Brexit: proteger a los alumnos en intercambios de movilidad de Erasmus+ en curso

Published:
31/01/2019
On 30 January 2019, the Commission proposed measures to avoid the disruption of Erasmus+ learning mobility activities involving the United Kingdom in the event that the UK leaves the EU without a deal (“no-deal scenario”).

El 30 de enero de 2019, la Comisión propuso medidas para evitar la interrupción de las actividades de movilidad educativa de Erasmus+ en las que participa el Reino Unido, ante la eventualidad de que el Reino Unido abandone la UE sin un acuerdo ("supuesto de ausencia de acuerdo").

Las preguntas y respuestas que figuran a continuación ofrecen más información y enlaces a los textos jurídicos pertinentes.

¿Quién queda cubierto por esta propuesta?

La propuesta de Reglamento de contingencia de Erasmus+ abarca la "movilidad educativa", tal como se define en el Reglamento de Erasmus+. Esto supone:

  • la movilidad de los estudiantes en todos los ciclos de la educación superior y de los estudiantes, aprendices y alumnos en la educación y formación profesional;
  • la movilidad de los jóvenes en actividades de aprendizaje no formal e informal y en actividades de voluntariado;
  • la movilidad del personal en el ámbito de la educación y la formación;
  • la movilidad de las personas que trabajan como monitores juveniles o en organizaciones juveniles, y de los dirigentes juveniles.

¿Qué garantiza este Reglamento?

El Reglamento garantiza que las personas que se encuentren en el extranjero siguiendo una actividad de movilidad educativa financiada por Erasmus+ el día en que el Reino Unido salga de la Unión Europea no verán interrumpido su período de movilidad.
Esto se aplica, por ejemplo, a un estudiante de educación superior francés que siga una actividad de movilidad de Erasmus+ en Londres, pero también a un estudiante de formación profesional del Reino Unido que participe en un período de prácticas de Erasmus+ en Budapest.

¿Durante cuánto tiempo serán aplicables las medidas temporales?

Estas medidas se aplicarán hasta que se hayan completado todas las actividades de movilidad educativa de Erasmus+ que hayan comenzado antes del 30 de marzo de 2019, teniendo en cuenta que estas actividades de movilidad pueden tener una duración máxima de 12 meses.

¿Es aplicable esto únicamente a los Estados miembros?

Es aplicable a todos los países del programa Erasmus+, es decir, los Estados miembros de la UE, más Liechtenstein, Noruega, Islandia, Turquía, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Serbia y el Reino Unido.

¿Qué ocurre con los estudiantes del Reino Unido enviados en un intercambio de Erasmus+ fuera de los países del programa?

Todas las actividades de movilidad de Erasmus+ en curso, incluidas las actividades internacionales iniciadas antes del 30 de marzo de 2019, quedarán cubiertas por las medidas de contingencia.

¿Qué ocurre con los participantes de Erasmus+ de países distintos de los países del programa que estén de intercambio en el Reino Unido el 29 de marzo?

Todos los intercambios de Erasmus+ en curso iniciados antes del 30 de marzo de 2019 quedarán cubiertos por las medidas de contingencia.

¿Cómo se va a informar a los ciudadanos interesados sobre lo que pasará después del 29 de marzo?

A través de los puntos de contacto nacionales de Erasmus+: las agencias nacionales de Erasmus+ establecidas en cada país del programa Erasmus+.

¿Qué ocurre con las personas que tenían previsto iniciar su actividad de movilidad después del 30 de marzo de 2019? ¿Están cubiertas?

La finalidad de la propuesta del Reglamento de contingencia específico de Erasmus+ es evitar el impacto sumamente negativo que un "supuesto de ausencia de acuerdo" puede tener para los ciudadanos que se encuentren en el extranjero el día en que el Reino Unido salga de la Unión. Es una solución inmediata al problema más inmediato. Por lo tanto, este Reglamento no abarca las actividades de movilidad que comiencen a partir de la fecha de la retirada del Reino Unido de la UE.

Al mismo tiempo, la Comisión propuso un Reglamento horizontal de contingencia (Reglamento sobre las medidas relativas a la ejecución y financiación del presupuesto general de la Unión en 2019 en relación con la retirada del Reino Unido de la Unión). Esta propuesta cubrirá los intercambios de aprendizaje que empiecen después del 30 de marzo en determinadas condiciones específicas y de una manera más restrictiva.

¿Quién pagará esta medida? ¿Cuánto costará?

La contribución de la Unión a las actividades de movilidad en curso cubiertas por la propuesta ya estaba prevista en el presupuesto general de la UE.

¿Qué ocurre con la agencia nacional del Reino Unido el 30 de marzo?

Según esta propuesta, la agencia nacional del Reino Unido llevará a cabo las acciones de movilidad en curso iniciadas antes del 30 de marzo.
No podemos especular sobre el destino de la agencia nacional del Reino Unido más allá de este punto.

¿Las universidades del Reino Unido perderán la Carta Erasmus de Educación Superior el 30 de marzo?

Según esta propuesta, la Carta Erasmus de Educación Superior se aplicará a las universidades del Reino Unido hasta que lleven a cabo las acciones de movilidad en curso iniciadas antes del 30 de marzo.

¿Seguirá reconociendo mi propio país el período de aprendizaje en el Reino Unido después del 29 de marzo de 2019?

Los períodos de aprendizaje en el extranjero no se vinculan automáticamente a ningún reconocimiento formal. El reconocimiento depende de los Estados miembros y las instituciones académicas.

¿Qué ocurre con los estudiantes de países del programa que estén estudiando o en un intercambio en el Reino Unido el 29 de marzo, pero que no reciban financiación de Erasmus+?

Esto va más allá de las competencias de la UE.

¿Cubre esta medida también las actividades del Cuerpo Europeo de Solidaridad?

Las medidas de contingencia propuestas cubren las actividades financiadas a través del programa Erasmus+. Esto no excluye las actividades de movilidad para el voluntariado financiadas en el marco del programa Erasmus+ y que empiecen antes del 30 de marzo de 2019.

¿Cubre esta propuesta también las actividades de DiscoverEU?

DiscoverEU no está financiado por Erasmus+, por lo que no está cubierto por esta propuesta.

¿Qué ocurre con los proyectos de cooperación Erasmus+ firmados antes del 29 de marzo?

Muchos proyectos de cooperación europea cuentan con un socio del Reino Unido o con un coordinador del Reino Unido. El destino de los proyectos contratados antes del 29 de marzo de 2019 dependerá de que el Reino Unido siga cumpliendo sus obligaciones financieras con cargo al presupuesto de la UE. Si lo hace, la financiación puede continuar hasta finales de 2019.

Comparte esta página

Noticias y eventos relacionados