July 2024

European Commission Logo
banner for: PMO News

Français (scroll down for English)

Veuillez soumettre votre déclaration scolaire 2024-2025

Chère Madame, cher Monsieur, 

Vous recevez ce message car l’exercice scolaire 2024/2025 vous concerne ou concerne un enfant à votre charge. Cet exercice peut, dans certains cas, affecter aussi la prolongation du bénéfice à la pension d’orphelin. 

Afin de nous permettre d’évaluer une éventuelle prolongation, nous vous prions de bien vouloir nous fournir, avant le 15 novembre 2024, les informations concernant l’inscription à la prochaine année scolaire 2024/2025. 

Votre accès EU Login vous permet de vous connecter à SYSPER Post Activité, qui vous offre un éventail de services tels que la modification de votre adresse et/ou de votre composition de famille, l’accès à vos fiches de pension, à vos attestations, à vos certificats fiscaux et à vos données historiques. L’utilisation de cet outil permet aussi une communication plus rapide et structurée. 

Veuillez noter que les dispositions relatives à la protection des données personnelles nous obligent à nous abstenir d’échanger toute information contenant des données personnelles par des canaux non sécurisés tels que le courrier électronique. Par conséquent, nous vous invitons à introduire votre déclaration scolaire depuis l’application SYSPER Post Activite. 

Si vous rencontrez des problèmes d’accès, vous pouvez nous contactez au PMO-IT-APPLICATIONS@ec.europa.eu et nous serons heureux de vous aider. 

Si vous avez des questions sur vos droits en matière d’allocations familiales, n’hésitez pas à contacter l’équipe chargée des allocations familiales au sein de l’unité Pensions par téléphone : +32 2 29 11111 (du lundi au vendredi de 09h30 à 12h30). Veuillez noter que, pendant la période estivale, les lignes téléphoniques du PMO seront opérationnelles du lundi au vendredi de 10h00 à 12h00 uniquement.  

Si vous avez déjà introduit votre déclaration dans SYSPER Post Activité, ne tenez pas compte de ce message. 

English

Please submit your education declaration for 2024-2025

Dear Madam, dear Sir, 

You are receiving this message as the 2024/2025 new school year concerns you or a child in your charge. In some cases, the extension of the orphan pension is also related to this exercise.

To assess the possibility of updating your rights, we kindly ask you to provide us with the information regarding registration for the 2024/2025 school year before 15 November 2024. 

Your EU Login access grants you the possibility to connect to SYSPER Post Activity, an application that offers a range of services such as modifying your address and/or your family composition, accessing your certificates, pension slips, and historical data. 

Provisions on the protection of personal data oblige us to refrain from exchanging any information containing personal data via unsecured channels such as e-mail. Therefore, we invite you to submit your school declaration from the SYSPER Post Activity application.

If you experience access problems with your EU Login, you can contact us at PMO-IT-APPLICATIONS@ec.europa.eu and we will be glad to assist you.

If you have any questions about your family allowances, please do not hesitate to contact the Family Allowances Team in the Pensions Unit by phone: +32 2 29 11111 (Monday to Friday from 9.30 a.m. to 12.30 p.m.). Please note that, during the summer period, PMO phone lines will be open from 10.00 a.m. to 12.00 p.m. only.

If you have already submitted your declaration in SYSPER Post Activity, please disregard this message.

The European Commission is committed to personal data protection. Any personal data is processed in line with the Regulation (EU) 2018/1725. Please read the privacy statement.