Aller au contenu principal
État de l’Union

État de l’Union 2020

Chaque année, le/la président(e) de la Commission européenne prononce le discours sur l’état de l’Union.

Tracer la voie pour l’année à venir

Le 16 septembre 2020, dans son discours sur l’état de l’Union, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a présenté sa vision d’une Europe qui sort plus forte de la pandémie et montre la voie vers une vitalité nouvelle. Avec NextGenerationEU, l’Europe a une occasion unique de façonner le changement. Elle a la vision, le plan, et les investissements. Pour permettre à l’Europe de devenir verte, numérique et plus résiliente, la Commission européenne se concentrera sur ce qui suit:

  • protéger les vies et les moyens de subsistance en Europe, la santé de nos citoyens et la stabilité de notre économie
  • renforcer les fondements du pacte vert pour l’Europe et élever nos ambitions
  • piloter la transformation numérique, notamment en ce qui concerne les données, les technologies et les infrastructures
  • tirer le meilleur parti de notre marché unique
  • continuer à organiser une réponse mondiale car le monde attend un vaccin accessible, abordable et sûr contre la COVID-19
  • réagir de manière plus ferme aux événements de la scène internationale et approfondir nos relations avec les plus proches voisins de l’UE et ses partenaires mondiaux
  • adopter une nouvelle approche de la migration, demeurer vigilant sur l’état de droit et bâtir une Union dans laquelle le racisme et les discriminations n’ont pas de place
4 AOÛT 2022
State of the Union address 2020
français
(364.75 KB - PDF)
Télécharger
4 AOÛT 2022
State of the Union 2020 - President von der Leyen's speech, multilingual version
English
(352.62 KB - PDF)
Télécharger

Initiatives proposées dans la lettre d’intention adressée au président Sassoli et à la chancelière Merkel

Le 16 septembre, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a également adressé une lettre d’intention à David Sassoli, président du Parlement européen, et à la chancelière Angela Merkel, dont le pays assure la présidence du Conseil, dans laquelle elle détaille les mesures que la Commission entend prendre au cours de l’année à venir au moyen d’actes législatifs et d’autres initiatives.

16 SEPTEMBRE 2020
État de l’Union 2020 — Lettre d’intention de la présidente von der Leyen
français
(660.67 KB - PDF)
Télécharger

Commission von der Leyen: bilan de la première année

Il y a un an, la Commission von der Leyen avait fait une promesse aux Européens:  celle d’être courageux et audacieux, chaque fois que nous constaterions la nécessité d’agir au niveau européen. Voici un résumé de la première année du mandat de l’équipe von der Leyen et de la manière dont elle a tenu ses engagements.

14 SEPTEMBRE 2020
La Commission von der Leyen: bilan de la première année
français
(3.92 MB - PDF)
Télécharger

Documents

24 SEPTEMBRE 2020
État de l'Union 2020 — Brochure
français
(6 MB - PDF)
Télécharger
15 SEPTEMBRE 2020
ÉTAT DE L’UNION 2020 – Principales initiatives
français
(1.4 MB - PDF)
Télécharger