Comment soumettre une candidature pour le label du patrimoine européen?

Quels sont les sites et les pays pouvant participer?

Les sites candidats au label du patrimoine européen doivent revêtir une valeur européenne symbolique et avoir joué un rôle significatif dans l’histoire et la culture de l’Europe et/ou la construction de l’Union.

Aux fins de la décision établissant l’action pour le label du patrimoine européen, on entend par «sites» les monuments, les sites naturels, sous-marins, archéologiques, industriels ou urbains, les paysages culturels, les lieux de mémoire, les biens et objets culturels et le patrimoine immatériel liés à un lieu, y compris le patrimoine contemporain.

Le label du patrimoine européen peut être décerné aux sites des 25 États membres participant à l’action, à savoir: l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, la Croatie, le Danemark, l'Espagne, l'Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la Tchéquie, la Roumanie, la Slovaquie et la Slovénie.

Le label du patrimoine européen est attribué à trois types de sites:

  • site unique: candidature d’un seul site;
  • site thématique national: plusieurs sites établis dans le même État membre se rassemblent autour d'un thème spécifique et présentent une candidature commune;
  • site transnational: plusieurs sites répartis dans divers États membres se rassemblent autour d'un thème spécifique et présentent une candidature commune, ou un site géographiquement situé sur le territoire d'au moins deux États membres présente une candidature.

Lorsqu’un site transnational est sélectionné, le label est attribué, sous un nom commun, au site transnational dans son ensemble. Lorsqu’un site transnational remplit tous les critères, la priorité lui est donnée durant la sélection.

Comment se déroule la sélection?

Critères

Chaque État membre peut présélectionner jusqu’à deux sites tous les deux ans. La présélection s'effectue sur la base des critères énoncés à l’article 7 de la décision établissant l’action et du formulaire de candidature (voir la section «Comment les sites peuvent-ils présenter leur candidature?» ci-dessous).

À toutes les étapes, les candidats sont évalués sur la base de leur dimension européenne, de leur projet et du plan de travail soumis pour le label du patrimoine européen.

Procédure

Chaque État membre participant établit ses propres procédures et son propre calendrier pour la présélection, conformément au principe de subsidiarité. Les États membres transmettent les formulaires de candidature des sites présélectionnés à la Commission au plus tard le 1er mars de l’année de la procédure de sélection, selon le calendrier de la décision.

La sélection des sites au niveau de l’Union est effectuée par un jury européen d’experts indépendants placé sous la responsabilité de la Commission. Ce jury sélectionne au maximum un site par État membre.

Il publie un rapport sur les sites présélectionnés contenant une recommandation pour l’attribution du label.

La Commission désigne ensuite les sites devant obtenir le label, en tenant dûment compte des recommandations du jury européen.

Les sites candidats non sélectionnés peuvent, les années suivantes, introduire de nouvelles candidatures pour la présélection à l’échelon national.

Comment les sites peuvent-ils présenter leur candidature?

Les lignes directrices pour les sites candidats expliquent comment soumettre une proposition et contiennent toutes les conditions de participation.

Télécharger les lignes directrices [pdf]

Autres versions linguistiques: BG CS DA DE EL ES ET FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL

Les sites candidats sont invités à:

  1. contacter le coordonnateur national du label du patrimoine européen (voir ci-dessous la rubrique «Coordonnateurs nationaux») pour obtenir des informations sur la présélection au niveau national;
  2. remplir le formulaire de candidature (voir les tableaux ci-dessous) et le soumettre à leur coordonnateur national.

Veuillez noter que la source d’information faisant foi est la version anglaise du formulaire de candidature. En cas de contradiction entre les versions traduites et la version anglaise, cette dernière prévaut.

