Representation i Sverige

/sweden/file/vastrabalkanpng_svvastra_balkan.png

Västra Balkan
copyright

Foreign Minister Margot Wallström together with her counterparts, the Foreign Ministers from the Western Balkan countries, and the EU Commission Director Ruiz Calavera will discuss the political situation in the region and the development towards EU integration, as part of a High-level Ministerial Conference.

Datum: 
24/06/2019 - 09:00 - 10:30

The debate takes place less than a month after the EU Commission published its annual reports on the Western Balkans recommending the opening of accession negotiations with North Macedonia and Albania and a week after the General affairs council meeting where the Member States will have discussed the Commission recommendations.

The Western Balkans is the immediate neighbourhood of the EU. Political, social and economic developments in this region have a considerable impact on the union. It is therefore important to continue to work together and maintain engagement and support for the necessary reform processes in the Western Balkan countries. 

The EU perspective is a driver of change in the region and a constructive relationship with the EU will contribute to stability and progress in the Western Balkans. How can we make sure that this relationship remains a priority to the citizens and the governments of the EU as well as in the countries in the region? 

The conference is organised jointly by the Swedish Ministry for Foreign Affairs and the European Commission Representation in Sweden. It will be moderated by Katarina Areskoug Mascarenhas, Head of the EU Commisssion’s Representation in Sweden.

Date:             Monday 24 June
Time:             9.00-10.30 (coffee and registration from 8.30)
Location:       Europahuset, Regeringsgatan 65, 2nd floor, Stockholm 
Registration
https://europa.eu/!Mj67dy before 20 June

The seminar will be held in English and will be webcast via the European Commission’s website

Warmly welcome!

/sweden/file/visbyjpg_svvisby.jpg

Visby 2016

Brexit, penningtvätt, 5G, järnvägar och klimat - det är bara en handfull av alla de spännande ämnen vi kommer att diskutera i Almedalen 2019. 

Även i år är flyttar vi Europahuset till Gotland, tillsammans med Europaparlamentets kontor i Sverige. Under veckan kommer Europahuset att gästas av svenska ministrar, Europaparlamentariker, företagsledare, kulturpersonligheter och många, många fler. Ni hittar oss på Strandvägen, H522.

Under rubriken Almedalen för alla direktsänder vi alla våra seminarier på vår Facebooksida och där kan inspelningarna också ses i efterhand.

Datum: 
01/07/2019 (All day) - 03/07/2019 (All day)

1 juli

11:00 - 11:45 Brexit - a never ending story

17:00 - 17:45 Tåg genom hela Europa – ska EU lyckas bättre än Norden med uthålliga transporter?

Mer information om talare i programmet (kommer snart!)

2 juli

09:00 - 09:45 EU:s sociala agenda - Vad innebär EU:s sociala pelare och påverkar denna den svenska modellen?

10:00 - 10:45 Bekämpandet av penningtvätt – kan EU hjälpa Sverige?

11:00 - 11:45 EU och Kina – vänner på lika villkor?

12:00 - 12:45 Kan Europa försvara sig självt?

13:00 - 13:45 Så ser framtidens EU ut - om Sverige, Danmark och Finland fick bestämma

14:00 - 14:45 Hållbara finanser - både miljö och socialt

15:00 - 15:45 Desinformation, valmanipulation och falska nyheter – är Europa i ett informationskrig?

16:00 - 16:45 Hur säkrar vi framtidens 5G-nät i EU, när miljarder hus, bilar och prylar ska kopplas ihop?

17:00 - 17:45 Nu begraver EU plasten

Mer information om talare i programmet (kommer snart!)

3 juli

09:00 - 09:45 EU-valet 2019 - vad innebär resultatet för Europa och Sverige?

10:00 - 10:45 Tar EU klimatkampen?

11:00 - 11:45 The future labour market – will digitalisation work for gender equality?

12:00 - 12:45 Fortress Europe eller trygga gränser? – hur ska vi förhålla oss till EU:s yttre gränskontroller?

13:00 - 13:45 Unga i politiken – vem röstade i EP-valet och hur engagerar vi fler?

14:00 - 14:45 Investeringar i forskning och innovation - mer pengar från EU till hela Sverige?

15:00 - 15:45 EU-budgeten – vad får Sverige och våra regioner för pengarna?

