Superación de obstáculos en las regiones fronterizas - Formarse y capacitarse en su país, trabajar en otro

Otras herramientas

 
Available languages : German English Spanish French Portuguese
Period :
Date : 20/09/2017

¿Sabía que casi 7 000 portugueses trabajan en la región española de Galicia y que en el norte de Portugal están empleados cerca de 2 000 españoles?

A lo largo de la historia han existido vínculos estrechos entre Galicia y el norte de Portugal, gracias a las similitudes de sus lenguas.

Sin embargo, sus habitantes todavía sufren dificultades cuando consideran aceptar una oferta de empleo al otro lado de la frontera. Sus títulos profesionales tienen que ser aceptados oficialmente y los largos procesos de reconocimiento pueden suponer la pérdida de una oportunidad.

Los obstáculos del empleo transfronterizo incluyen la falta de información, la necesidad de costosas traducciones y las estrictas normas en materia de responsabilidad en caso de errores.

Debido a que muchas personas buscan trabajo al otro lado de la frontera, las dos regiones están tomando medidas para facilitar que se acepten las cualificaciones de los trabajadores. 

More information :

Publications