Formulaire de candidature 2021 concernant un site thématique
български čeština dansk Deutsch eesti ελληνικά
English español français hrvatski italiano latviešu
lietuvių magyar Malti Nederlands polski português
română slovenčina slovenščina suomi svenska

Personne de contact

  • Pour tout renseignement complémentaire ou toute question générale concernant la procédure de candidature, veuillez prendre contact avec le coordonnateur national de votre État membre.
  • Pour des questions très spécifiques, vous pouvez également contacter la Commission européenne à l’adresse suivante: EAC-CULTURE@ec.europa.eu.

Quelle est la durée de validité du label?

Le label du patrimoine européen est attribué à titre permanent. Chaque site ayant obtenu le label est contrôlé régulièrement afin de garantir qu’il continue de satisfaire aux critères d’attribution et qu’il respecte le projet et le plan de travail présentés avec la candidature.

Les sites peuvent renoncer au label à tout moment. Dans ce cas, ils le notifient aux États membres concernés qui, à leur tour, en informent la Commission. De plus amples informations sur le contrôle, le retrait et la renonciation sont disponibles dans la décision établissant l’action.

Informations sur les sélections précédentes

Les rapports du jury européen sur les sélections précédentes depuis l’entrée en vigueur de la décision sont disponibles ci-après:

Coordonnateurs nationaux

BELGIQUE

Coordonnateurs nationaux et points de contact

Mme Katrien Thienpont

Attachée culturelle

Représentation permanente de la Belgique auprès de l’Union européenne

Rue de la Loi 61-63
1040 Bruxelles

+32 2 553 69 94

katrien.thienpont@cjsm.vlaanderen.be

Mme Melanie Wirtz

Referentin für Kultur und immaterielles Kulturerbe

Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Gospertstraße 1
B-4700 Eupen

+32 (0)87 789 655

melanie.wirtz@dgov.be

http://www.dglive.be/

Mme Pauline François

Attachée, Délégation de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Représentation permanente de la Belgique auprès de l'UE

Rue de la Loi 61-63
1040 Bruxelles

+32 2 233 21 87

pauline.francois@diplobel.fed.be

BULGARIE

Coordonnateur national et point de contact

M. Peter Miladinov – Mme Zhivka Haskiya

Ministère de la culture de la République de Bulgarie

17, Al. Stamboliiski blvd.
1040 Sofia

+359 2 940 0995 / +359 2 940 0895

+359 2 980 7401

ehl@mc.government.bg

CROATIE

Coordonnateur national

Mme Anuška Deranja Crnokić

Ministère de la culture
Runjaninova 2
10000 Zagreb

+385 1 4866 523

anuska.deranja-crnokic@min-kulture.hr

Point de contact

Mme Morano Bigač

Direction des relations culturelles internationales, des affaires européennes et de la communication publique

+385 1 48 66 312

morana.bigac@min-kulture.hr

CHYPRE

Coordonnateur national

Mme Marina Solomidou-Ieronymidou

1 Museum Street
P.O.Box: 22024
1516 Nicosie

+357 2 286 58 04

+357 2 230 31 48

antiquitiesdept@da.mcw.gov.cy

mieronymidou@da.mcw.gov.cy

Point de contact

Mme Chrysanthi Kounnou

Responsable archéologique

1 Museum Street
P.O.Box: 22024
1516 Nicosie

+357 2 286 58 43

+357 2 230 31 48

antiquitiesdept@da.mcw.gov.cy

ckounnou@da.mcw.gov.cy

chrysanthikounnou@yahoo.gr

TCHÉQUIE

Tomáš Řepa

Chef de la section du patrimoine culturel

Institut national du patrimoine

Valdštejnské náměstí 162/3
118 01
Praha 1-Malá Strana

+420 257 010 140

repa.tomas@npu.cz

DANEMARK

Coordonnateur national et point de contact

Bolette Lehn Petersen

Conseillère principale – Architecture, planification et patrimoine mondial

Slots- og Kulturstyrelsen
Agence pour la culture et les palais
Fejøgade 1, 2. sal
DK-4800 Nykøbing F.