Mer information om talare i programmet (kommer snart!)

/sweden/file/edljpg_svedl.jpg

Språkdagen

Europeiska språkdagen, som firades för första gången i samband med Språkåret 2001 på initiativ av EU och Europarådet, infaller den 26 september varje år. Syftet är att visa att det är viktigt och roligt med språk.

Nätverket Språkdagen består av ett antal språkinstitut och organisationer och tillsammans ordnar vi ett språkcafé i Stockholm samt en språktävling för hela landet.

10/06/2019

Språkcafé

I Stockholm firar vi, som vanligt, den europeiska språkdagen med ett språkcafé på Europahuset. I år hålls språkcaféet tisdagen den 24 september. Där erbjuds minispråkkurser i bl.a. spanska, estniska, tjeckiska, franska, tyska och teckenspråk. Det är ett utmärkt tillfälle att prova på nya språk! Vi välkomnar skolklasser från högstadiet och gymnasiet. Besöket tar cirka 45 minuter.

När: 24 september 2019, kl. 09.00 till 15.00

Var: Europahuset, plan 2, Regeringsgatan 65, Stockholm

Hur: Lärare kan redan nu anmäla sina klasser genom att skicka ett mejl till: katlin.aare@ling.su.se . Ange skola, lärarens namn och mobilnummer samt klass och antal elever.

/sweden/file/edl-anmalningsblankett-sprakcafedocx-0_svedl-anmalningsblankett-sprakcafe.docx

OBS! Maxantal elever per skola: 60.

EDLangs2018

Här kan du läsa mer om 2018 års tävling och dess vinnare.

Tävling 2019: Skapa din egen meme om språk!

Tävlingen vänder sig till elever på högstadiet och gymnasiet och görs individuellt. Första pris är en språkresa!

Tävlingen går ut på att skapa en s.k. meme på något av följande språk: bulgariska, danska, esperanto, estniska, finska, franska, färöiska, georgiska, grekiska, iriska, isländska, italienska, jiddisch, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, meänkieli, nederländska, norska, polska, portugisiska, romska, rumänska, samiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenskt teckenspråk, tjeckiska, tyska och ungerska.

Meme är ett internetfenomen där en bild eller kort video med tillhörande text får stor spridning i sociala medier. Genom att sammanföra en bild med passande text (ibland bara ett ord, ibland fler meningar) får memes sin humoristiska eller ironiska karaktär som ofta åsyftar att förmedla en känsla av igenkänning hos mottagaren.

Memes i denna tävling ska behandla temat språkinlärning. Den tävlande ska skapa en meme kring ett ämne som relaterar till hur det är att lära sig ett visst språk. Det kan t.ex. handla om något som är roligt, svårt, spännande eller signifikativt med just det språket som man försöker lära sig. Bilden tillsammans med texten ska på bästa sätt förmedla en känsla som de som lär sig samma språk kan känna igen sig i.

tävlingsregler

  • Tävlingsbidragets text måste till övervägande del vara skriven på det språk som den tävlande lär sig eller vill lära sig. Se listan på språk ovan.
  • Tävlingsbidragets bild måste vara ett foto som den tävlande själv har tagit. Av upphovsrättsliga skäl får man inte använda sig av existerande memes eller bilder som finns på internet.
  • Om fotot innehåller en person eller flera som tydligt går att känna igen krävs det att den tävlande har tillåtelse till att använda fotot som tävlingsbidrag.
  • Den tävlande går på grundskolan eller gymnasiet i Sverige.
  • Max ett inskickat tävlingsbidrag per tävlande är tillåtet.

Arrangörerna kan inte hållas ansvariga om tävlingen ställs in, senareläggs eller ändras på grund av oförutsedda händelser. Den tävlande måste ha gjort tävlingsbidraget på egen hand. Innehållet får inte uppfattas som stötande eller strida mot gällande yttrandefrihetslagstiftning eller upphovsrättsliga lagar. Vårdnadshavaren ansvarar för att dessa villkor uppfylls. Nätverket Språkdagen i Sverige förbehåller sig rätten att fritt använda, reproducera, anpassa, publicera och sprida tävlingsbidragen. Flera deltagare från samma klass eller skola får delta, men deltagarna tävlar individuellt. Deltagare under 18 år måste ha vårdnadshavarens tillstånd. Se

/sweden/file/edl-tavling-anmalningsblankett-2019doc_svanmälningsblankett

.

