3. 2019Prva različica
1.1.11. 11. 2019Posodobitev – manjša sprememba besedila
1.215. 7. 2021Posodobitev – revizija celotnega besedila