Tél. (ligne fixe): +45 33/95 42 00
Tél. (portable): +45 2 230 52 44

blp@slks.dk

ESTONIE

Coordonnateur national et point de contact

Mme Liina Jänes

Nõunik, Kultuuriväärtuste osakond

Kultuuriministeerium

+372 6282 381

liina.janes@kul.ee

Finlande

Coordonnateur national finlandais

Mme Leena Marsio
Agence finlandaise du patrimoine culturel

PB 913 Helsinki

FIN-00100

+358 29533 6017

leena.marsio@museovirasto.fi

FRANCE

Coordonnateur national

M. Bruno Favel

Chef du département des affaires européennes et internationales, direction générale des patrimoines

Ministère de la culture et de la communication

6, rue des Pyramides
75001 Paris

Point de contact

Isabelle Hurdubae

+33 1 40 15 33 06

isabelle.hurdubae@culture.gouv.fr

ALLEMAGNE

Coordonnateur national et point de contact

Abteilungsleiterin Dr. Heike Otto

Abteilung Kultur

Ministerium für Bildung und Kultur Saarland

Trierer Straße 33
66111 Saarbrücken

+49-681-501 7463

h.otto@kultur.saarland.de

kultur@kultur.saarland.de

Points de contact

Sekretariat der Kultusministerkonferenz

Referat IV B

Taubenstraße 10
10117 Berlin

+49 30 25418 428

europa@kmk.org

Referat III D/Kunst und Kultur

Graurheindorfer Straße 157
53117 Bonn

+49-228-501 670

kultur@kmk.org

GRÈCE

Coordonnateur national et points de contact

M. Ersi Brouskari

Archéologue, chef du département des institutions scientifiques grecques et étrangères, organisations et affaires internationales

Direction des antiquités byzantines et post-byzantines

Ministère grec de la culture et du tourisme

b2.dbmm@culture.gr

ebrouskari@culture.gr

Mme Dorina Moullou

Archéologue, département des institutions scientifiques grecques et étrangères, organisations et affaires internationales

Direction des antiquités préhistoriques et classiques

Ministère grec de la culture et du tourisme

txs.dpkar@culture.gr

tmoullou@culture.gr

HONGRIE

Coordonnateur national

dr. Kinga Bartha

Cheffe d'unité
Cabinet du Premier ministre
Département du patrimoine et du développement culturels, unité «Affaires internationales et patrimoine mondial»

H-1357 Budapest, Pf.: 6.

kinga.bartha@me.gov.hu

Point de contact

Mme Erzsébet Nyitrai

Responsable du patrimoine mondial et des affaires internationales, secrétariat d’État adjoint chargé des affaires publiques et des projets relatifs au patrimoine et aux investissements culturels prioritaires, unité «Affaires internationales et patrimoine mondial»

Cabinet du Premier ministre

H-1357 Budapest, Pf.: 6.

erzsebet.nyitrai@me.gov.hu

ITALIE

Coordonnateur national

Mme Elisabetta Sciungio

Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo

Via del Collegio Romano 27
00186 Rome, Italie

+39 06 6723 2718

europeanlabel@beniculturali.it

elisabetta.scungio@beniculturali.it

www.marchiopatrimonioeuropeo.beniculturali.it/

LETTONIE

Coordonnateur national et point de contact

Alma Kaurāte

Conseillère, service chargé de la politique du patrimoine culturel

Inspection nationale de la protection du patrimoine

Mazā Pils iela 19
LV-1050 Rīga

+371 67 32 6602

alma.kaurate@mantojums.lv

Site web: www.mantojums.lv

LITUANIE

Coordonnateur national et point de contact

Lukas Straševičius

Responsable du département de la mémoire culturelle et de la politique en matière de patrimoine culturel