Vinnaren utses av en jury bestående av representanter för Nätverket Språkdagen i Sverige och priset är en språkresa. Priset är personligt och resan kan inte överlåtas till någon annan. Juryns beslut går inte att överklaga.

Alla som deltar i tävlingen godkänner ovanstående regler.

Delta i tävlingen

Den tävlande skapar en meme (foto+text) och skickar den som bifogad fil (i ett tillgängligt format) till: sprache-stockholm@goethe.de.

Den tävlande behöver även fylla i den bifogade

/sweden/file/edl-tavling-anmalningsblankett-2019doc_svanmälningsblanketten

samt skriva under (vårdnadshavare), scanna in och skicka den bifogad i mejlet.

Tävlingsbidragen ska vara oss tillhanda senast måndagen den 17 september. OBS! Man tävlar individuellt dvs. bara en person kan vinna språkresan.

Pris och prisutdelning

Första pris är en språkresa som inkluderar språkkurs, boende med hel/halvpension och flygresa. Fickpengar och resa till och från flygplatsen i Sverige ingår inte. Nätverket Språkdagen bjuder in förstapristagaren och lärare/vårdnadshavare till prisutdelningen som äger rum i samband med vårt språkcafé i Europahuset i Stockholm den 26 september.

Ungdomar som läser

Fira Språkdagen på din skola!

Du kan även fira Språkdagen med olika aktiviteter med eleverna på din skola. Alla språk kan vara med.

  • Arrangera språkcaféer, matlagningskurser, föreläsningar och tävlingar om språk.
  • Visa filmer på främmande språk
  • Informera om studier och arbete utomlands
  • Lär er några ord på de språk som talas av eleverna på skolan.
  • Anordna en utställning om de länder där din skola har samarbetspartners
  • Anordna en utställning med böcker och tidskrifter från andra länder på biblioteket eller i entrén till din arbetsplats
  • Samarbeta med skol- eller personalmatsalen och servera mat från andra länder

Nätverket Språkdagen

EDL network 1

EDL network

/sweden/file/svenskstugajpg_svsvenskstuga.jpg

Bostad
.

I dag presenterar EU-kommissionen 2019 års rekommendationer till medlemsländerna om hur de ska uppnå en hållbar och varaktig tillväxt för alla. 

05/06/2019

Den europeiska ekonomin växer för sjunde året i rad, en expansion som ser ut att fortsätta 2020. Samtliga medlemsstaters ekonomier kommer att växa trots mindre gynnsamma förhållanden och global osäkerhet. Sysselsättningsnivån är rekordhög och arbetslösheten rekordlåg. Men stora skillnader kvarstår mellan länder, regioner och befolkningsgrupper. I detta läge uppmanar kommissionen medlemsstaterna att befästa de senaste årens framsteg. Effektiva reformer kommer tillsammans med omsorgsfullt riktade investeringsstrategier och en ansvarsfull finanspolitik visa vägen för en modernisering av den europeiska ekonomin.

Sverige

Rekommendationerna till Sverige handlar fortsatt om bostadsmarknadens funktionssätt och hushållens höga belåningsgrad.

Rekommendationerna tar också upp behovet av investeringar i bl.a. forskning och innovation över hela landet, liksom behovet att säkerställa en effektiv tillsyn och tillämpning av regelverket mot penningtvätt. 

/sweden/file/euelections-av-euflagandcompass3-ceuropeanunion2018-ecaudiovisualservice_sveuelections_-_av_-_eu_flag_and_compass_3_-_c_european_union_2018_-_ec_audiovisual_service_-_photographer_lukasz_kobus.jpg

Eu compass
copyright

Welcome to an exciting hour of EU elections analysis, where we will look deeper into the different trends visible in the election results. As EU citizens have cast their vote, we have seen widely varying outcomes in different parts of the Union – ranging from a green wave and a populist surge to a liberal renaissance. But what is the overall picture? And more importantly, how will these changes affect the further development of the European project?

