Przedstawicielstwo w Polsce

Powitanie Erasmusów we Wrocławiu

/poland/file/171026erasmuswroclawmainjpg_pl171026_erasmus_wroclaw_main.jpg

Erasmus welcome
©EC
 

26 października w Zajezdni Dąbie we Wrocławiu wspólnie świętujemy 30 lat programu Erasmus! „Powitanie Erasmusów" jest skierowane nie tylko do uczestników programu Erasmus, ale także do wszystkich studentów zagranicznych i polskich oraz do tych, którym bliska jest idea międzynarodowych programów młodzieżowych takich jak np. Europejski Korpus Solidarności. Na wydarzenie zaprasza Przedstawicielstwo Regionalne Komisji Europejskiej w partnerstwie z wrocławskimi uczelniami wyższymi i organizacjami pozarządowymi. 

Date: 
26/10/2017 - 14:00

Erasmus welcome

Od godziny 14.00 w dawnej wrocławskiej zajezdni tramwajowej Dąbie, w której obecnie działa Centrum Kultury Akademickiej i Inicjatyw Lokalnych "Czasoprzestrzeń", odbędzie się święto programu Erasmus+. Na wszystkich chętnych czekać będzie wiele atrakcji oraz niespodzianek. Uczestnicy będą mogli odwiedzić przez cały dzień stoisko poświęcone nowej inicjatywie Unii Europejskiej skierowanej do młodych ludzi, jaką jest Europejski Korpus Solidarności.

W programie przewidziane zostały atrakcje integracyjne i warsztaty przybliżające obcokrajowcom kulturę polską, pozwalające na integrację, jak również zdobycie praktycznych umiejętności, które pozwolą studentom z innych krajów lepiej odnajdywać się w nowym środowisku.

Wśród licznych zajęć pojawią się praktyczne dla studentów zagranicznych, ale także i niektórych studentów polskich warsztaty kulinarne, podczas których będzie można nauczyć się lepić tradycyjne polskie pierogi. Erasmusi będą mogli także zapoznać się z lokalnym rękodziełem i samodzielnie tworzyć ceramikę bolesławiecką charakterystyczną dla Dolnego Śląska i Wrocławia oraz nauczyć się ręcznego plecenia wianków mazowieckich, które kojarzą się z tradycyjną kulturą polską. Uczestników wydarzenia zapraszamy również do udziału w europejskim speed talking, czyli konwersacjach, podczas których cudzoziemcy przećwiczą zwroty przydatne w Polsce, a mieszkańcy Wrocławia zmierzą się z próbą wyjaśnienia ich obcokrajowcom. Zdobyte umiejętności na pewno przydadzą się podczas gry Jenga XXL, która polega na przybliżeniu graczom Wrocławia. Animatorem będzie przewodnik wrocławski, który opowie w ciekawy sposób o różnych atrakcjach w mieście.

W ramach „Powitania” uczestnicy programu Erasmus i mieszkańcy Wrocławia będą mogli wziąć udział w animacji przygotowanej przez Akademicki Zespołu Pieśni i Tańca Jedliniok. Jest to zespół, który łączy studentów różnych wrocławskich uczelni. W tym specjalnym dniu tancerze nie tylko wystąpią przed publicznością, ale poprowadzą również lekcje tańca.

Zajęcia związane z „Powitaniem Erasmusów” odbywać się będą nie tylko w Zajezdni Dąbie. Dodatkowo zaplanowane są także rowerowe wycieczki po Wrocławiu, oprowadzanie po mieście z przewodnikami na specjalnie podstawionych z okazji tego wydarzenia melexach, gra miejska From Wratislavia to Wrocław.

Na zakończenie wydarzenia zapraszamy na koncert o charakterze jam session, w którym będą mogli wziąć udział uczestnicy wydarzenia i zagrać oraz zaśpiewać znane europejskie utwory.

 

ZAPISY

Gra miejska From Wratislavia to Wrocław - zapisz się 

Warsztaty z ceramiki - zapisz się

Warszaty z lepienia pierogów - zapisz się

Warsztaty z plecenia wianków - zapisz się

Serdecznie zapraszamy do udziału! Więcej informacji także w wydarzeniu na Facebooku .

 

[ENGLISH VERSION]

ERASMUS WELCOME TO WROCŁAW

The European Commission Regional Representation in partnership with Wrocław’s universities and local NGOs, invites you to the "Erasmus Welcome" event. On October 26th, in Zajezdnia Dąbie in Wrocław, we will celebrate together the 30th anniversary of the Erasmus programme. "Erasmus Welcome" is addressed not only to the participants of  student exchanges, but also to all foreign and Polish students, and everyone interested in international youth programmes, such as the European Solidarity Corps.

From 2 PM, the Erasmus+ celebration day is going to take place in the old tram depot called Zajezdnia Dąbie, where the Center for Academic Culture and Local Initiatives "Czasoprzestrzeń" is located. Various activities and surprises are awaiting the participants. Those visiting the place will have a chance to get to know more about the new European Union initiative addressed to young people called the European Solidarity Corps. The programme of the event also includes intercultural integration activities and workshops. The aim is to bring newcomers closer to the Polish culture, help them integrate within the Polish society, and provide a set of practical skills useful for everyday life.

Culinary classes will be a part of various activities aimed at Polish and foreign participants. For instance, everybody will have an opportunity to learn how to prepare a traditional Polish dish called pierogi. Erasmus students will also have a chance to get to know local handicraft and create their own Bolesławiec-style pottery, which is typical for Lower Silesian Voivodship and the city of Wrocław. Workshops of floral head chaplets closely related to the traditional Polish folk culture are also going to take place.

Moreover, the participants are invited to hold conversations with the inhabitants of Wrocław by taking part in the European speed talking initiative. They will have a chance to learn phrases useful in the Polish language and everyday situations.

Skills developed during speed talking will certainly be useful while playing Jenga XXL – a game which aims to familiarise its players with the topography of Wrocław. The activity will be animated by a professional guide, who will describe Wrocław's best landmarks in a unique way.

During the “Welcome” event, the participants will also have an opportunity to participate in the activity prepared by the Academic Song and Dance Ensemble Jedliniok, a folk band bringing together students from different universities in Wrocław. On this special occasion the dancers will not only perform in front of the audience, but also lead dance classes.

The "Erasmus Welcome" initiative isn’t limited to the event held at Zajezdnia Dąbie. The city game called From Wratislavia to Wroclaw and bicycle and melex (a four-seater golf cart style cars) tours around the city are also a part of the programme.

At the end of the day we invite you to join the jam session, where everyone will have an opportunity to play and sing along well known European songs.

Join us on 26th of October 2017, from 2 PM to 9 PM at Zajezdnia Dąbie.

REGISTER FOR:

City game From Wratislavia to Wrocław - register

Pottery workshop - register

Dumplings workshop - register

Head chaplets workshop - register

More information on our Facebook page.