Die Europäische Kommission hat jetzt, wie in der Vorinformation angekündigt, die Bekanntmachung für die neue Ausschreibung „TRAD19“ in allen EU-Sprachen veröffentlicht.

Diese Aufforderung zur Angebotsabgabe betrifft Übersetzungsdienstleistungen aus dem Englischen oder ins Englische (EN) sowie aus dem Französischen oder ins Französische (FR) in Kombination mit einer weiteren Amtssprache der EU. Es geht um 49 Sprachenkombinationen bzw. „Lose“.

  • aus dem EN ins BG, HR, CS, DA, NL, ET, FI, FR, DE, EL, HU, GA, IT, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SL, ES and SV
  • aus dem BG, HR, CS, NL, FI, FR, DE, EL, HU, IT, LV, LT, PL, PT, RO, SK, SL, ES and SV ins EN
  • aus dem DE, EL, ES, IT and NL inf FR
  • aus dem FR ins DE and NL

Fragen können an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden: DGT-FL-TRAD-19@ec.europa.eu

Unterlagen

Bitte lesen Sie sämtliche Ausschreibungsunterlagen und Anweisungen aufmerksam durch und reichen Sie Ihr Angebot erst ein, wenn Sie alle Informationen gelesen haben. Besonders wichtig sind die Anweisungen zur Erstellung und Einreichung Ihres Angebots.

Auftragsbekanntmachung: EU-Amtsblatt Reihe 2019/S 096-231089 vom 20. Mai 2019

HerunterladenZIP - 1.1 MB

HerunterladenPDF - 741.5 KB

HerunterladenPDF - 341.3 KB

HerunterladenPDF - 1.1 MB

HerunterladenDOCX - 105.3 KB

HerunterladenPDF - 1.5 MB

HerunterladenPDF - 2.9 MB

HerunterladenPDF - 608.6 KB

Konsultieren Sie bei der Vorbereitung Ihres Angebots bitte regelmäßig die „Fragen und Antworten“. Dort veröffentlichen wir die Antworten auf Fragen von Bietern.

Reichen Sie Ihr Angebot jetzt ein

Bitte füllen Sie die Anhänge der Spezifikationen aus, einschließlich des elektronischen Angebotsformulars (Punkt 1.4 der Anhänge der Spezifikationen).

Informationsveranstaltungen

Bitte merken Sie sich die Daten der Informationsveranstaltungen vor, die ab dem 21. Mai 2019 in den Mitgliedstaaten geplant sind.

HerunterladenPDF - 1 MB

HerunterladenPDF - 278.2 KB

HerunterladenPDF - 515.7 KB