Datum: 
14/06/2019 - 09:00 - 10:00

On Friday 14 June, we will not only discuss the new composition of the European Parliament itself, but also how these trends could impact the future direction of EU cooperation in different policy areas. Is it the beginning of disintegration? Does it indicate the need for more differentiation, or just better cooperation? Or could it rather be the start of further integration?

To help us analyse these developments, we will be joined by three experts on European politics:

  • Caroline de Gruyter is an Oslo-based author and journalist who writes for the Dutch newspaper NRC Handelsblad.
  • Rolf Fredriksson is a former foreign affairs correspondent for SVT.
  • Ludvig Norman works as a researcher and lecturer, specialised in European parliamentary politics, democracy and populism, at Stockholm University.

The discussion will be moderated by Katarina Areskoug Mascarenhas, Head of the EU Commission Representation in Sweden.

Date: 14 June, 9.00

Location: Europahuset, Regeringsgatan 65, Stockholm

Registration: https://europa.eu/!tk63mr

/sweden/file/eu-st%C3%B6d_sveu-stöd

EU-stöd
copyright

Collector Bank får en garanti på 50 procent för en ny låneportfölj på upp till 1 miljard kronor. EU-garantin kommer från Investeringsplanen för Europa och EU:s program för små och medelstora företag, COSME. Låneportföljen ökar tillgången till finansiering för svenska små och medelstora företag (inklusive startups) till mer fördelaktiga villkor.

04/06/2019

Europeiska investeringsfonden (EIF) och Collector Bank har undertecknat det första garantiavtalet under COSME i Sverige. Avtalet faller inom COSMEs lånegarantiinstrument” och har uppbackning från Europeiska fonden för strategiska investeringar (EFSI), en central del av Investeringsplanen för Europa. EIF lämnar en garanti om 500 miljoner kronor som innebär att Collector Bank kan ge nya lån till mer fördelaktiga villkor på upp till 1 miljard kronor. Collector Banks planerar att lansera sitt låneprogram i Finland i slutet av året.

Det är ett högt tryck på just företagskrediter och genom samarbetet med EIF får vi möjlighet att låna ut till fler mindre bolag. Att kunna vara med och finansiera småföretagare, som utgör tillväxtmotorn i svensk ekonomi, känns helt rätt och i linje med Collector Banks ambitioner om att vara en tillmötesgående, kundvänlig och entreprenörsdriven bank. Våra lån ska fortfarande ges ut under kontrollerade former där bolagen måste passera vår kreditscoring utan anmärkningar, säger Martin Nossman.

Små och medelstora företag samt startupbolag spelar en viktig roll för Sveriges ekonomi. Med detta europeiska stöd kan Collector Bank tillhandahålla mer finansiering till mer fördelaktiga villkor, vilket innebär att dessa mindre företag kommer att få den skjuts de behöver för att utöka sina aktiviteter och skapa arbetstillfällen, säger Europeiska kommissionens vice ordförande, Jyrki Katainen, som är ansvarig för sysselsättning, tillväxt, investeringar och konkurrenskraft.

– Tvärtom vad många tror är tillgången till kapital ett bestående problem över hela kontinenten som även drabbar företag i Sverige. EIF är därför mycket glada över att förena sina krafter med Collector Bank och ge en knuff i riktning mot att mer finansiering ska bli tillgängligt till mer fördelaktiga villkor för svenska små och medelstora företag, tillägger EIF:s VD, Pier Luigi Gilibert.

Mer specifikt kommer Collector Bank att kunna erbjuda mer fördelaktiga villkor, det vill säga slopa kraven på säkerhet, för de lån banken kommer att ge ut enligt COSME-avtalet med EIF.

 

Bakgrundsinformation

Europeiska investeringsfonden (EIF) ingår i Europeiska investeringsbanken. EIF har som centralt mål att stödja Europas mikro-, små och medelstora företag (SME) genom att hjälpa dem att skaffa finansiering. EIF utformar och utvecklar risk- och tillväxtkapital, garantier och mikrofinansieringsinstrument som specifikt inriktar sig på detta marknadssegment. I denna roll uppmuntrar EIF EU:s mål att stödja innovationer, forskning och utveckling, entreprenörskap, tillväxt och sysselsättning.

