Questions Fréquemment Posées - EWSI - Commission Européenne

Navigation path

Questions Fréquemment Posées

Quelle est l’histoire qui se cache derrière la création de ce site web européen sur l’intégration par la Commission européenne ?

En octobre 1999, lors du Conseil européen de Tampere (Finlande), les dirigeants de l'Union européenne ont réclamé l'élaboration d'une politique commune dans le domaine de l'immigration, qui comprendrait des mesures plus dynamiques permettant de garantir l'intégration des ressortissants de pays tiers résidant dans l'Union européenne. Ils ont convenu que l'objectif de cette politique d'intégration devrait être d'accorder aux ressortissants de pays tiers des droits et des obligations comparables à ceux des citoyens de l'UE. L'Union européenne a à coeur de promouvoir la cohésion économique et sociale sur l'ensemble de son territoire. C'est pourquoi, l'intégration des ressortissants de pays tiers est devenue l'axe principal de la politique d'immigration de l'Union européenne. L’intégration de ressortissants de pays tiers résidant légalement dans les États membres de l’Union européenne est devenue, ces dernières années, l'une des priorités de l'Agenda européen. À la demande du Conseil Justice, et affaires intérieures (JAI) en 2002 d’établir des points de contact nationaux sur l’intégration, le Conseil européen de juin 2003 a confirmé ce mandat et a invité la Commission à présenter des rapports annuels sur l’immigration et l’intégration.

Le programme de la Haye pour renforcer l’espace de liberté, de sécurité et de justice dans l’Union européenne (http://ec.europa.eu/justice_home/doc_centre/doc/hague_programme_fr.pdf), adopté par le Conseil européen en novembre 2004, a demandé explicitement le développement d’un site web accessible sur l’intégration. La conférence ministérielle de Groningen sur l’intégration, du 9 au 11 novembre 2004, a également invité la Commission, en étroite collaboration avec les points de contact nationaux sur l’intégration, à établir un partenariat public-privé en vue de créer et de maintenir un Portail sur l'intégration.

Le 1er septembre 2005, la Commission a adopté la communication « Programme commun pour l'intégration - Cadre relatif à l'intégration des ressortissants de pays tiers dans l'Union européenne ». L’objectif primordial de cette communication est de transmettre la première réaction de la Commission à cette invitation du Conseil européen d’établir un cadre européen cohérent pour l’intégration. Des propositions de mesures concrètes pour mettre en pratique les principes de base communs, accompagnées d’une série de mécanismes de soutien communautaires, constituent la pierre angulaire d’un tel cadre.

L’objectif du Portail européen sur l’intégration est de contribuer à l'amélioration de l'efficacité des politiques et pratiques d'intégration dans l’Union européenne en partageant les stratégies qui fonctionnent et en soutenant la collaboration et la coopération.

Le Portail européen sur l’intégration est conçu pour être une plateforme européenne de création de réseaux sur l’intégration par le biais d’échanges de politiques et de pratiques. Ce projet a été financé dans le cadre du Programme pour l’intégration des ressortissants de pays tiers (INTI).

Pourquoi l’intégration devient-elle une préoccupation majeure de la société européenne ?

La plupart des États membres de l’Union européenne connaissent aujourd’hui une immigration légale de ressortissants de pays tiers et sont confrontés aux défis de l’intégration, ce qui a déclenché un important débat sur les stratégies les plus efficaces en matière d'intégration. Certains pays, incluant de nouveaux États membres, ne sont confrontés à cette immigration que depuis peu. D’autres traitent les défis de l’immigration et de l’intégration depuis des décennies, mais sans toutefois enregistrer systématiquement des résultats satisfaisants, ils doivent donc revoir leurs politiques.

Quel genre d’informations le site web européen sur l’intégration propose-t-il ?

Le site web européen sur l’intégration fournit les informations suivantes : documents (tels que rapports, documents politiques, évaluations et études d’impact, etc.), histoires de pratiques, nouvelles, événements, liens, forums. Il a comme principal thème l’information et les outils qui aideront les professionnels de l’intégration et décideurs politiques dans leur travail.

Comment se fait-il que mon événement/mes nouvelles ou mon rapport préféré(e)(s) sur l’intégration ne soi(en)t même pas repris(e)(s) sur le site web européen sur l’intégration ?

Nous tentons de donner aux utilisateurs des informations aussi précises et à jour que possible. Cependant, certains documents, nouvelles ou événements peuvent passer entre les mailles de notre contrôle extensif. Si vous pensez que c’est le cas, faites le nous savoir ou, si vous êtes l’auteur de l’information (ou jouissez de droits similaires), inscrivez-vous et partagez cette information manquante avec nous.

D’où proviennent les informations du site web européen sur l’intégration ?

Les informations contenues sur ce site web sont fournies par :

  • Les points de contacts nationaux de l’UE sur l’intégration
  • Un réseau international de parties prenantes comme : les réseaux des autorités locales, les partenaires sociaux, les réseaux d’ONG et les fondations privées.
  • Des chercheurs universitaires
  • Des organisations éditant des publications tirées de conférences et séminaires internationaux
  • Des équipes de chercheurs spécialisés dans la rédaction de documents et utilisant des ressources de toute l’UE

À quel public s’adresse ce Portail ?

Ce Portail s’adresse aux décideurs politiques, aux professionnels et aux organisations de la société civile qui s’occupent des questions d'intégration et qui travaillent au niveau européen, national, régional ou local.

Toutes les contributions doivent-elles être rédigées en anglais ?

Non, les documents peuvent être envoyés dans n’importe quelle langue officielle de l’UE, toutefois nous vous invitons à nous fournir également un résumé en anglais, en allemand ou en français. À ce stade, il est obligatoire d’utiliser l’anglais pour proposer des bonnes pratiques. Pour envoyer des nouvelles ou des événements, vous devez nous donner le titre, ainsi qu’un résumé (un paragraphe) en anglais, en allemand ou en français.

Puis-je également contribuer aux informations contenues sur le site web européen sur l’intégration ?

Oui, nous vous invitons à le faire puisque ce site c’est aussi votre site. Cliquez ici pour plus de détails sur la façon dont vous pouvez contribuer à EWSI et partager vos connaissances avec d’autres.

Qui dois-je contacter pour recevoir plus d’informations ou pour faire des commentaires/suggestions sur le site web européen sur l’intégration ?

Rendez-vous simplement sur notre page de contacts. Nous avons oublié une question ? Faites le nous savoir et nous tenterons d’y répondre. Envoyez nous un courriel via notre page de contacts.

Have we missed a question? Suggest one and we will try to answer it.

Send us an email from our contacts page

Que veux dire flux RSS?

Le flux RSS vous permet d'être informés sur le nouveautés point de vue contenu publié sur le site Web. Si vous utilisez le RSS, vous êtes à jour avec les dernières nouvelles, événements, les pratiques d'intégration, de documents et les demandes pour partenaires. Il suffit de cliquer sur l'icône (afficher l'icône) que vous trouverez dans chaque section et vous allez voir le nouveau contenu du site dans votre navigateur. Vous avez aussi la possibilité de vous abonner aux flux RSS, et vous recevrez ainsi régulièrement dans votre navigateur ou autre application tous les changements apparus sur le site.