• EQF Home Page Icon

Qualification: (a felvétel alapjául szolgáló diplomának megfelelő szakképzettség megnevezése) szakirányú szakfordító és tolmács (idegen nyelv megnevezése) nyelvből és magyar nyelvből

(a felvétel alapjául szolgáló diplomának megfelelő szakképzettség megnevezése) szakirányú szakfordító és tolmács (idegen nyelv megnevezése) nyelvből és magyar nyelvből

Qualification Information

A szakon szerezhető ismeretek:
   - a fordítási és tolmácsolási tevékenység egyes elméleti kérdései,
   - nyelvi és kulturális ismeretek a forrás és célnyelven, bizonyos háttérismeretek (gazdaság, jog, politika),
   - a fordító és tolmács szakma működésének ismerete (etikai és protokolláris szabályok),
   - kommunikációs alapismeretek.

A szakon végzettek alkalmasak:
   - szóbeli és írásbeli nyelvi közvetítésre (fordítás, szakfordítás, tolmácsolás),
   - terminológiai gyűjtemények készítésére,
   - fordítástámogató eszközök használatára,
   - tolmácsberendezések használatára.

A szakképzettség gyakorlásához szükséges személyes adottságok:
   - elemzőképesség,
   - döntésképesség,
   - kreativitás,
   - ítélőképesség,
   - stressz tűrő képesség.

A szakképzettség gyakorlásához szükséges készségek:
   - megbízáselemzés,
   - szövegelemzés,
   - stratégiatervezés,
   - szövegalkotás,
   - tematikus előkészítés, felkészülés, időgazdálkodás.

Reference Data

EQF Level:
Thematic area:
Information Language:
Location:
Further info: 

- The postgraduate specialisation programme is established by the following higher education institution(s): Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem

NQF Level: 
6
Access requirements: 

- mandatory entry requirement regarding a specific qualification

Ways to acquire: 

- formal education