Collector Bank grundades 1999 och ger krediter till svenska företag. Banken ägs helt av Collector AB, en koncern som tillhandahåller finansiella tjänster, exempelvis betalningslösningar, kredithantering och juridiska tjänster till såväl privatpersoner som företagskunder. CB:s kärnverksamhet är factoring – under de senaste tre åren tjänade CB över 10 miljarder kronor (cirka 1 miljard euro) om året på factoring. På senare tid har även fastighetsfinansiering samt finansieringslösningar för privatpersoner samt små och medelstora företag lagts till för att komplettera produktutbudet, med stöd av en stark digitalt orienterad strategi. 

COSME är EU:s program för att stärka företagens, inklusive de små och medelstora företagens, konkurrenskraft. Programmet löper från 2014 till 2020 och har en total budget på 2,3 miljarder euro. Minst 60 procent av programmet ska verka för att underlätta tillgången på finansiering för små och medelstora företag i Europa med hjälp av två finansiella instrument. COSMEs lånegarantiinstrument stödjer garantier och motgarantier till finansinstitut för att hjälpa dem ge fler lån och leasingfinansiering till små och medelstora företag. Faciliteten omfattar även värdepapperisering av de små och medelstora bolagens skuldfinansieringsportföljer. COSME-programmet investerar även via COSMES egetkapitalinstrument för tillväxt, COSME Equity Facility for Growth, i aktiefonder som tillhandahåller riskkapital till små och medelstora företag som främst befinner sig på expansions- och tillväxtstadiet. COSME-programmet bygger på framgångarna hos Ramprogram för konkurrenskraft och innovation (CIP) (2007–2013) som hjälpte till att mobilisera närmare 21 miljarder euro i lån och över 3 miljarder euro i riskkapital till över 384,000 små och medelstora företag i Europa.

 

Investeringsplan för Europa – Junckerplanen – fokuserar på att stärka europeiska investeringar för att skapa jobb och tillväxt. Detta sker genom smartare användning av nya och befintliga finansiella resurser, borttagandet av investeringshinder samt synliggörandet av och teknisk assistans till investeringsprojekt. Europeiska fonden för strategiska investeringar (EFSI) utgör Junckerplanens centrala pelare. Den ger en första-förlustgaranti som låter EIB investera i fler, ofta mer riskabla, projekt. I maj 2019 förväntas projekten och de avtal som godkänts för finansiering enligt EFSI mobilisera 398,6 miljarder i investeringar och stöd till cirka 949 000 små och medelstora företag i alla 28 medlemsstaterna. För att se EFSI:s senaste siffror per sektor och per land, se här, eller se våra Vanliga frågor och svar.

/sweden/file/carolinaromare-flagofsweden-1758jpg_svcarolina_romare-flag_of_sweden-1758.jpg

Sveriges flagga

EU-kommissionen presenterade den 5 juni sina landspecifika rekommendationer för Sverige. Rekommendationerna bygger på EU-kommissionens granskning av potentiella makroekonomiska obalanser som publicerades i en landrapport i februari. Liksom tidigare handlar en rekommendation om riskerna kopplade till hushållens höga skuldsättning. Nytt för i år är en rekommendation om investeringar, i utbildning och kompetens samt att fortsätta att investera i hållbara transporter, samt i forskning och innovation. Slutligen finns i år även en rekommendation om penningtvätt och att säkerställa ändamålsenlig tillsyn och tillämpning av regelverket mot penningtvätt.

Datum: 
12/06/2019 - 08:15 - 09:15

Årets rekommendationer presenteras av Benjamin Angel, direktör, DG ECFIN, EU-kommissionen och kommenteras av:

  • Elin Olsson, statssekreterare, finansdepartementet,
  • Erik Thedéen, Finansinspektionen
  • Anders Knape, SKL,
  • Tim Brooks, Tillväxtverket,
  • Kristin Magnusson Bernard, Nordea och
  • Robert Boije, SBAB.

Datum: Onsdagen den 12 juni
Tid:Kl. 8.15-9.15 (Vi bjuder på kaffe och frukostsmörgås från kl. 7.45)
Plats:Europahuset, Regeringsgatan 65, plan 2, Stockholm

Anmälan: https://europa.eu/!vr48bM senast den 10 juni

Seminariet hålls på engelska

Välkommen!

