Read the OLS Newsletter online version | Catalogue number: EC-AT-24-001-EN-Q
  08/01/2024  
European Commission Logo

Online Language Support (OLS)

Four young adults looking at a laptop screen, smiling. The text over the photo reads ‘OLS newsletter. #Online Language Support.’

Erasmus+ Facebook – Erasmus+ | Twitter- Erasmus+ | European Youth Facebook – European YouthEU | Twitter – European YouthEU | Instagram- European Youth

IN THIS EDITION

EDITORIAL

January 2024

Dear Erasmus+ and European Solidarity Corps national agencies,

Dive into 2024 with our January edition of the Online Language Support Newsletter, filled with the latest insights, updates and resources. This month we’re immersing mobility participants in the music of language – exploring the colour, texture, and rhythm of sounds through engaging listening and speaking exercises. Please help us to ensure that mobility participants hear all about it – and let them know how to add audio comments in the forums – see TIPS for the details.

To help carve those new neural language pathways, OLS community managers are dishing up a range of activities for students to learn in new contexts, from cooking and listening to music to keeping a notebook, which will enrich their experience in another country. See the Community managers and forums section below for details, and be sure to tell your mobility participants.

As we step into the rhythm of the new year, a parade of events and festivals during the rest of the year will keep us active. To help get students prepared, there’s a new B1 course – see New features and content below.

The Erasmus Student Network has published the first edition of Erasmus: A Complete Guide e-book! Two chapters will interest mobility participants looking for language-related advice: Erasmus: booster of your foreign language skills, page 54; and How to learn a foreign language, page 60.

We end this note with a big thanks to you for helping us spread the word about OLS to mobility participants last year and we hope you can continue to do so in the new year!

Regards,

The OLS team

NEW FEATURES AND CONTENT

‘What an event’ will help B1 students of English, French, German, Italian and Spanish learn about annual celebrations in countries where these languages are spoken: the Dún laoghaire-rathdown festival in Ireland to support social inclusion, and carnivals in Cologne, Germany; Viareggio, Italy; Sevilla, Spain; and La Réunion, France.

Mobility participants will learn how to talk about an event and use expressions for describing a concert, saying what struck a chord with them, and what didn’t.

To access the links to the modules mentioned below, you first need to be enrolled in the course.

A screenshot of an OLS course entitled ‘What an event’, with the text ‘breaking news!’ and ‘new B1 content for English, French, German, Italian, Spanish’

COMMUNITY MANAGERS & FORUMS

Learning language is easier when combined with an activity like cooking or listening to the lyrics of a song. Our OLS community managers have some hot new activities for mobility participants to engage all their senses in learning:

  • Mobility participants who want speaking practice for making their OLS video contest videos should join English community manager Iya’s Listen Up! series. A selection of audio recordings will get students to sharpen their listening and talking skills. See Tips for how to make an audio recording. 
  • What’s the foundation of learning any language? Dutch community manager Marieke has the answer with a 7-Day Challenge for mobility participants to fire up their Dutch skills. They can find it in the OLS blog section of the Dutch learning community and resources
  • What’s the trickiest part of making a tortilla de patatas? Spanish students can find the answer in this step-by-step video which Bernat, the Spanish OLS community manager, has served up. It’s a cooking and language lesson combined. 
  • Want to know who Brikkuni, Joon and Kym Pepe are? Students learning Maltese will find the answer in the OLS blog, Contemporary Music from Malta I, courtesy of Maltese community manager Kurt.
  • Do your mobility participants know about the Goldlist method for building  vocabulary? Slovak community manager Andrea explains how it’s done in her mastering vocabulary blog, in the OLS Slovak learning community.

Four screenshots showing content of OLS learning communities

FEATURE LANGUAGES

We have German composer Ludwig van Beethoven to thank for Symphony No. 9, or Ode to Joy, which was inspired by a poem of the same name about peaceful coexistence, written by his contemporary and fellow German speaker Friedrich Schiller. To discover the sounds of German, like the Umlaute (ä, ö, ü), and the ‘sharp s’, or ß, which is only found in German, encourage mobility participants to see the OLS discovery video.

 
more
 

Some words in Czech are written without vowels, making this a great language for tongue twisters, like ‘strčit prst skrz krk’ which means ‘to stick a finger through the throat’. Although that might grate on the ears, Czech speakers have distinguished themselves by giving the world some of its most beautiful music, like opera singer Ema Destinnová and Czech composer Antonín Dvořák, who both had careers in Europe and the US.

 
more
 

French is considered to be among the world’s most beautiful-sounding languages. And it’s a great language for those who love puns and homophones – words with the same pronunciation, but different meanings – like ‘mon tonton tond ton tonton’ (my uncle shaves your uncle) and ‘l'avocat de l'avocat donne une amende à l'amande’ (the avocado’s lawyer gives the almond a fine). Discover more about the ‘language of Molière’ and how ratatouille got its name in the French discovery video.

 
more
 

COMMUNICATION TOOLBOX

A woman’s hands holding a cellphone over an open laptop.

Help us keep mobility participants aware of new features and developments on the platform by downloading the communication materials for January from the toolbox below. Prepared by the OLS team, it contains posts and visuals to share on your social media networks, and an email to send to participants. Make use of both to reach as many participants as possible.

Kindly note that to download the toolbox with its communication materials, you must first login on the EU Academy and then enrol in this course.

 
more
 

TIPS

To add an audio reply to a post in one of the forums of an OLS learning community is easy. Students need to click on ‘Reply’, in the bottom right corner of the forum post they want to respond to (Step 1), and then click on ‘Advanced’ (Step 2).

They then need to click on the microphone icon in the toolbar (Step 3) and then on ‘Start recording’ which will appear in the red bar (Step 4).

Screenshots of the Online Learning Support platform showing how to create a voice recording

 

© European Union 2024 - Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Subscribe, if this email was forwarded to you. | Unsubscribe, if don't want to receive this email anymore. | You can review your personal data on your profile page.

The European Commission is committed to personal data protection. Any personal data is processed in line with the Regulation (EU) 2018/1725. Please read the privacy statement.