Département de la politique culturelle

Ministère de la culture de la République de Lituanie

J. Basanavicius str. 5
LT-01118 Vilnius

+37060846015

lukas.strasevicius@lrkm.lt

Site web: www.lrkm.lt

LUXEMBOURG

Coordonnateur national et point de contact

M. Patrick Dondelinger

Ministère de la culture
Centre national de l’audiovisuel

1b, rue du Centenaire
L-3475 Dudelange

patrick.dondelinger@cna.etat.lu

+352 52 24 24 722

+352 52 06 55

www.iki.lu
www.cna.public.lu
www.gouvernement.lu
www.luxembourg.lu

MALTE

Sous-programmes Culture et MEDIA

Kenneth Gambin

Directeur général administratif, Heritage Malta

Heritage Malta – Siège social Ex Royal Naval Hospital, Triq Marina
KKR1524 Kalkara

+ 00356 2295 4319

kenneth.j.gambin@gov.mt

PAYS-BAS

Coordonnateur national

M. Ben de Vries

Ministère de l’éducation, de la culture et des sciences, Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas

Smallepad 5 | 3811 MG | Amersfoort | kamernummer 3.48

Postbus 1600 | P.O. Box 1600
3800BP Amersfoort

+31 33 4217475

+31 334217799

b.de.vries@cultureelerfgoed.nl

Point de contact

Christa Eringa

Département des arts et du patrimoine

Ministère de l’éducation, des sciences et de la culture

IPC 3200

Postbus // PO Box 16375,
NL - 2500 BJ Den Haag

J.c.eringa@minocw.nl

POLOGNE

Coordonnateur national

M. Marek Góźdź, chef d’unité

Département des affaires et des fonds européens

mgozdz@mkidn.gov.pl

+48 (22) 42-10-359

Point de contact

Mme Joanna Sękala, spécialiste en chef

Département des affaires et des fonds européens

jsekala@mkidn.gov.pl

+48 (22) 69 25 407

Ministère de la culture et du patrimoine national

15/17 Krakowskie Przedmie?cie St.,
00-571 Varsovie

dfe@mkidn.gov.pl

www.mkidn.gov.pl/

PORTUGAL

Coordonnateur national et point de contact

Mme Maria de Lurdes Camacho

Cheffe du département des affaires internationales, bureau d’évaluation, planification et stratégie culturelle

Secrétaire d’État à la culture

Rua D. Francisco Manuel de Melo, n° 15
1070-085 Lisboa

+351 21/384 84 40

+351 21/384 84 39

lurdes.camacho@gepac.gov.pt

ROUMANIE

Coordonnateur national et point de contact

Mme Alexandra Tintareanu

Institut national du patrimoine

Strada Ienăchiță Văcărescu 16
secteur 4
București 040157

+40 336 60 73

Alexandra.tintareanu@patrimoniu.gov.ro

secretariat@patrimoniu.gov.ro

SLOVAQUIE

Coordonnateur national

Mme Katarina Kosova

Directrice générale

Conseil des monuments de la République slovaque

Cesta na Cervený most 6

81406 Bratislava, Slovakia

+421 2 20464101

katarina.kosova@pamiatky.gov.sk

Point de contact

Mme Anna Tuhárska

Conseil des monuments de la République slovaque

Cesta na ?ervený most 6
814 06 Bratislava

+421 2 464 342

+421 2 547 758 44

anna.tuharska@pamiatky.gov.sk

SLOVÉNIE

Coordonnateur national et point de contact

M. Gojko Zupan

Direction du patrimoine culturel, ministère de la culture de la République de Slovénie

Maistrova 10
1000 Ljubljana, Slovénie

+386 1 400 7956

gojko.zupan@gov.si

ESPAGNE

Coordonnateur national et point de contact

Mme Pilar Barraca de Ramos

Conseillère, Subdirección General de Protección de Patrimonio Histórico

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Plaza del Rey nº 1
Plaza del Rey 1
28004 Madrid - Espagne

+34 91 7017438

+34 917017381

pilar.barraca@mcu.es


Photo: Shutterstock

Want to give your feedback about this page?