För mer information om EU-kommissionens analys av Sveriges ekonomiska utmaningar:

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/file_import/2019-european-semester-country-report-sweden_en.pdf

EU-kommissionens rekommendation för Sverige 2019:

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/2019-european-semester-country-specific-recommendation-commission-recommendation-sweden_en.pdf

/sweden/file/ap983022152jpg_svap98302215_2.jpg

Upphandling - översättning
copyright studiostoks - Fotolia

EU-kommissionen gör en ny upphandling av översättningstjänster. Om du är intresserad av att lägga ett anbud är du välkommen till ett informationsmöte.

Datum: 
05/06/2019 - 10:00 - 12:45

EU-kommissionen gör en ny upphandling av översättningstjänster. Se förhandsmeddelandet.

Informationsträff Bryssel

Den 21 maj ordnas en informationsträff i Bryssel som kan ses via den här länken https://www.youtube.com/watch?v=A4LPWtLy65I

Informationsträff Stockholm

För ytterligare information och för att potentiella anbudsgivare ska kunna ställa frågor kommer vi att anordna informationsträffar i de flesta EU-huvudstäderna (tidsplanen hittar du på vår webbsida).

Informationsträffen i Stockholm är den 5 juni, 9:30–12:45 i Europahuset, 2:a vån., Regeringsgatan 65, Stockholm

Program

Medverkande från Generaldirektoratet för översättning:

  • Andrea Tozzi (External Translation Unit)
  • Klara Schwebl (External Translation Unit)
  • Camilla Ennet (Freelance workflow manager, Swedish language department)
  • Lena Olofsson-Piras (Field officer, Swedish language department)

09.30 Registration and coffee

10.00 Welcome

10.10 Main features of the new tender – 'cascade', communication, performance assessment, testing, quality and volume requirements

11.45 Questions and answers

12.45 End of the information session

Anmälan kan göras via följande länk: Registration TRAD19 Stockholm

Vi hoppas att så många som möjligt tar tillfället i akt att komma på informationsmötet. Anmälan sker enligt principen ”först till kvarn” och för att ge alla intresserade möjlighet att delta ber vi företag och organisationer att delta med högst 2 personer.

Informationsträffen i Stockholm kommer också att webbsändas: https://ec.europa.eu/sweden/events/webstreaming/live_sv

/sweden/file/euhandboken-20190517124656jpg_sveuhandboken-20190517_124656.jpg

EU-handboken
.

Den 26 maj är det EU-val. Därför har vi gett ut en ny och uppdaterad version av EU-handboken.

17/05/2019

EU-valet är ett viktigt val. EU-samarbetet påverkar oss varje dag – från bestämmelser om innehållet i din frukost som du tar ut från ditt EU-energimärkta kylskåp, kvaliteten på luften som du andas in på vägen till jobbet och utsläppen från din bil, till ditt företags möjligheter att exportera i Europa eller till andra länder. En tredjedel av alla nya svenska lagar och runt 60% av besluten på kommunal nivå har sitt ursprung i EU-samarbetet. Men EU handlar också om gemensamma värderingar: mänskliga rättigheter, demokratiska principer och respekt för rättsstaten. Värderingar som EU exporterar till resten av världen genom att ställa krav på dessa områden i sina handelsavtal och sin biståndspolitik. Allt detta och mycket mer handlar valet om den 26 maj.

I ett försök att bidra till en bredare och mer omfattande bevakning av EU-samarbetet och som ett hjälpmedel för, i första hand, journalister som vill bevaka EU-institutionernas arbete och rapportera om aktuella frågor men även andra, har vi därför producerat denna uppdaterade EU-handbok i samarbete med tidningen Journalisten.

EU-kommissionens representation i Sverige hoppas att många journalister, men även allmänheten, vill engagera sig i en genomlysning av de olika partiernas program och de viktigaste sakfrågorna inför EU-valet. Vi hoppas också att journalister och gemene man vill fördjupa sin EU-kunskap i allmänhet och granska den politiska makten på EU-nivå även efter valet.

I den nya upplagan av EU-handboken ger författaren och journalisten Sigrid Melchior tips om var och hur du kan hitta de intressanta nyheterna och vem som kan sitta inne med de bästa citaten. Sigrid Melchior har bevakat EU i många år och är bosatt i Bryssel.

EU-handboken finns att läsa online

Pages

Subscribe to Sverige RSS