Jeżeli towary znajdują się w opakowaniach do sprzedaży detalicznej, należy zawsze pobierać całe opakowania do sprzedaży detalicznej jako próbki. Można wziąć więcej niż jedno opakowanie, jeżeli jest to niezbędne do uzyskania minimalnej wielkości próbki.

Jeżeli towary znajdują się w opakowaniach (np. drewno, odlewy lub arkusze metalowe), należy z zasady pobierać całe elementy.

W przypadku towarów luzem lub w opakowaniach hurtowych zazwyczaj należy jednak pobierać mniejsze próbki. Istotne jest, aby stosować prawidłowy rodzaj pojemnika w odniesieniu do danych towarów.


1. Pojemniki na próbki: informacje i wymagania ogólne

Rodzaj pojemnika, jaki należy zastosować do przechowywania i przewozu próbek, zależy od właściwości fizycznych i chemicznych towarów oraz wymagań dotyczących przechowywania i przewozu.

Pojemnik do pakowania pobranych próbek musi spełniać następujące wymogi:

Wybierając pojemniki na próbki, należy postępować zgodnie z zasadami wymienionymi w Tabeli 1.

Korki i przykrywki używane do zamykania pojemników na próbki (butelek/pudełek) muszą gwarantować całkowitą szczelność, aby zapobiec wyciekom lub parowaniu próbek. Materiał, z którego wykonane są pojemniki i korki, nie może być podatny na chemiczne oddziaływanie próbek ani nie może wchodzić z nimi w interakcje lub zanieczyszczać ich.

W zależności od rodzaju pobranych próbek można stosować kapsle lub dodatkowo wzmocnione zakrętki z tworzywa sztucznego lub metalu, aby zapewnić lepsze uszczelnienie. Należy unikać stosowania zatyczek z korka i gumy.

Najczęściej stosowanymi pojemnikami na próbki są pojemniki z tworzywa sztucznego lub metalu, butelki ze szkła, metalowe kanistry i torby lub pudełka z tworzywa sztucznego (zob. Tabela 2). Wygląd pojemników na próbki może się różnić w zależności od państwa członkowskiego. Wykaz pojemników na próbki nie jest zatem wyczerpujący; można stosować inne rodzaje opakowań, pod warunkiem że spełniają one wszystkie wymagania.

Tabela 1
Rodzaj towarów Wymagania dotyczące opakowania
Towary, które należy zbadać pod kątem wilgotności i zawartości tłuszczu Opakowanie nie może absorbować wilgoci ani tłuszczu.
Łatwo psujące się, zamrożone i schłodzone towary Opakowanie nie może być podatne na niską temperaturę.
Towary zawierające składniki lotne Korek lub przykrywka musi umożliwiać zamknięcie nieprzepuszczające powietrza
Towary płynne łatwo fermentujące Opakowanie należy zamknąć korkiem lub przykrywką z gwintem.

Próbki soków owocowych lub soków pochodzenia roślinnego należy natychmiast zamrozić i utrzymywać w tym stanie aż do analizy.

Wszystkie pozostałe fermentujące ciecze należy zmieszać z 2 g kwasu salicylowego na 1 litr próbki lub z innym czynnikiem spowalniającym fermentację w odpowiednim stężeniu.


Tabela 2
Nr Rodzaj towarów Zalecenie dotyczące opakowania
1 Produkty naftowe – płynne paliwa, smary Pojemniki metalowe
Butelki ze szkła
Butelki z polipropylenu (PP)
Butelki z politereftalanu etylenu (PET)
2 Rozpuszczalniki organiczne Pojemniki metalowe
Butelki ze szkła
Butelki z polipropylenu (PP)
Butelki z politereftalanu etylenu (PET)
3 Ciekłe oleje i tłuszcze roślinne Pojemniki metalowe
Butelki ze szkła
Słoiki ze szkła
Butelki z polipropylenu (PP)
Butelki z politereftalanu etylenu (PET)
4 Różnego rodzaju substancje chemiczne Pojemniki metalowe
Butelki ze szkła
Butelki z polipropylenu (PP)
Butelki z politereftalanu etylenu (PET)
5 Produkty spożywcze Torby papierowe
Torby, butelki itp. z polietylenu (PE) i polipropylenu (PP)
Słoiki ze szkła
6 Spirytusy i alkohol etylowy Butelki ze szkła
Butelki z polipropylenu (PP)
Butelki z politereftalanu etylenu (PET)



2. Wykaz pojemników na próbki

Kod Rodzaj pojemnika Odpowiedni do
P00 Torby z tworzywa sztucznego
Różne wielkości
Z uprzednio wydrukowaną etykietą lub bez

Należy kliknąć na obrazek, aby go powiększyć
  • towarów pobieranych w formie jednostkowych elementów, takich jak płytki, drewno, papier, tekstylia, arkusze blachy, różne artykuły itp.
  • towarów w opakowaniach detalicznych
  • tytoniu
  • suszonych owoców
  • mąki
  • piasku
  • cukru
  • skrobi
P01 Butelka z tworzywa sztucznego
Wąski wlot
Typowa pojemność
Od 100 ml do 500 ml
Szczelne zamknięcie

