Būtinoji medicinos pagalba

• Skambinkite numeriu 112

Traumatologijos ir greitosios pagalbos skyriai Vokietijoje vadinami „Notaufnahme“.

Informacija apie sveikatos priežiūros paslaugas Vokietijoje – skrajutė Į Vokietiją su Europos sveikatos draudimo kortele

Gydymas, išlaidos, kompensavimas

Odontologai ir kiti gydytojai

• Kreipkitės tiesiai į tą gydytoją arba odontologą, kuris dirba pagal sutartį su Vokietijos ligonių kasa. Su savimi pasiimkite Europos sveikatos draudimo kortelę (arba laikiną pažymėjimą, išduotą netekus kortelės) ir tapatybės dokumentą.
• Ne darbo valandomis galima kreiptis į budintį odontologą arba kitą budintį gydytoją (vok. „Notdienst“).
• Atvykus reikia pasirinkti Vokietijos ligonių kasą (tik vokiečių k.), kurios sąskaita norima gydytis.
• Gydymas nemokamas.
• Vokietijoje odontologų ir kitų gydytojų kabinetuose paprastai būna iškaba „Kassenarzt“ arba „Alle Kassen“. Tai rodo, kad jie dirba pagal valstybinę sistemą.
• Išlaidos už paslaugas, suteiktas gydytojo, kuris dirba ne pagal sutartį su Vokietijos ligonių kasa, nėra padengiamos pagal Europos sveikatos draudimo kortelę. Jas turi padengti patys pacientai.

Ligoninės

• Gydytis ligoninėje, išskyrus skubos atvejus, galima tik su gydytojo siuntimu.
• Jei jums yra suėję 18 metų, turite mokėti 10 eurų už kalendorinę dieną. Jeigu tais pačiais metais gydytis ligoninėje reikia daugiau kaip 28 dienas, šį skaičių viršijančioms dienoms toks mokestis nebetaikomas.
• Gydymas ligoninėje – tai bet kokios medicininės paslaugos, kurių jums gali prireikti ligai gydyti.
• Už papildomas paslaugas, pavyzdžiui vienvietę ar dvivietę palatą, reikia mokėti patiems.

Receptiniai vaistai

• Jūsų gydytojo skirtą gydymą ar kitas paslaugas suteiks jus gydantis asmuo, pavyzdžiui, fizioterapeutas. Už kiekvieną receptą turėsite mokėti 10 eurų mokestį ir padengti 10 % išlaidų.
• Gydytojo išrašytų vaistų ir tvarsčių galima įsigyti bet kurioje vaistinėje. Paprastai reikės sumokėti 10 % kainos (nuo 5 iki 10 eurų), bet ne daugiau negu tikroji kaina. Šis mokestis nekompensuojamas.
• Už nereceptinius vaistus, pavyzdžiui vaistus nuo skausmo ir sirupą nuo kosulio, reikės sumokėti patiems. Gali tekti mokėti ir už kai kuriuos receptinius vaistus (pvz., nuo peršalimo ar gripo).
• Asmenims iki 18 m. už receptus mokėti nereikia.
• Ne darbo valandomis vaistų galima įsigyti budinčiose vaistinėse (vok. „Apotheken-Notdienst“). Tokių vaistinių pavadinimai skelbiami visų artimiausių vaistinių vitrinose, vietos laikraštyje arba internete (svetainė tik vokiečių k.).

Greitoji pagalba

• Jei gydytojas nusprendžia, kad jus reikia gydyti nedelsiant, t. y. kai reikia skubios pagalbos, į ligoninę vežama nemokamai.
• Paprastai jums reikės sumokėti 10 % vežimo kainos (nuo 5 iki 10 eurų), bet ne daugiau negu tikroji kaina. Šis mokestis nekompensuojamas.

Oro greitoji pagalba

• Taikomos tokios pačios sąlygos, kaip ir vežant greitosios pagalbos automobiliais.

Kompensavimas

• Paprastai Vokietijoje už daugumą sveikatos priežiūros paslaugų iš anksto mokėti nereikia.
• Jeigu gydymas nebuvo paskirtas, arba suteikta papildomų paslaugų, išlaidas turi padengti pats pacientas.
• Sumokėti mokesčiai Vokietijoje paprastai nekompensuojami.
• Už gydymą reikėjo mokėti? Grįžus namo dėl išlaidų kompensacijos reikia kreiptis į savo šalies sveikatos draudimo organizaciją.

Paciento mokama dalis

Terapinis gydymas

• Jums reikia padengti iki 10 % išlaidų.
• Yra papildomas 10 eurų už kiekvieną receptą mokestis.

Vaistai ir tvarsčiai

• Turėsite sumokėti 10 % kainos (nuo 5 iki 10 eurų), bet ne daugiau negu tikroji kaina.

Gydymas ligoninėje

• 10 eurų per dieną ne daugiau kaip 28 dienas per metus.
• Jums reikia padengti visą pasirenkamų paslaugų kainą (pvz., pageidavus, kad gydytų vyr. gydytojas, vienvietės ar dvivietės palatos).

Greitoji pagalba

• Turėsite sumokėti 10 % kainos (nuo 5 iki 10 eurų), bet ne daugiau negu tikroji kaina.

Dializė, deguonis ir chemoterapija

• Prieš išvykstant reikėtų kreiptis į sveikatos priežiūros paslaugų teikėją toje vietoje, kurioje ketinama apsistoti Vokietijoje, ir išsiaiškinti, ar reikalingu gydymo laikotarpiu galima gauti būtiną gydymą naudojantis Europos sveikatos draudimo kortele.
• Daugiau informacijos teiraukitės Vokietijos ligonių kasoje (tik vokiečių k.), kurios paslaugomis pageidaujate naudotis.

Kaip prašyti kortelės?

• Daugiau informacijos teiraukitės Vokietijos ligonių kasoje (tik vokiečių k.).

Kas priima kortelę

• Ligoninių paieškos sistema (anglų k.)
• Gydytojų, odontologų, ligoninių paieškos sistema (tik vokiečių k.)

Jei kortelė pamesta ar pavogta

Informacija asmenims, kurių Europos sveikatos draudimo kortelės išduotos Vokietijoje

• Netekus kortelės, jūsų šalies ligonių kasos išduos laikiną pažymėjimą.
• Skubesniais atvejais į šalį, kurioje esate, jis gali būti išsiųstas faksu arba e. paštu.