Należy kliknąć na obrazek, aby go powiększyć
cieczy nielotnych, takich jak:
  • produkty naftowe, takie jak nafta, olej napędowy, olej opałowy lub smary, z wyjątkiem benzyny
  • estry metylowe kwasów tłuszczowych (FAME) i ich mieszaniny z olejami mineralnymi
  • oleje roślinne
  • soki i syropy
  • napoje bezalkoholowe
  • środki i preparaty powierzchniowo czynne
  • nielotne chemikalia i preparaty chemiczne
P02 Butelka z tworzywa sztucznego
Wąski wlot
Typowa pojemność
Od 50 ml do 100 ml
Szczelne zamknięcie

Należy kliknąć na obrazek, aby go powiększyć
towarów o wysokiej wartości, takich jak:
  • kawałki metali szlachetnych
  • diamenty
  • czyste chemikalia
  • przyprawy
  • okruchy lub odłamki metalowe
P03 Butelka z tworzywa sztucznego
Szeroki wlot
Typowa pojemność
Od 100 ml do 500 ml
Szczelne zamknięcie

Należy kliknąć na obrazek, aby go powiększyć
materiałów sproszkowanych i granulowanych lub past, takich jak:
  • smary
  • wazelina
  • piasek
  • cukier
  • skrobia
  • napoje instant
  • herbata
  • zestalone oleje i tłuszcze roślinne
  • tytoń
P04 Butelka z tworzywa sztucznego
Szeroki wlot
Typowa pojemność
Od 500 ml do 1000 ml
Szczelne zamknięcie

Należy kliknąć na obrazek, aby go powiększyć
suszonych owoców, materiałów w proszku i past, takich jak:
  • mąka
  • farby i lakiery
P05 Butelka z tworzywa sztucznego
Mała pojemność
Od 50 ml do 100 ml
Hermetyczne zamknięcie

Należy kliknąć na obrazek, aby go powiększyć
cieczy lotnych o wysokiej wartości, takich jak:
  • aromatyczne artykuły spożywcze
  • suplementy żywnościowe
  • substancje zapachowe, kosmetyki, esencje itp.
  • materiały światłoczułe (przechowywane w ciemnych pojemnikach)
P06 Butelka z tworzywa sztucznego
Mała pojemność
Od 100 ml do 500 ml
Hermetyczne zamknięcie

Należy kliknąć na obrazek, aby go powiększyć
płynów, takich jak:
  • spirytus i napojowe alkoholowe
  • spirytus denaturowany
  • roztwory zapobiegające zamarzaniu
  • mydło i roztwory czyszczące
  • rozpuszczalniki i rozcieńczalniki organiczne
P07 Butelka z tworzywa sztucznego
Typowa pojemność
Od 500 ml do 1000 ml
Hermetyczne zamknięcie

Należy kliknąć na obrazek, aby go powiększyć
płynnych artykułów spożywczych, takich jak:
  • wino
  • piwo
  • napoje i roztwory o niskiej zawartości alkoholu
R00 Torby papierowe
Różne wielkości
Z uprzednio wydrukowaną etykietą lub bez

Należy kliknąć na obrazek, aby go powiększyć
  • tytoniu
  • roślin
  • towarów pobieranych w formie jednostkowych elementów, takich jak: płytki, drewno, papier, tekstylia, arkusze blachy i różne artykuły.
R01 Pudła kartonowe, kartony
Różne wielkości
Z uprzednio wydrukowaną etykietą lub bez

Należy kliknąć na obrazek, aby go powiększyć
  • tytoniu
  • roślin
  • towarów pobieranych w formie jednostkowych elementów, takich jak: płytki, drewno, papier, tekstylia, arkusze blachy i różne artykuły.
G01 Butelka szklana
Duża pojemność
Od 500 ml do 1000 ml
Hermetyczne zamknięcie

Należy kliknąć na obrazek, aby go powiększyć
cieczy specjalnych, takich jak:
  • benzyna lakiernicza
  • benzyna
  • spirytus i napojowe alkoholowe
  • próbki światłoczułe (np. oliwa z oliwek)
  • rozpuszczalniki i rozcieńczalniki organiczne
  • ciecze światłoczułe (przechowywane w ciemnych pojemnikach)
M01 Puszka z metalu
Duża pojemność
Od 500 ml do 1000 ml
Hermetyczne zamknięcie

Należy kliknąć na obrazek, aby go powiększyć
cieczy specjalnych, takich jak:
  • benzyna lakiernicza
  • benzyna
  • spirytus i napojowe alkoholowe
  • rozpuszczalniki i rozcieńczalniki organiczne
  • ciecze światłoczułe (np. oleje roślinne)
M02 Butelka z metalu
Duża pojemność
Od 500 ml do 1000 ml
Wąski wlot
Hermetyczne zamknięcie

Należy kliknąć na obrazek, aby go powiększyć
cieczy specjalnych, takich jak:
  • benzyna lakiernicza
  • benzyna
  • spirytus i napojowe alkoholowe
  • rozpuszczalniki i rozcieńczalniki organiczne
Nie należy stosować do cieczy kwaśnych lub zasadowych, takich jak ocet lub solanka!
M10 Butla gazowa z metalu
Średnia pojemność

Należy kliknąć na obrazek, aby go powiększyć
gazów i gazów skroplonych


Ostatnie poprawki 10.2.2021